Hjælp til oversættelse af vielses attest!!!

Her kan du skrive om/søge information om få din ægtefælle / partner sammenført til Danmark efter de almindelige danske regler.

Redaktører: ZB, AUG Board

Besvar
hrbi
Indlæg: 6
Tilmeldt: 17.05.2008 22:31:48

Hjælp til oversættelse af vielses attest!!!

Indlæg af hrbi » 20.05.2008 14:17:20

Tror jeg fik sat den her post i en forkert tråd før, så prøver lige igen.

Hey hey..

Mig og konens vielses attest er hjemme hos hende i Iran. Hvordan er det med at få oversat sin vielses attest til engelsk??

Hun ringede igår og ku ikke finde nogen steder til at oversætte og skrive attesten til engelsk. (Kommer fra Tabriz)

Er det alle jer dejlige forum folkens erfaringe, at det er lettere/bedst at få oversat ens vielses attest der hjemmefra eller kan man godt finde en her i Danmark??

mvh Hrbi

ZB
Indlæg: 520
Tilmeldt: 25.06.2007 11:53:30

Indlæg af ZB » 20.05.2008 15:08:05

Hejsa

Uden at du må hænge mig op på det vil jeg mene at det burde være muligt at finde en autoriseret oversætter her i DK - eller på ambassaden:

http://www.iran-embassy.dk/

har du prøvet at lede efter en autoriseret oversætter på nettet?

Besvar