Verificering af dokument!!! - HJÆLP

[M.Ikram]

Hej

Jeg er meget forvirret og håber nogen kan hjælpe. Vi har søgt om familiesammenføring via EU reglerne for at vende tilbage til Danmark. Statsforvaltningen har fået vores ansøgning MEN de henviser til at vores vielsesattest fra Pakistan skal verificeres af den danske ambassade i Pakistan, hvilket ikke kan lade sig gøre da vi bor i Sverige. Desuden har vi fået vores dokumenter verificeret fra den pakistanske FOREIGN OFFICE som er den øverste verificerende myndighed i Pakistan. Statsforvaltningen vil dog ikke godtage dette stempel, og i Pakistan henviser de igen til deres FOREIGN Office verificering!

Nogen der kan hjælpe????
På forhånd tak!!!

[mh1]

Når et land ikke er apostille-land, skal man i reglen både have et stempel fra landets egne myndigheder (det som I har) OG et stempel fra den danske ambassade, hvis der er sådan én.

Kan I ikke kontakte den danske ambassade og høre om I kan sende attesten med post? Det burde kunne lade sig gøre.

Embassy of Denmark, Pakistan

H. 16, Street 21, F-6/2
P.O. Box 1118 Islamabad
Tel +92 51 209 9800
Fax +92 51 282 3483
Visa Tel +92 51 2099801 (Monday, Wednesday & Thursday)

[Robinvp]

Hej M.Ikram,

Fik i løst verificering af dokumentet?
Hvordan er det gået efterfølgende? Har i skulle møde op til et interview eller har i bare fået opholdstilladelse?

Mvh
Robin

[Sommerx]

Hej ..
Nej det gjorde vi ikke, da den danske ambassade ikke vil assisterer os.
Desværre..

[fundiver199]

Selvfølgelig kan en ambassade legalisere et dokument, uanset hvilket land dokumentets ejermand bor i. Men I bliver nødt til enten selv at rejse til Pakistan og få det ordet, eller få nogen i Pakistan til at klare sagen for jer. Det kan ikke ordnes "på distancen".

[Robinvp]

Hejsa,

Jeg er igennem præcis det samme. Dog har statsforvaltningen sendt et brev til mig hvori der står hvad jeg skal gøre. En af tingene er at kontakte ambassaden i Islamabad og blive henvist til en advokat som kan verificere vores vielses attest. Dette har vi gjort og nu venter vi spændt på svaret fra advokaten. Han har sagt at det tager ca 2 uger. Formoder dog at det vil tage lidt længere pga af Eid. Efterfølgende bliver hans afgørelse sammen med de originale dokumenter sendt via diplomatisk post til statsforvaltningen.

Mvh
Robinvp

[Robinvp]

Selvfølgelig kan en ambassade legalisere et dokument, uanset hvilket land dokumentets ejermand bor i. Men I bliver nødt til enten selv at rejse til Pakistan og få det ordet, eller få nogen i Pakistan til at klare sagen for jer. Det kan ikke ordnes "på distancen".

Hejsa,

Det er korrekt. Ambassaden kan legalisere vielses attesten på stedet. De tjekker bare om dokumentet har et stempel fra FOREIGN AFFAIR (Udenrigsministeriet).

På deres hjemmeside står der at hvis stemplet er korrekt, for dokumentet et certifikat som viser at stemplet er ægte. Indholdet af dokumentet bliver der ikke garanteret for.
http://pakistan.um.dk/en/travel-and-res ... documents/

Mvh
Robinvp

[fundiver199]

Ja hvis man ikke kender andre i landet, som man stoler på og ønsker at ulejlige, så kan en advokat mod betaling klare papirarbejdet med legalisering. Men en svigermor eller fætter kan også klare det. Der er bare nogen, der skal bære papiret fra udenrigsministeriet og hen til ambassaden, og enten vente, medens det bliver legaliseret, eller komme tilbage og hente det på et senere tidspunkt. Det er alt.

Hvis man på forhånd ved, at man vil bo f.eks. ½ år i Sverige og herefter flytte til Danmark, er det en god ide at få lavet to legaliserede kopier af sin vielsesattest, før man rejser afsted, via henholdsvis den svenske og danske ambassade.

Danske myndigheder anerkender som udgangspunkt ikke andre landes legaliseringer af dokumenter. Det skyldes, at processen ikke er pålidelig nok i alle lande til at garantere, at dokumentet er ægte. Og man ønsker ikke at lave en liste over "A" og "B" lande, så f.eks. en svensk legalisering bliver anerkendt i Danmark men ikke en græsk.

[fundiver199]

En anden mulighed er at blive gift i Danmark. Så vil der ikke herske tvivl om vielsesattestens ægthed i hverken Danmark eller andre EU-lande. Problemet er, at det i visse lande som f.eks. Pakistan er yderst nemt at skaffe sig falske papirer. Derfor er danske myndigheder nødt til at sikre sig, at f.eks. en pakistansk vielsesattest er ægte.

[Sommerx]

Hej igen ..

Mange tak for svar.

Det problemet er, at den danske ambassade i pakistan vil ikke give oplysninger på nogen advokater som kan hjælpe os, da vi ikke har fast bopæl i DK.

Vi bor begge i Sverige og har adresse her.

Vi har familie i Pakistan, men ingen advokat? desuden kan familiemedlem ikke komme ind til ambassaden, da man skal have dansk pas. Vi er villige til at betale gebyr osv.

Må man bruge den samme advokat som i har brugt?

[Sommerx]

Vi kan ikke giftes i DK, da vi ikke har civilstands atest, da vi er gift.
vi har heller ikke dansk bopæl.

Håber i kan hjælpe os, da vi virkelig har brug fo al den hjælp vi kan få.

[mh1]

Sommerx, der er ikke særlig mange private, som 'har' en advokat. Man kan finde advokater via nettet.

Man kan forøvrigt med fordel først prøve at google: Danmark i xxxxland. Hvis DK har en ambassade i landet, kan man på denne ambassades hjemmeside finde oplysninger om bl.a. legalisering.
http://pakistan.um.dk/en/travel-and-res ... documents/

Nogle danske ambassader har også en liste over advokater, som kan engelsk, fx er der sådan en på den danske ambassade i Tyrkiet. Men desværre ikke på den i Pakistan.

En løsning er at prøve at finde nogen på 'Linkedin' - man behøver ikke melde sig til på Linkedin for at få navne, se fx her (jeg fandt dem ved at google 'lawyers in islamabad'):
https://www.linkedin.com/title/lawyer-at-islamabad

Vælg en, googl vedkommende på navn, så du ser om 'den er god nok', og skriv så til vedkommende på engelsk, og hør hvad de skal have for at klare en legalisering. Jeg ville vælge en af dem, som oplyser navnet på det advokatfirma, de er hos. Ikke en af dem, som er 'lawyer at Islamabad (High / District) Court.

[Sommerx]

Hej MH

Tak for din ide, men det er afprøvet.

Den danske ambassade vil ikke "godtage" disse advokater, da de ikke kan komme ind på den danske ambassade i PK.

Det er derfor jeg efterspurgte Robin, om vi kunne bruge deres advokat's info?

[Sommerx]

Hej igen..

I har vel ikke nogen som i har afprøvet? dvs. info på dem.

Altså vi kan sagtens sende et familie medlem der ud, og få det ordnet, alt med gebyr. osv.

Vi mangler blot info ..

[fundiver199]

Der står intet som helst om, at kun en dansk statsborger kan få en aftale på ambassaden. Hvem har fortalt jer det, og er det noget, du har på skrift? Måske var der tale om en person, der håbede på, at I ville betale vedkommende (bestikkelse) for at løse "problemet" for jer?

http://pakistan.um.dk/en/travel-and-res ... documents/