Jeg skal giftes i Tyrkiet

[saramax]

I juni skal jeg giftes i Tyrkiet med min tyrkiske kæreste. Jeg har siddet og læst meget omkring det og hvilke dokumenter fra DK jeg skal bruge. Men jeg er alligevel blevet lidt i tvivl. Vil jo helst ikke stå i Tyrkiet og mangle noget.

Indtil videre har jeg fået udstedt en ægteskabs attest fra min kommune, og en dåbs attest fra min kirke. Begge papirer står på både, dansk - engelsk - tysk.
Jeg ved jeg skal have apostillestempel på dem begge, inde fra udenrigsministeriet.

Er der ellers andet jeg mangler? Synes jeg kunne læse noget med kopi af mit pas?
Er det bare en helt almindelig foto kopi? og skal der også apostille stempel på?

Bliver jo helt forvirret Skal forresten giftes i Kemer/Antalya

[mh1]

Dine dokumenter må ikke være mere end 3 mdr. 'gamle' når de får apostille på.

De S K A L oversættes til tyrkisk, og de tyrkiske myndigheder vil også gerne have apostillestemplet oversat, da det kun er på engelsk og dansk. Oversættelse kan du få lavet i Tyrkiet, hvor det er billigst. Du bør dog selv snakke med oversætteren, for at sikre dig at vedk. virkelig KAN oversætte fra dansk, engelsk eller tysk. Nogle er blevet 'yeminli tercüman' uden at kunne andet en køre oversættelse via google eller bing el.lign. og DET kan der komme meget vrøvl ud af.

Passet kan du blot fotokopiere, men det kan være en idé at få oversat billedsiden.

Du skal jo have en lægeattest, men den får du og din forlovede lavet sammen dernede, der er ingen grund til at betale i dyre domme for at få lavet den i DK og måske mangle en test.

[saramax]

Okay tusind tak for svar
Jeg har også lige et andet spørgsmål.
Jeg har fået min ægteskabs attest fra kommunen med informationer omkring mig og at jeg ikke er gift osv. Jeg skulle også skrie nogle oplysniner om min forlovede på papiret. Såsom navn, adresse, land, fødeby og cpr-nr. Men da han er tyrkisk statsborger har han jo ikke cpr nr. så på min ægteskabs attest står der hans navn, adresse (tyrkiet) og fødeby. Der står altså ikke hans fødselsdato.
Mit spørgsmål er så: Kan der komme til at blive problemer fordi min forlovedes fødselsdato ikke står på ægteskabs attesten? eller er det "ligegyldigt" idet tyrkiet kun skal bruge informationer omkring mig og min civilstatus?

[Durmaz]

Jeg havde ingen problmer med at få min godkendt og herpå stod kun hans fornavn og efternavn, så umidelbart nej