Det burde slet ikke være nødvendigt, at du tog til Thailand, for at din hustru kunne få udstedt et visum til Sverige. Det burde i stedet kunne klares ved, at du henvendte dig til udlændingemyndighederne i Sverige og præsenterede dig som en EU-borger, der gerne vil have din kone til landet.
Præcist hvordan proceduren er eller burde være, det ved jeg ikke. Men den "fejl", som du har begået, er nok, at du har taget fat i ambassaden i Thailand i stedet for at henvende dig til de svenske myndigheder i Sverige og gøre dit krav gældende der.
Det er således dig, der som EU-borger har en rettighed i Sverige, og ikke din kone, som har nogen specielle rettigheder over for den svenske ambassade i Bangkok.
Men da billetten nu er købt og betalt, så nyd dog bare ferien og samværet med din kone, og lad det ikke ødelægge af evt. administrativt bøvl. Der er jo værre ting i livet end at blive "tvunget" til at tilbringe noget tid sammen med sin kone i Thailand
Principielt set burde du som EU-borger kunne "hoppe køen over" på den svenske ambassade i Bangkok. Men jeg ville ikke blive specielt overrasket, hvis personalet på ambassaden enten ikke er klar over dette eller ikke respekterer det.
Thailand er jo nemlig trods alt et U-land. Og det afspejler sig også i niveauet for den service eller mangel på samme, som man kan forvente sig på en ambassade i landet, hvor de ansatte i sagens natur primært er lokale.
Men tag dog op og snak med dem, når du er kommet derned, og lad være med at tage sorgerne på forskud. Og husk så at optræde høfligt, korrekt og afdæmpet, så du ikke blamerer dig selv eller er skyld i, at nogen taber ansigt. Den fremgangsmåde kommer man længst med i Fjernøsten.
Et andet godt råd er at huske, at hele kulturen er væsentlig mere hierakisk. Så er der problemer, så er det som regel en god idé høfligt at bede, om man må tale med den overordnede. Den underordnede må eller tør nemlig normalt ikke at træffe nogen selvstændige beslutninger, og vil derfor rutinemæssigt komme med henvisninger til "regler", "vores politik" eller lignende i stedet for at forsøge at løse problemet.