VN -> Dk oversættelseshjælp (kun ti linier)

[Incognito]

Hej. Jeg kan simpelhen ikke få Google Translate og Bing Translate til at oversætte det her for mig. Er der en venlig sjæl der gider at være sød at oversætte ti linier for mig fra Vietnamnesisk til Dansk?



Ái: Di sam quan ao ah


Ái: Thicj nhi


Rau: E tui cinhz thế nhỉ!


Nguyen: Hi hi tu tet toi Jo met qa Jo moi Dc tu suong


Gạo: ai mak thấy wen zạy ta


Sau: Quang Sâu wac hjhjhh


Nguyen: Hi hi


Nguyen: Cop Che meo ha. Buon qa


Sau: Quang Xau xau xau meo meo meo

[Satyra]

Ja, jeg skal vaere sammen med min vietnamesiske veninde I aften, saa faar hende til at goere det

[Incognito]

Ja, jeg skal vaere sammen med min vietnamesiske veninde I aften, saa faar hende til at goere det

Mange tak hr

Måske kan vi snakkes ved over FB eller Skype en dag? Jeg er ved finde sammen med en VN pige, og prøver at lave et netværk

[Satyra]

Ja Men jeg flytter hjem fra Vietnam paa onsdag.

Jeg har sendt en PB med oversaettelsen..

[Incognito]

Hej. Jeg fik slet ikke den PB af dig. Gider du at sende den igen, eller sende den til cozywaves6 (a) gmail.com ?

[Satyra]

Har sendt det igen