Fra ambasadens hjemmeside.
Er det måden 100% at gøre det på, og hvis ja, ved nogen hvor lang tid det tager at oversætte, legalisere m.m
Specifikt om thailandske statsborgeres indgåelse af ægteskab i Danmark
Ambassaden har erfaring for, at de danske myndigheder kræver følgende dokumentation fra thailandske statsborgere:
1.Fødselsattest.
2.Civilstatusattest, udstedt af den thailandske statsborgers hjemkommune/distriktskontor.
3.Evt. skilsmisseattest, - eller i tilfælde af tidligere ægtefælles død, dødsattest.
4.Evt. navneændringsattest, hvis relevant.
5.Kopi af pas.
De originale dokumenter skal forinden indgåelse af ægteskab legaliseres på følgende måde:
1.Attesterne, og oversættelser af disse til engelsk *, legaliseres først i det thailandske udenrigsministeriums legaliseringsafdeling:
Ministry of Foreign Affairs
Department of Consular Affairs
Legalisation Division
123 Chaeng Wattana Road
Bangkok 10210
Tlf. nr.: +66 (0) 2 503-3905 til -3907 og (0)2 575-1056 til -1059.
Ved internationale opkald undlad "0".
2. Herefter legaliserer ambassaden den af legaliseringsafdelingen påførte underskrift.
*Bemærk dog, at ambassaden forbeholder sig ret til at afvise at legalisere en oversættelse, som er behæftet med fejl, trods det at den allerede måtte være legaliseret i herværende udenrigsministerium.
Det anbefales derfor, at thailandske dokumenter, som oversættes til engelsk, sendes hertil for check af, at oversættelsen er korrekt, inden de indleveres til legalisering i det thailandske udenrigsministerium. Du kan derfor sende kopi af det originale dokument og oversættelsen samt kopi af den/de personers pas, som dokumentet tilhører (dette er for at sikre, at navne nævnt i det originale dokument er oversat korrekt). Dokumenter kan sendes til ambassadens e-mail: bkkamb@um.dk.