Svensk og tyrkisk statsborgerskab

[jerry]

Hejsa.

Jeg er selv dansk statsborger og min mand er tyrkisk statsborger.

Vi har boet i Sverige i 2,5 år og har tänkt os at blive boende i SE indtil min mand har fået statsborgerskab her.

Som jeg har foestået det, vil min mand kunne köre med dobbelt statsborgerskab, da både SE og TR tillader dette.

Min mand og jeg har boet sammen i TR i 3 år og savner det utrolig meget hver dag. Vi har derfor snakket om at flytte tilbage engang ud i fremtiden.

Hvilke konsekvenser vil det have for hans svenske statsborgerskab.

En anden ting jeg vil höre om, er om det vil väre en fordel for mig at bytte mit danske statsborgerskab ud med et svensk? Dette er med henblik på, at vi välger at flytte til TR, og jeg vil kunne söge tyrkisk statsborgerskab og dermed köre med dobbelt statsborgerskab.

Hvor länge er det i övrigt min mand må opholde sig i sit hjemland af gangen, når han har fået sit svenske statsborgerskab?

God påske til alle

[fundiver199]

Når man er statsborger i et land, så har man naturligvis altid ret til at vende tilbage til dette land, uanset hvor længe man har været væk.

[mh1]

For de fleste lande gælder det, at har du først fået et statsborgerskab, vil det KUN kunne bortfalde, hvis du både

1) foretager dig noget voldsomt kriminelt
2) enten har, eller er garanteret at kunne 'falde tilbage på' et andet statsborgerskab

De fleste lande er enige om, at man ikke bør lade folk blive statsløse, derfor kan man normalt kun miste et statsborgerskab, man er født med, hvis man får et andet - eller har dobbelt.

Du kan søge om svensk statsborgerskab nu, da du kun behøver at have boet i Sverige i 2 år som dansker. Ved at blive svensk statsborger mister du dit danske, fordi DK som udgangspunkt ikke tillader dobbelt statsborgerskab. Du vil dog efter nugældende regler have ret til igen at blive dansk statsborger:

§ 4. Har nogen, som ved fødslen har erhvervet dansk indfødsret, og som har boet her i riget indtil det fyldte 18. år, mistet indfødsretten, generhverver han, såfremt han har haft bopæl her i de sidste 2 år, indfødsretten ved over for et statsamt, Københavns Overpræsidium, Rigsombudsmanden på Færøerne eller Rigsombudsmanden i Grønland at afgive skriftlig erklæring herom.
Stk. 2. Den, der har mistet dansk indfødsret og derefter vedblivende har været statsborger i et nordisk land, generhverver indfødsretten, når han efter at have taget bopæl her i riget over for et statsamt, Københavns Overpræsidium, Rigsombudsmanden på Færøerne eller Rigsombudsmanden i Grønland afgiver skriftlig erklæring herom.
Stk. 3. Ved anvendelsen af stk. 1 ligestilles bopæl i et andet nordisk land indtil det fyldte 12. år med bopæl her i riget.

Som svensk statsborger vil du altså, hvis du bosætter dig i DK og gerne igen vil være dansk statsborger, muligheden for at blive det simpelt hen ved at erklære at du vil (MEN dermed vil du, som reglerne er nu, miste retten til også det tyrkiske).

Sålænge du er svensk statsborger, har du muligheden for at være dobbelt statsborger, og det vil alt andet lige være det mest praktiske at søge tyrkisk statsborgerskab, hvis i vil bo der i længere tid. Du kan søge om det, såfremt i har været gift og samlevende i mindst 3 år og fortsat lever sammen. Du kan søge endog uden at være bosiddende i Tyrkiet, ved at henvende dig til dit nærmeste tyrkiske konsulat. Det vil sige, at du kan søge nu om at blive svensk statsborger, og så snart det er bevilget, vil du kunne søge om også at blive tyrkisk, så det er på plads inden i flytter, og du slipper for bøvlet med at søge om opholdstilladelse og betale 2500 kr/årligt for den!

[jerry]

Hejsa.

Tusind tak for svarerne.

Overvejer meget at skifte mit danske ud med det svenske, da det netop vil göre det nemmere hvis jeg også får tyrkisk.

Uanset hvad, så vender vi tilbage til TR på et tidspunkt for at bo, men hvornår det bliver ligger pt ikke fast.

Vi har kendt hinanden i 5 år og har väret gift 3 år, så jeg ville jo så kunne söge tyrkisk på nuvärende tidspunkt.

Det jeg tänkte på med hvor länge man må väre väk fra f.eks SE, er om det vil have nogen indflydelse på min mands kommende svenske statsborgerskab, hvis vi välger at flytte tilbage til TR og bo der(altså om ca 3 år når han har fået statsborgerskabet her i SE)?

Troede at de dermed måtte inddrage det, hvis han var väk i en meget lang periode, men det er måske kun så länge man kun har midlertidig eller permanent ot at de kan göre dette?

Grunden til at vi har denne plan er ganske enkelt, at vi gerne vil have friheden til at välge hvilket land vi vil bo i, uden at skulle väre tvunget til det ene eller andet.

Plus at det vil väre langt nemmere at besöge familie det ene eller andet sted når man har et statsborgerskab i et eu-land.

[mh1]

Man mister ikke sit statsborgerskab ved at flytte til et andet land. Heller ikke selv om man har dobbelt.

Det er fx efter dansk ret (som jo er ret skrap mht statsborgerskab), kun ved meget grov kriminalitet, fx terror, landsforræderi i form af spionage, sabotage, at der er risiko for at få frataget statsborgerskab, og da kun, hvis man kan få et andet.

Du og din mand kan altså roligt blive svenskere, og du senere også tyrker, og bo i Tyrkiet, lige så længe i har lyst, uden at det svenske statsborgerskab bliver slidt af

I skal bare begge to huske at sørge for at tjekke at jeres svenske pas er gyldigt, inden i rejser på ferie i Europa, så i slipper for at skulle have visum

[jerry]

Hej mh.

Endnu engang tak for svaret .

Det har virkelig lettet mange ting, vi har nemlig hele tiden vidst at vi ville flytte tilbage til TR, da der bare er mange ting der träkker dernede, og det bliver efterhånden mere og mere.

Den eneste grund til at flyttede derfra, var nemlig at min mand stod til at blive genindkaldt til militäret dernede, hvilket ingen af os var interesserede i.

Vil det ikk også väre en fordel for os, at have samme statsborgerskaber når vi skal have börn??

Endnu engang tak for svaret, det har gjort at vi begge har fået meget mere ro i själen nu

[jerry]

Hej igen.

Glemte at spörge om der er nogle kriterier jeg skal opfylde for at få tyrkisk statsborgerskab, udover at have väret gift 3 år?

Og har det nogen betydning at vi er gift i DK og ikk i TR?

[mh1]

Hvor i er blevet gift har kun betydning, hvis i ikke har været på det tyrkiske konsulat eller hos de tyrkiske myndigheder, og meddelt dem, at i er blevet gift. Har i ikke det, så sørg for at få det gjort snarest, altså på det nærmeste tyrkiske konsulat i Sverige. De vil måske acceptere at modtage både anmeldelse af ægteskabet og ansøgning om statsborgerskab samtidig, men ellers må i jo vente den tid, de siger i skal.

Du får lige den tyrkiske tekst vedr. statsborgerskab, så i selv kan læse den, men kort sagt: NEJ, du skal ikke opfylde andet end at i skal have været gift i mindst 3 år, samlevende i den tid og være det, når du søger.

Uanset, så vil jeres fælles børn efter tyrkisk lovgivning blive anset for tyrkiske statsborgere, når blot en af deres forældre er det. Men hvis i gerne vil have, at de også har et europæisk, så er det jo oplagt at vælge at blive svensk, fordi de så kan have dobbelt hele livet, og dermed fx også har ret til at bosætte sig i deres 'moderland' DK, hvis de vil det til sin tid. DK ophæver næppe de nordiske aftaler, selv om DF skulle komme til magten!

Lovteksten:
http://www.mevzuat.adalet.gov.tr/html/364.html

I - KANUN YOLU İLE KAZANMA
-----
3. EVLENME İLE
Madde 5 - (Değişik madde: 04/06/2003 - 4866 S.K./1. md.)
Bir Türk vatandaşı ile evlenme, kendiliğinden Türk vatandaşlığını bahşetmez. Ancak, bir Türk vatandaşı ile evlenme nedeniyle Türk vatandaşlığını kazanmak isteyen yabancılar, en az üç yıldan beri evli olmaları, fiilen birlikte yaşamaları ve evliliğin devamı kaydıyla, yurt içinde en büyük mülki idare amirliklerine, yurt dışında ise Türk konsolosluklarına yazılı olarak başvuruda bulunabilirler. Başvuru üzerine İçişleri Bakanlığınca yapılacak inceleme ve soruşturma sonucunda, aranan şartları taşıdıkları anlaşılan kişiler, bu durumun tespitine ilişkin karar tarihinden itibaren Türk vatandaşlığını kazanırlar.
Ancak, bir Türk vatandaşı ile evlenen yabancı, evlenmekle eski vatandaşlığını kaybediyorsa Türk vatandaşlığını kendiliğinden kazanır.
Evlilik yoluyla Türk vatandaşlığını kazananlar, evlenmenin butlanına karar verilmesi halinde, akitte hüsnüniyetli iseler Türk vatandaşlığını muhafaza ederler.
Butlanına karar verilmiş evlenmeden olan çocuklar ana veya babaları hüsnüniyetli olmasalar dahi Türk vatandaşlığını muhafaza ederler.
Bu maddenin uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar Bakanlar Kurulunca çıkartılacak yönetmelikle belirlenir.

Uddybende tekst her:

http://www.nvi.gov.tr/Hizmetler/Vatanda ... lmasi.html

[jerry]

Ok tusind tak.

Det lyder godt. Vil kontakte den tyrkiske ambassade i Stockholm og höre dem ad.

Det var i hvert fald der min mand fik fornyet sit pas efter vi var flyttet herover.

Vi har väret gift i 3 år, blev gift på rådhuset i dk, men har ikk fået det registreret i TR endnu.

Synes jeg har läst et sted, at man skal regne med at det tager ca 3 mdr(plus/minus), at få det registreret via ambassaden, men det var dog i DK.

Ambassaden i Stockholm virker på mange måder til at väre nemmere at have med at göre end den i DK.

Men vi skal til Istanbul her til maj, så måske det er ligeså nemt at få det oversat inden vi tager derned og så få det ordnet der?

[mh1]

Tyrkiet og DK er begge apostille-lande, så under alle omstændigheder skal du få udstedt en ny vielsesattest (fordi den for at blive apostille-stemplet ikke må være mere end 3 mdr. gammel), og få den apostille-stemplet,

se på http://www.um.dk/da/menu/Borgerservice/ ... postillen/

Dernæst skal du få vielsesattesten oversat enten i DK eller Istanbul. Det er langt lettest og billigst i Istanbul, det skal jo være en autoriseret translatør (som tager mindst 500 kr/side i DK), og de tyrkiske myndigheder ser gerne et notarstempel også, som det ikke er let at få i DK.

I Istanbul kan Eylül Tercüme, 4. Levent, Emniyet Evleri, Cem Sultan Cad., Fatih Apt. no: 4/2, tlf. 0212 283 83 66 (www.eylultercume.com ) klare dansk-tyrkisk.

Du kan formodentlig klare at få en frisk udgave af vielsesattesten via post, og for at få apostille-stemplet skal du bare sende og modtage med post (du kan finde hele fremgangsmåden på um-websiderne).

Så skulle det forhåbentlig lade sig gøre uden alt for mange problemer.