Vil giftes i DK

[RaSey]

Hej
Endelig har min forlovede fået visum til DK og nu er vi sammen her i Aarhus siden slutningen af december måned. Vi vil gerne giftes her på rådhuset men vil lige høre om der er noget vi skal være opmærksomme på?
Jeg har undersøgt lidt og har fundet ud af, at jeg skal have følgende i orden:
Kopi af mit pas og opholdstilladelse og han skal have kopi af visum, pas, civilattest oversat til dansk. Er det det hele?
Lige nu er det nemlig sådan, at jeg har fået brev fra justitsministeriet om, at jeg er omfattet af lov 26. december 2013 om indfødsrets meddelelse (men skal løsrive mig tyrkisk statsborgerskab). Det har jeg så tænkt mig at gøre hurtigst muligt, allerede denne uge, for at jeg hurtigst muligt kan søge om FS. Det jeg sådan tænker på er, om det betyder noget, at jeg gifter mig samtidig med at jeg indlevere/har indleveret mit pas til den tyrkiske ambassade i KBH?
Derudover vil jeg lige høre, om det er muligt at få forlænget visum? Han har fået de 90 dage nu. Håber nogen kan hjælpe:-)

[mh1]

Visum kan KUN forlænges under helt særlige omstændigheder, såsom personens pludselige, alvorlige sygdom, krig som udspiller sig bl.a. præcis i den by, personen bor i, eller jordskælv eller anden naturkatastrofe lige der. Så glem alt om det.

OG din forlovedes civilstandsattest skal han have fra Tyrkiet, hvis han ikke har en med, og kommunen vil højst sandsynligt kræve at den har en apostille på (= en legalisering), og den skulle han have haft sat på inden han rejste til DK. Han kan IKKE få apostillen på ambassaden, den SKAL sættes på i Tyrkiet.

[RaSey]

Øv
Nu bliver jeg lidt forvirret over det du har skrevet om civilsttest. Altså den har han med fra Tyrkiet. Jeg havde så tænkt mig at den skulle oversættes, autoriseret. Eller mener du noget andet, har jeg misforstået?
Der er lige en ting mere jeg vil spørge om. Den dato som står i min forlovedes pas for udrejse passer ikke med 90 dage. Altså, der står at visum er udstedt til 90 dage, men når man tæller dagene er det næsten 100 dage. Hvad skal det betyde?

[skaanebo]

100 dage betyder, at der er en vis fleksibilitet med dato for indrejse, så det ikke behøver at være præcis den første dag, det gælder, men visum er altså kun gyldigt i 90 dage fra indrejsedatoen.

[mh1]

Dokumenter som skal bruges i ét land og er udstedt i et andet til noget offentligt, såsom vielse, skal som hovedregel legaliseres.

DK og TR er begge apostillelande, så legaliseringen er simpel - dokumentet bliver stemplet med et apostillestempel, som garanterer ægtheden af dokumentet.

Når en dansker skal giftes i Tyrkiet, skal de danske dokumenter (dog ikke pas) have apostille, de skal oversættes, og apostillen skal også oversættes.

De fleste danske kommuner vil tilsvarende forlange en apostille på en tyrkisk civilstandsattest. Du kan prøve og høre din kommune ad, om de vil have den. Hvis de vil, ja så er der ikke andet for end at din kæreste må prøve at få skaffet den. I Tyrkiet skal man have den på valilik. (til danske dokumenter får man den på Udenrigsministeriet)

[RaSey]

Okay, tak for hjælpen, jeg skal prøve at undersøge:-) Men dvs. at det ikke betyder noget,det med at jeg er ved at løsrive mig fra tyrkisk statsborgerskab?
Tusind tak til jer begge.

[mh1]

Jeg kan ikke forestille mig nogen god grund til at det skulle betyde noget som helst.

Du bliver jo ikke til en anden person med en anden civilstand, fordi du får et andet statsborgerskab.

[RaSey]

Hej igen
Jeg vil høre, hvor man kan få oversat civilattesten med apostillestempel til dansk?

[fundiver199]

Det er nok lettest i Danmark. Men danske myndigheder accepterer også oversættelse til i hvert fald engelsk, som man formentlig kan få udført i det land, hvor papiret er udstedt.