Vi har brug for lidt hjælp, Min tyrkiske kæreste og jeg har lige været på komunen for at få papir ang vielses.
Vi havde forbered os lidt i forvejen, men ikke godt nok! vi havde forstået at min kæreste bare skulle medbringe pas, visum samt nüfus kort.
Vi havde læst herinde at nogen havde medbragt en ordbog , så man kunne oversætte ordret bekar - som betyder ugift.
Men her hvor jeg bor i Greve komune er de ikke helt tilfredse med det!
Så nu er vi lidt presset! da min kæreste rejser hjem i slutningen af August, vi vil meget gerne giftes inden - plus familie og ligende er alle informeret om denne forstående vielse.
De siger på komunen at min kæreste, hjemme i sit land skal få lavet en oversættelse til dansk eller engelsk af detter nüfus kort!
Men er der ingn mulighed for at ordne dette her fra dk - vi er lidt presset håber nogen kan hjælpe.
Hilsen loui og haydar.