Særeje

[H49]

Skal giftes med min thailandske kæreste. Vil oprette særeje. Er det nok med engelsk oversættelse af særeje dokumentet eller skal det være på thailandsk for at være gyldigt?
På daglig basis kommunikerer vi på engelsk og det går ok når vi taler langsomt og tydeligt.
Henrik

[Chr. R.]

Lav det gældende Særeje dokument på dansk, og skriv heri der også udfærdiges en version på engelsk, og at der i tilfælde af tvivl, er det altid den danske version der er gældende og kun den.

[mh1]

Tjek dem her: https://www.legaldesk.dk/dokumenter/sam ... rsaettelse

Der er flere, som tilbyder lignende. Du finder dem ved at google fx 'oprette ægtepagt engelsk'.

Det er op til din ægtefælle om hun føler at kunne forstå engelsk godt nok til at oversættelse til engelsk er i orden.