Hvilket sprog

[Fleischer]

Naar man ansoeger om familiesammenforing i Danmark og aegtefaellen skal indgive sine papirer i Danmark... skal de saa vaere oversat fra tyrkisk til dansk eller tyrkisk til engelsk...??????

Syntes godt nok vi efterhaanden har brugt mange penge paa alle de oversaettelser !!!!

Hvis vi skal oversaette papirerne hernede fra tyrkisk...hvad er det saa helt konkret for papirer ????

Hvilke af dem skal eventuelt stemples med apostille stempel i Tyrkiet???

[mh1]

Hvis du kan finde en, der kan oversætte til dansk er det jo fint, men ellers accepterer både kommuner og US engelsk.

Passet skulle det ikke være nødvendigt at hverken oversætte eller legalisere, men vielsesattesten og nüfus kagit örnegi (dugfrisk udskrift fra folkeregister EFTER vielsen), ville jeg både oversætte og få apostille på.