Ægteskabudengrænser.dk

Min rumænske kæreste kommer snart til dk via eu-reglen om fri bevægelighed. I den forbindelse skal han lære dansk, så han kan komme i arbejde og derfor have "fri adgang" til dk.

Men! Jeg tænker det går væsentligt hurtigere, hvis jeg selv lære ham det. Jeg er selv god til sprog, og er begyndt at lære mig selv rumænsk.

Men hvilken måde er den bedste?? Jeg tænker, at vi som udgangspunkt skal snakke dansk i hjemmet. Og han vil også hører min datter og jeg snakke dansk. Men jeg ville gerne bruge tid om aftenen på at lærer ham det sådan mere intenst.

Men hvilke forberelser vil være gode at gøre sig? Hvordan lærte jeres ægtefæller bedst dansk og hvor lang tid og det?

Hvad med sprogskolen , er det ikke meningen han skal på den ?

Husk, at én ting er at man selv er god til sprog - men den anden skal jo også have sprognemme, for at det hjælper noget.

Jeg har ikke lært min ægtefælle dansk, men engelsk (vi bor ikke i DK), og det gjorde vi bl.a. ved at bruge lærebøger, lade ham lytte + læse børnebøger med tilhørende bånd (det var dengang!) mm.

Efter at have taget et intensivt 1 mdr.s kursus i tyrkisk lærte jeg mig selv mere ved hjælp af lærebøger, lytte-og-læse børnebøger, ved at oversætte børnebøger fra tyrkisk til dansk, og læse højt for mig selv, optage det og lytte til mig selv, og se fjernsyn. Det hjalp mig til at springe et niveau over på sprogskolen, da jeg fortsatte med kursus.

Min mand er gået i gang med at lære sig dansk, så han er et skridt foran når vi engang får flyttet os til Danmark igen. Han har gjort brug af en bog med tilhørende cd'er, der hedder Colloquial Danish. Især har han dog brug hjemmesiden Lær Dansk (gratis danskøvelser fra Sprogskolen), som han er rigtig glad for, og han bruger nogle apps også, nemlig Fabulo Danish og Danish In A Month. Der er vist også flere apps, så han kan evt. prøve sig frem. Han kan læse dansk rimeligt godt nu samt lave enkle sætninger selv, og så kan han lige opsnappe lidt talt dansk, hvis man altså ikke bare ævler løs fuldstændig hæmningsløst En inde på ÆUG's Facebookgruppes side foreslog at sætte sådan post-its på forskellige ting i huset med det danske ord på. Det har vi ikke prøvet endnu, men det er måske et godt lille trick også.