Civil attest

[s.københavn]

Hej,

Er det nogle der ved hvor man får fat i sin civilattest i Tyrkiet?

Er det på en slags kommune eller? Og hvad hedder det på tyrkisk?

Tak

[mh1]

Ça n'existe pas - det findes ikke.

I Tyrkiet skal man gå til Nüfus Dairesi og udbede sig en 'Nüfus Kayıt Örneği' samt oplyse at den er til brug for indgåelse af ægteskab i udlandet. Så kan man få udskrevet en med tekst på tyrkisk, fransk og tysk, og skulle således ikke behøve at få den oversat, men kan nøjes med at få apostille på (fås hos Valilik).

[s.københavn]

Hej,

Tak for svar.

Hvor gammelt må sådan et dokument være inden brug?

2 uger eller?

[mh1]

3 måneder.

[s.københavn]

Tak for svar.

Dog fandt jeg lige det her:

http://um.dk/da/rejse-og-ophold/legalis ... estemplet/

Der står de kun giver stempel til dansk/engelsk oversættelser.

Det går så ikke under det udprint man får på tyrkisk, fransk og tysk. ?

[mh1]

Det danske udenrigsministerium legaliserer DANSKE dokumenter. Tyrkiske dokumenter skal legaliseres i Tyrkiet. Da både DK og TR er apostillelande, er den tyrkiske apostille legalisering nok.