Nogle som har erfaring af legalisering af Senegalesiske dokumenter
Mit tilfælde, civilstatus "Certificat de Celibat" skal efter krav fra borgerservice legaliseres problemet er bare at min forlovede allerede er i DK, hvilket gør det noget mere kompliceret når alt foregår over telefon til Senegal.
På forhånd tak
Jakob
Legalisering fra Senegal
Re: Legalisering fra Senegal
Hej Jakob! Forsøg på den senegalesiske ambassade i London. De kan lave den slags ting for jer og er din kærestes rep. I dk... + så har de tendens til at arbejde lidt hurtigere end de senegalesiske myndigheder 
Jeg er i Senegal/Dakar nu hvis i har brug for assistance? Kontakt mig på facebook: Ida Hanni Brandt
Held og lykke m det hele.
Venlig hilsen Ida
Jeg er i Senegal/Dakar nu hvis i har brug for assistance? Kontakt mig på facebook: Ida Hanni Brandt
Held og lykke m det hele.
Venlig hilsen Ida
Re: Legalisering fra Senegal
Nå for den.... Så er jeg tilbage i Danmark med min Senegalesiske mand på turistvisum og var på kommunen for at få registreret vores ægteskab.
På kommunen oplyste de mig om at dokumenterne ikke var legaliserede, dvs. manglede stempel fra det senegalesiske udenrigsministerium samt fra den danske ambassade i Mali.
Det forekommer mig meget besynderligt at dokumenterne ikke allerede er legaliserede idet den danske ambassade i Mali accepterede dem som gyldige (og udstedte visum til ham på den baggrund) De sagde ikke noget om manglende stempel fra det senegalesiske udenrigsministerium....
På kommunen informerede de mig om at jeg er nødt til at sende papirerne retur til Senegal og få dem legaliseret, både ved det senegalesiske udenrigsministerium og derefter på den danske ambassade i Mali - Det bliver en lang process og jeg kunne godt bruge lidt rådgivning om hvad jeg kan gøre og eventuelle alternative løsninger....
På forhånd mange tak!
Mvh
På kommunen oplyste de mig om at dokumenterne ikke var legaliserede, dvs. manglede stempel fra det senegalesiske udenrigsministerium samt fra den danske ambassade i Mali.
Det forekommer mig meget besynderligt at dokumenterne ikke allerede er legaliserede idet den danske ambassade i Mali accepterede dem som gyldige (og udstedte visum til ham på den baggrund) De sagde ikke noget om manglende stempel fra det senegalesiske udenrigsministerium....
På kommunen informerede de mig om at jeg er nødt til at sende papirerne retur til Senegal og få dem legaliseret, både ved det senegalesiske udenrigsministerium og derefter på den danske ambassade i Mali - Det bliver en lang process og jeg kunne godt bruge lidt rådgivning om hvad jeg kan gøre og eventuelle alternative løsninger....
På forhånd mange tak!
Mvh
Re: Legalisering fra Senegal
Der er ikke krav om at dokumenter skal være legaliseret for at de kan lægges til grund for udstedelse af et visum, så derfor har der ikke været problemer med at benytte papirerne på den danske ambassade.
Men for at benytte dokumenterne til at registrere jeres ægteskab, skal de være legaliseret, og det er der nok ikke nogen vej udenom, når nu kommunen allerede een gang har set dokumenterne og bedt om det.
Så der er nok ikke de store alternativer.
Men for at benytte dokumenterne til at registrere jeres ægteskab, skal de være legaliseret, og det er der nok ikke nogen vej udenom, når nu kommunen allerede een gang har set dokumenterne og bedt om det.
Så der er nok ikke de store alternativer.
-
fundiver199
- Indlæg: 15458
- Tilmeldt: 15.07.2008 15:58:34
Re: Legalisering fra Senegal
Årsagen er, at hvis nu din kone har fremvist en forfalsket vielsesattest, da hun søgte visum, så er konsekvensen ikke andet end, at hun så måske får udstedt et visum, hun ellers ikke ville have fået. Og det er jo ikke ligefrem nogen katastrofe, for 90 dage senere udløber det, og det har ikke givet hende ret til at andet end at opholde sig i Schengen som turist.
Så derfor ønsker man ikke at ulejlige alle de 10.000-vis af personer, der hvert år søger om visum til Danmark, med at skulle have papirer legaliseret. Desuden kan man også sige, at ambassaden i Mali jo er vant til at kigge på papirer fra Mali, så de har lettere ved at afsløre en evt. forfalskning end en dansk kommune, der måske aldrig tidligere har set et papir fra Mali.
Og hvis I fremviser en forfalsket vielsesattest til din danske kommune, så er konsekensen, at du bliver registeret som værende gift med din kone, selvom du ikke er det, og selvom en af jer måske i forvejen er gift med en anden. Og det har store økonomiske og juridiske konsekvenser for både jer og samfundet, da det at være gift indebærer mange rettigheder såvel som pligter både ægtefællerne imellem og over for samfundet. Så derfor har kommunen pligt til at være sikker på, at vielsesattesten ikke er forfalsket, før de anerkender den. Og det gør de så ved at kræve, at den skal være legaliseret.
Så derfor ønsker man ikke at ulejlige alle de 10.000-vis af personer, der hvert år søger om visum til Danmark, med at skulle have papirer legaliseret. Desuden kan man også sige, at ambassaden i Mali jo er vant til at kigge på papirer fra Mali, så de har lettere ved at afsløre en evt. forfalskning end en dansk kommune, der måske aldrig tidligere har set et papir fra Mali.
Og hvis I fremviser en forfalsket vielsesattest til din danske kommune, så er konsekensen, at du bliver registeret som værende gift med din kone, selvom du ikke er det, og selvom en af jer måske i forvejen er gift med en anden. Og det har store økonomiske og juridiske konsekvenser for både jer og samfundet, da det at være gift indebærer mange rettigheder såvel som pligter både ægtefællerne imellem og over for samfundet. Så derfor har kommunen pligt til at være sikker på, at vielsesattesten ikke er forfalsket, før de anerkender den. Og det gør de så ved at kræve, at den skal være legaliseret.
Re: Legalisering fra Senegal
Mange tak for svar! Vi er nu igang med legaliseringsprocessen....
Re: Legalisering fra Senegal
Hej
Jeg har lige et lille spørgsmål, som jeg håber, at jeg kan få svar på.
Er det både den engelske oversættelse af vielsesattesten samt den originale vielsesattest på originalsprog der skal legaliseres?
Min mand og jeg er igang med at søge om familiesammenføring, og det er kun oversættelsen af vielsesattesten der er legaliseret, men da den blev legaliseret blev vielsesattesten selvfølgelig afleveret sammen med den originale vielsesattest.
I mellem tiden har vi fået den originale vielsesattest legaliseret, hvis nu US vil bede om det.
Vores vielse er registreret hos kommunen.
Jeg håber, at vi har gjort det rigtige!
Jeg har lige et lille spørgsmål, som jeg håber, at jeg kan få svar på.
Er det både den engelske oversættelse af vielsesattesten samt den originale vielsesattest på originalsprog der skal legaliseres?
Min mand og jeg er igang med at søge om familiesammenføring, og det er kun oversættelsen af vielsesattesten der er legaliseret, men da den blev legaliseret blev vielsesattesten selvfølgelig afleveret sammen med den originale vielsesattest.
I mellem tiden har vi fået den originale vielsesattest legaliseret, hvis nu US vil bede om det.
Vores vielse er registreret hos kommunen.
Jeg håber, at vi har gjort det rigtige!