Giftes med filippinsk kæreste

[Kasper Jørgensen]

Mig og min kæreste vil gerne giftes, men vi kan se at kommunen skal bruge en civilstandsattest.
Er der nogen der kan hjælpe med hvordan vi får fat i sådan en, da min kæreste allerede er her i landet som au-pair pige, og ikke lige har mulighed for at rejse til filippinerne for at fremskaffe den.

Håber der er nogen der kan hjælpe.
På forhånd tak

MVH
kasper

[fundiver199]

Hvis din kæreste ikke selv vil rejse hjem og ordne sagen, så må hun få sin familie på Filippinerne til at hjælpe sig.

[Kasper Jørgensen]

okay, så det kan godt lade sig gøre at få familie til at fremskaffe attesten?
Det skal også lige sige at hendes søster er gift her i landet med en dansk mand, og de tager på ferie i Filippinerne til december så måske de kan fremskaffe den, men kan hendes familie i hjemlandet bare sådan uden videre fremskaffe attesten?

[fundiver199]

Måske ikke "uden videre", men om ikke andet kan det sikkert lade sig gøre, hvis de får en underskreven fuldmagt af din kæreste. Jeg har selv en filippinsk kæreste, men alligevel må jeg sige, at jeg synes, det er et lidt mærkeligt sted, du spørger.

Hvis I nu var på Filippinerne og det var dig, der skulle bruge en civilstandsattest fra Danmark, ville du så lade din kæreste spørge i et forum for folk, der interesserede sig for familiesammenføringsregler på Filippinerne? Eller ville du selv kontakte nogen i Danmark for at finde ud af, hvordan man får udleveret en civilstandsattest i Danmark? Mon ikke du ville gøre det sidste?

Så sæt du nu din kæreste i gang med at finde ud af, hvordan hun får fremskaffet en civilstandsattest fra sit hjemland, det er sådan set hende, der skal klare den sag, og ikke hverken dig eller mig. Og i første omgang kan hun jo kontakte sin familie i landet og få dem til at undersøge, hvilke "requirements" der er for at få udleveret en civilstandsattest.

Hvis hun kan fremskaffe telefonnumre på diverse offentlige kontorer, så kan hun jo også selv tage affære og ringe rundt og spørge. Man kan jo ringe billigt via internettet eller via visse mobilabonnementer, så det gør ikke det helt store forskel, om man befinder sig i det ene eller andet land. Bortset naturligvis fra tidsforskellen.

[Kasper Jørgensen]

Grunden til at jeg spørger herinde er at det måske var muligt at få den ved at henvende sig til en eller anden myndighed her i Danmark

[fundiver199]

Det er det ikke, for der er jo tale om et papir, som skal dokumentere, at hun ikke har indgået ægteskab på Filippinerne. Og det er naturligvis kun de filippinske myndigheder, der ligger inde med de oplysninger.

Fandt i øvrigt lige følgende fremragende indlæg på filippinerne.dk, som sikkert kan hjælpe jer godt på vej gennem den filippinske papirjungle:


http://www.filippinerne.dk/forum/showth ... galisering

"Lidt inspireret af indlæggene i tråden 'dåbsattest' vil jeg prøve at beskrive min og min kærestes vej gennem papir junglen. Håber det kan være til lidt hjælp for nogen.

Vores 'sag' er lidt kompliceret, da min kæreste havde været gift før. Det er såmænd en historie for sig selv, men det vil jeg ikke dvæle så meget ved. Min kæreste havde anlagt en annulment sag (skilsmisse findes ikke på Filippinerne) og det brugte vi en del tid og penge på, men så gik eksmanden hen og døde og det gjorde det en del lettere.

Nå, til sagen og papirerne.

Min kæreste fremskaffede en fødselsattest fra NSO i Manila. En certificeret kopi hedder det vel nærmest. Den fik hun legaliseret hos DFA (Department of foreign affairs) i Manila og efterfølgende på det danske general konsulat i Manila.

Derudover skal man have en civilstands attest fra NSO. Jeg mener det hedder CENOMAR og det står for certificate of non marriage. Den skal mig bekendt ikke legaliseres, men det kan man jo spørge om, når man alligevel er der.

Vi kunne ikke få CENOMAR, da min kæreste som nævnt havde været gift, så vi skulle have certificeret kopi af eksmandens dødsattest fra NSO og deres Vielsesattest (marriage contract). Disse papirer skal legaliseres af både DFA og det danske general konsulat, hvad de så blev.

Slutteligt fik vi så et dokument fra NSO, som siger at pr. den og den dato er der en optegnelse hos NSO og det var hendes tidligere ægteskab. Det dokument blev legaliseret hos DFA, men ikke hos det danske general konsulat. De sagde at det ikke var nødvendigt.
Det er min kærestes civilstands attest.

Legalisering af dokumenter er i bund og grund en bekræftelse på at den person/myndighed der har underskrevet dokumentet, faktisk er berettiget til det. Intet andet. Så tales der om apostille. Apostille er en konvention, som en del lande har tilsluttet sig. Det har Filippinerne ikke, så derfor er det legalisering.

Sagbehandlings tiden er typisk 14 dage for et CENOMAR og fødselsattest hos NSO.
DFA skal bruge 5 arbejdsdage og det danske general konsulat 3 arbejdsdage. Det danske general konsulat i Manila er dog meget samarbejdsvillige og lavede vores på 1 dag. Rygtet siger at det danske konsulat i Cebu City også er meget fremkommelige.

Priserne er meget venlige på den Filippinske side af 'hegnet', men noget dyrere på den danske side. Dog ikke helt ude i hegnet

Bare lige for at slå det fast. Den norske ambassade i Manila behandler kun visum ansøgninger og familiesammenførings ansøgninger. Intet andet.

Bevæbnet med disse papirer gik vi til borgerservice her i Københavns Kommune. De fik fotokopier af hele dyngen og vi fremviste de originale dokumenter. Vi havde absolut ingen problemer i den forbindelse. Meget venlig behandling iøvrigt.

Jeg ved ikke om det lyder nemt eller svært. NSO er ret tunge at danse med og det tager tid, men mit indtryk er faktisk at de har orden i deres butik. DFA var ret smidige og kun ros til det danske general konsulat i Manila.

Så på med vanten. Det kan sagtens lade sig gøre. Jo din kæreste på Filippinerne skal have engleblid tålmodighed og gode sko

Håber nogen kan bruge dette til hjælp. Hvis jeg er uklar i mælet, så sig det.

Bedste hilsner Niels"

[Kasper Jørgensen]

Jeg takker meget for de hurtige svar, og jeg er sikker på at de kan hjælpe, men i første omgang tror jeg at jeg prøver at kontakte kommunen og se om de kan undvære civilstandsattesten, og så i stedet fremvise au-pair kontrakten, da man ikke kan indgå au-pair kontrakt når man er gift, så måske vi er heldige at de vil godtage det.

[fundiver199]

I kan jo prøve, men jeg er temmelig skeptisk. Sagen er nemlig den, at din kæreste ikke har dokumenteret sin civilstand, da hun søgte om opholdstilladelse som au-pair, hun har bare krydset af på skemaet, at hun er ugift, og herefter skrevet under.

Og I kan naturligvis ikke forlange, at bare fordi man i.f.m. din kærestes ansøgning om et au-pair visum har troet på hendes påstand om, at hun er ugift, så skal man også give afkald på at kontrollere, om dette er tilfældet, når hun nu gerne vil giftes med en dansker.

Bigami er en meget alvorlig sag, det er det ikke, hvis en gift person "snyder sig" til et au-pair ophold i Danmark ved i strid med sandheden at skrive under på, at hun er ugift.

[ThomasW]

Jeg ved ikke hvis det virker det sammen i Filippiner, med i Kina man godt give en fuldmagt til en familiemedlem eller ven, og han/hun kan gennemføre hele legalisering af civiltilstandsattest for dig.

Jeg har også hørt at i nogle tilfælde det var nok at gå til din ambassade i KBH og spørge dem for bekræftelse af din underskrift på en erklæring at du er ugift. Men så fremt så jeg ved det skete kun med borgere fra ikke EU-lande i Europa (fx Romania og Albania), sandsynligvist de er ikke så tolerant med de asiatiske.

[fundiver199]

Faktisk er det i høj grad også for Kaspers egen skyld, at kæresten skal fremvise en civilstandsattest. Det er meget svært at blive skilt på Filippinerne, så netop for en pinoy, der gerne vil til udlandet, kunne det være meget fristende at "glemme" at fortælle om sit ægteskab til både myndigheder og kæreste.

Og det er vel ikke særlig fedt at blive gift med nogen for efterfølgende at finde ud af, at de sørma var gift med en anden person i forvejen. Blandt andet betyder det jo, at det sidst indgåede ægteskab er ugyldigt, men alt hvad det medfører af juridiske konsekvenser

Så Kaspers kæreste må sætte sin familie i gang med at fremskaffe en civilstandsattest, hvis de gerne vil giftes her i Danmark.

[henrik pedersen]

Mig og min kæreste vil gerne giftes, men vi kan se at kommunen skal bruge en civilstandsattest.
Er der nogen der kan hjælpe med hvordan vi får fat i sådan en, da min kæreste allerede er her i landet som au-pair pige, og ikke lige har mulighed for at rejse til filippinerne for at fremskaffe den.

Håber der er nogen der kan hjælpe.
På forhånd tak

MVH
kasper

Vi havde samme problem. Vi fik min kones søster i Manila til at skaffe de rigtige dukomenter med stempler ( single status papir ) og stempel fra den danske konsulat .