Vielse i sverige

[Lina100]

Ja, jeg ved godt at det er de dokumenter han behøver til selve vielsen. Men mit spørgsmål går på, om den hinder prövning, kun skal udstedes til mig og ikke har noget med min forlovede at gøre. Tak endnu en gang.

[skaanebo]

Nej, det handler om dig. Og han skal så have sine egne papirer med. Men hvis du er i tvivl om det mindste, så spørg de pågældende myndigheder. Det er vel det, de er der for.

[Lina100]

Ja min forlovede bor i Kosova..tror du at en almindelig civilstandsattest fra hovedstad kommunen vil være i orden? Eller skal det godkendes af et bestemt ministerium eller den svenske ambassade i Kosova..? Jeg ved godt, at du ikke har erfaring med diverse landes civilstandsattests, men tror du de svenske myndigheder vil skabe store problemer på dette område.. mange tak for dine svar.

[skaanebo]

Jamen igen: spørg dem da!

Har du fobi mod offentlige myndigheder?

Kommuner kan faktisk have meget forskellig praksis og derfor er der ingen andre, som kan fortælle dig helt generelt, hvad man vil kræve, om dokumenter accepteres, hvis de er udstedt på fransk eller swahili, og om det tager en uge eller en måned at få tid til at blive gift, og om man kan giftes ude på stranden, eller om det kun kan ske på rådhuset.

Du må spørge der, hvor I gerne vil giftes, for praksis kan godt være forskellig mellem Lomma Kyrka og Stadshuset i Helsingborg, osv., osv.

Det eneste generelle, man kan sige, er hvad som kræves fra dig, og det har du allerede fået svar på. Og i øvrigt findes der jo også professionelle bryllupsplanlæggere, hvis du søger den tryghed det kan være at overlade detaljerne til andre. Ha en rigtig god bryllupsdag, når I kommer så langt!

[fundiver199]

Det er op til kommunen, om de vil kræve oversættelse og legalisering af udenlandske dokumenter. De har RET til at kræve det. Men hvis de føler, at de kender den pågældende slags dokumenter så godt, at de ikke er i tvivl om dokumentets ægthed og indhold, BEHØVER de ikke kræve det.

Da jeg fik registreret mit ægteskab i Danmark, emailede jeg en kopi af vielsesattesten til Københavns Kommune og spurgte pænt, om de kunne godkende den, som den var, eller om jeg skulle fremskaffe legalisering fra det danske konsulat i det land, hvor den er udstedt. Og svaret kom så sagen efter, at mit ægteskab nu var registreret.

Men havde jeg nu boet i en lille kommune, der kun har registreret få udenlandske vielser, og/eller havde min ægtefælle været fra et meget eksotisk land, hvorfra der kun er kommet 123 personer til Danmark de sidste 20 år, så havde kommunen nok krævet legalisering. Og ditto hvis der var tale om et land, hvor der erfaringsmæssigt foregår meget forfalskning af papirer som f.eks. Somalia.

[Lina100]

Vi har snakket om, at vi måske hellere vil indgå ægteskab i hjemlandet..Men hvilke dokumenter skal jeg så have med? Er mit pas, personbevis med formålet familjebevis som er stemplet af en medarbejder på skatteverket nok? Jeg synes det er lidt svært at blive klog på skatteverkets hjemmeside hvad angår de forskellige beviser og attester. Vil min civilstandattest ikke være dette personbevis ändamål : familjebevis? For på denne står der nemlig ens civilstand..og syne sikke jeg kan finde et andet dokument som netop hedder civilstandattest..så er det det rigtige jeg er i besiddelse af?

Der nævnes på sktteverkets hjemmesiden noget med hindersprövning, Äktenskapscertifikat osv, men sådan en hindersprövning er vel ikke nødvendig for mig som skal indgå ægteskab i udlandet eller hvad?
link: http://www.skatteverket.se/privat/folkb ... 20579.html

Hvad skal man have med sig inden rejsen helt præcist, ville være lidt ærgerligt, at stå med problemet i hjemlandet.tak for jeres tålmodighed

[mh1]

Du må nok spørge myndighederne i 'hjemlandet' - Kosovo? om, hvad de kræver at se af dokumentation. Det er ikke lige paratviden for danskere

[Lina100]

undskyld, måske blev mit spørgsmål lidt kringlet..altså, hvad hedder den cilivstandsattest man får udstedt af det svenske skatteverk? For mener nemlig, at det e rsådan et personbevis, hvor ändamål er familjebevis! Er det korrekt, eller er der en som hedder civilstandsattest? tak

[skaanebo]

Den hedder helt sikkert ikke civilstandsattest, for det er et dansk ord.

I Sverige kaldes papiret hindersprövning. Og du kan altså bestille en form for personbevis med hindersprövning som formål (ändamål).

Familjbevis anvendes derimod, når I allerede er blevet gift, og har behov for at bestyrke dette.

[Lina100]

dvs. at jeg spørger efter et personbevis, hvor der ud for ÂNDAMÅL står hindersprövning? Jeg var ellers på skatteverket, hvor jeg fik et personbevis hvor der ud fra ÂNDAMÅL stod familjebevis..vidste slet ikke, at man kunne få et personbevis, hvor der står hindersprövning..troede det andet jeg fik var civilstandsattest

[Lina100]

hej

håber nogle derude har noget erfaring ift. ægteskabsattest, når man er flyttet til sverige og ønsker at indgå ægteskab i udlandet.

Jeg har undersøgt, hvad de kræver af mig i min forlovets hjemland. Der har de sagt, at de behøver äktenskapscertifikat. Jeg ringede til Skatteverket, og damen sendte mig en udskrift fra folkeregistret, hvori min civil status også fremgår, da hun ikke mente jeg var berettiget til sådan en äktenskapscertifikat, da den normalt udstedes til :" används vid ansökan om äktenskapscertifikat för svensk medborgare som är folkbokförd i sverige etc.."

Altså jeg er folkebogført, men dansk statsborgere..så nu står jeg altså i et dilemma, hvad skal jeg gøre..mener I det er muligt for mig, at få sådan en attest eller hvad?

Mange tak

[Lina100]

ingen der har en idé?

[skaanebo]

I må jo spørge der, hvor I har tænkt jer at blive gift, om de accepterer det papir eller ej.

[Lina100]

Hej skannebo, jeg tror ikke du har læst mit indlæg ordentligt, eller osgå har jeg måske ikke skrevet det ordentligt;).
jeg skriver, at vi netop har vist dem det papir jeg fik fra sketteverket, men at dette åbenbart ikke er nok og at de kræver sådan äktenskapscertifikat..Men damen fra skatteverket sagde, at det normalt udstedes til svenskeborgere..Derfor gik mit spørgsmål på, om der evt. var andre der havde haft held med at fremskaffe sådan et, og hvis ikke hvad de så gjorde i stedet. Håber mit spørgsmål blev lidt tydeligere denne gang. Tak.

[skaanebo]

Du kan altid anmode om en skriftlig begrundelse. Denne vil så kunne "overklages".