Ægteskab i Tunesien

[missy]

Så blev jeg endelig gift:O Min mand er fra tunesien og jeg er dansker bosat i sverige. Skal jeg gøre noget for at de i sverige kan se jeg er gift? Jeg har en Vielsesattest som er på fransk. Skal denne også oversættes eller er det nok med fransk? Håber i kan hjælpe mig.

[mh1]

Du skal anmelde ægteskabet til skatteverket, så prøv at høre dem ad om fransk er i orden.

I gamle dage var fransk det fremmedsprog, man brugte mest i administrationen, men det er det jo ikke mere, nu er engelsk meget mere udbredt.

[missy]

Hej Mh.

Tak for svaret. Så må jeg forbi skatteverket. Men selve vielsen skal den legaliseres af den svenske ambassade eller noget?

[mh1]

Hvis skatteverket vil have en legalisering, så er det de tunesiske myndigheder, der skal legalisere. Det er altid myndighederne i det land, der har udstedt et papir, der skal legalisere det. Den tunesiske ambassade/konsulat må kunne klare det, hvis det er nødvendigt.

[missy]

Ok perfekt, Tak for svaret Mh