http://www.um.dk/da/menu/Borgerservice/Legalisering/
På dette link, som også findes på siden, finder du link til en altid opdateret liste over apostille-landene:
www.hcch.net
OBS
*Forsåvidt angår Kina er det alene HongKong og Macao, som accepterer Apostille-legalisering uden ekstra påtegning hos Kinas ambassade.Når man skal have legaliseret sine papirer i et EU-land eller et andet apostille-land, fx Tyrkiet, så behøver man ABSOLUT IKKE at bruge penge på at gå til en advokat. Vedkommende (eller advokatsekræteren) gør bare - for en betragtelig timebetaling - det, som du selv kan: sende originaldokumentet til apostille-myndigheden.
MEN det er ofte nødvendigt at bruge penge på at få en oversættelse hos en autoriseret translatør. HUSKAT original-dokumentet højst må være 3 mdr. gammelt (som hovedregel). Er din navneattest fx mere end 3 mdr. gammel, må du hen at hente en ny.I Danmark kan man sende sine (danske altså) papirer med posten, sammen med betaling i check (har du ikke checkhæfte kan du få lavet en check i banken), eller du kan betale med giro eller bankoverførsel. Du finder også giro/kontonummer på http://www.um.dk/da/menu/Borgerservice/Legalisering/
nederst på siden.
Sender man adresseret og frankeret svarkuvert med, kommer apostillen retur med posten - altså meget lidt benarbejde.
NOGLE apostille-lande kræver oversættelse af det legaliserede dokument fra udlandet, og nogle af dem kræver at både original og oversættelse er forsynet med apostille.
Hvis man ikke forstår sproget i det land, hvor man skal bruge sine legaliserede dokumenter (fx hvis du er pæredansk, ikke kan armensk, men gerne vil giftes i Armenien med din armenske kæreste, som du taler engelsk eller tysk med), så vil det være en god idé at få lavet oversættelse af dine papirer og få apostille på, så du slipper for bøvlet med at skulle have det gjort efterfølgende, hvis det viser sig at Armenien forlanger det på den måde.
Nogle lande er så service-mindede, at de udformer navne- og vielsesattester mm. på både landets eget sprog og på engelsk - i så fald vil man nok i Danmark acceptere dem som de er, uden oversættelse, men MED apostille, naturligvis
Det kan som regel lade sig gøre at få en apostille på udenlandske papirer på landets ambassade/konsulat. Nogle lande er så servicemindede, at de på deres ambassade-hjemmeside har lister over autoriserede translatører (fx har Tyrkiets ambassade i København)