Ægteskabudengrænser.dk

Hej med jer!
Jeg er jo som bekendt så heldig at have en fantastisk kæreste, som er fra Marokko. Nu har hun netop været her i en god måneds tid, for at opleve jul mv., og snakken er samtidig naturligvis gået på, hvad der skal ske i fremtiden.

Jeg har en søn her i landet, fra et tidligere forhold, så der er ikke rigtig nogen diskussion om hvor vi skal bo henne. Heldigvis er både søn og kæreste allerede vanvittig glade for hinanden, så den side af sagen er der heller ingen problemer med, selvom de dog ikke forstår hinanden så meget endnu;) (han er 5, så hans engelskkundskaber er ikke så udviklede endnu;))

Men mine spørgsmål i denne omgang går hen i mod uddannelse mv. her i Danmark, for hende. For hun er igang med at læse til advokat i Marokko. Dernede er uddannelsen delt op, sådan så hun læser i 3 år først, og derefter skal ud og "praktisere" i 3 år, før hun kan kalde sig advokat.
Hun har derudover en "engineer" uddannelse, på 3 år også, som hun tog før hun startede uddannelsen som advokat.

Vi har ledt lidt på nettet, og har fundet ud af at med de uddannelser hun har, kan hun blive optaget på universitetet her i Danmark også, men hun er jo selvfølgelig ikke helt interesseret i at skulle starte forfra med alt...! Så her er et par spørgsmål der sådan lige umiddelbart falder mig ind, så håber jeg at der er en eller flere derude, der har noget erfaring med en lignenede situation, eller ved noget!

1. Kan en "halv" uddannelse som advokat bruges til noget her? her tænker jeg eksempelvis på merit, således at hun evt. kan spare et år eller to på advokatuddannelsen i Danmark?
Og hvad med hendes Engineering-uddannelse? har vi noget tilsvarende her, hun evt. kan bruge den til? Så vidt jeg ved tager det vel længere at blive ingeniør her, og spørgsmålet er jo også om den evt. er på samme niveau, hvilket jeg har svært ved at forestille mig...

2. Koster det noget, eller rettere, skal vi selv betale for at hun studerer i Danmark, efter vi er blevet gift, og hun forhåbentlig opholder sig her fast?

3. Dansk undervisningen, som hun formentlig skal starte med, så snart hun kommer herop fast (ja, jeg ved det, vi tager glæderne på forskud her;-)), får vi den igennem en snak med kommunen, eller skal vi selv tilmelde/betale for hende?

4. Er der nogen af jer der har erfaring med at få kæresten/ægtefællen på uni her i Danmark? hvordan er det gået? Min kæreste er 24,skal lige siges. Hun er lidt nervøs for hvordan det er at studere i en "fremmed" kultur...

Håber der er nogle friske mennesker derude, der kan hjælpe os et skridt videre, evt. om der er nogle vi kan kontakte på universiteter eller lign.


MVH
Jesper

skal lige sige, at hun er nøjagtig halvvejs i hendes advokatuddannelse til sommer, dvs. hun står overfor at skulle ud i et advokatfirma, og begynde at praktisere.
Derfor er vi også lidt presset til at finde en løsning inden da, for det vil jo ikke være populært, hvis hun starter et 3-årigt forløb i et firma, og så stikker af efter max. et år;)

Hendes ingeniøruddannelse kan MÅSKE give merit på en dansk uddannelse. Måske, fordi teknisk-/naturvidenskabelige uddannelsers faglige indhold er let overførbare fra et land til et andet, men det faglige niveau kan være meget forskelligt fra land til land.

Mht. den juridiske uddannelse: Man kan KUN få lov til at praktisere som advokat i DK, hvis man har en uddannelse fra et andet EU-land, og opfylder ganske strenge yderligere betingelser. Advokater kan få tilladelse til at praktisere i andre EU-lande end det, de har taget deres uddannelse i, men bl.a. skal man som minimum have en kandidat-/master's-uddannelse, og din kæreste har maksimalt svarende til en bachelor. Se: http://www.advokatsamfundet.dk/Uddannel ... dland.aspx

Din kærestes jurauddannelse kan derfor ikke umiddelbart bruges til noget. Det marokkanske retssystem er SÅ anderledes end det danske og andre europæiske, at hun formodentlig højst vil kunne få merit for 30 ECTS (2 fag) på bachelordelen.

For at finde ud af, om og i givet fald hvordan hendes uddannelser vurderes, kan hun indsende sine eksamensbeviser til iu: http://www.iu.dk/anerkendelse

I skal være opmærksom på, at iu INTET har at gøre med vurderingen af, om man kan praktisere som advokat. De vurderer udelukkende uddannelser som sådan.

Hej!

Mange tak for svaret! Og beklager jeg selv lige har været lidt længe om at vende tilbage, men har gravet og gravet efter en masse oplysninger;)

En ting er jeg dog stadig i tvivl om: Nemlig hvorvidt det vil være gratis for min kæreste, at begynde på universitetet når hun kommer herop fast/har overstået de indledende dansk kurser...
Jeg kan finde både det ene og det andet udsagn rundt omkring på nettet, så jeg er ærlig talt i tvivl..
Det vil ikke være et problem for os at betale for at hun går på uni, men det er sådan mere i det store billede at en udgift til universitet, kan betyde lidt ekstra ventetid hvad angår bolig mv. så derfor vil vi meget gerne have det på plads inden hun 100% beslutter sig for at flytte herop..

Men igen, MH tak for dit svar, det har i al fald hjulpet os et stort skridt fremad i jagten;)

Jesper