Autoriseret oversættelse af thailandske dokumenter

Her kan du skrive om/søge information om ægteskab og vielse i DK og udlandet.

Redaktører: ZB, AUG Board

Besvar
dim
Indlæg: 46
Tilmeldt: 10.08.2009 21:48:41

Autoriseret oversættelse af thailandske dokumenter

Indlæg af dim » 11.02.2010 20:34:12

Kære medlemmer

Jeg skal giftes i Thailand august 2010, og i den forbindelse skal de thailandske dokumenter oversættes fra Thai til engelsk, og hvis nogen kender steder hvor man kan gøre dette

diddy
Indlæg: 25
Tilmeldt: 21.09.2009 12:15:10

Re: Autoriseret oversættelse af thailandske dokumenter

Indlæg af diddy » 12.02.2010 08:28:42

jeg er selv gift med en thailænder, dog blev vi gift i danmark, da hun skulle have sin civilstandsattest oversat fra thai til engelsk, fik min gjort det ved Foreign affairs of thailand, samme sted som det skulle legaliseres af de thailandske myndigheder.

jeg kan ikke huske 100% hvad det koster, men der er to forskellige priser, den billige tager det op til 3 uger for dem at oversætte og legalisere, og den dyre har du dokumentet i hånden dagen efter.

/diddy

Besvar