Hej,
Jeg har for en måned siden været igennem spørgsmål omkring personnummer.
Jeg havde det liggende på min computer, så jeg kan lige så godt dele det, hvis det kan gavne nogen
Hur många nætter per vecka sover du?
How many nights a week do you sleep?
Hur många rum har bostaden?
How many rooms have the residence?
Vilka personer bor i varje rum? hur fordelar ni gemensamma utrymmen?
Which people live in each room? How do you benefit from common spaces?
Saknar du arbete? Vånligen uppge hur du forsorjer dig
Do you miss work? Just tell me how to care for you
Hur reser du till ditt arbete eller skola? Vanligen beskriv resvågen.
How do you travel to your work or school? Usually describe the travel alert.
Om du reser till ditt arbete eller skola vånligen lamna in kopior på bevis for dine resor (exempelvis måadskort på buss eller tåg). Vanligen styrk aven att det ar du som har betalt for dina resor, exempelvis genom att det framgår på ditt kontoutdrag.
If you are traveling to work or school, please copy copies on proof of your travels (eg bus / train ticket card). Usually, it is clear that you paid for your travel, for example, as shown in your statement.
Hur organiserades din flytt till Sverige? Vanligen uppge når du flyttade dina tillhorigheter till Sverige och hur du flyttade. Om du har hyrt bil for flytten eller har anlitat ett foretag for flytten vånligen lamna in en handling som visar det.
How was your move to Sweden organized? Usually, when you moved your belongings to Sweden and how you moved. If you have rented a car for the move or have hired a move for a move, please file an action that shows it.
Vanligen lamna in kontoutdrag som visar dina inkop från och med den 10e februari 2017. På kontoutdragen ska det framgå vem som ar kontoinnehavere.
Usually check out statements that show your purchases as of February 10, 2017. On account statements, it should be stated who are account holders.
Hur mycket tid kommer du att vistas i Danmark beraknat som dagar per vecka, månad eller år?
How much time do you stay in Denmark calculated as days per week, month or year?
Har du tillgång till några andra bostader du sover på? I så fall vilka adresser ar det dit och hur många nåtter per vecka sover du dar?
Do you have access to any other homes you sleep on? If so, what addresses are there and how many nights a week do you sleep?
Har du tecknat avtal med en leverantör for din bostad i Sverige? I så fall, vanligen lamna in handling som visar det. Om du inte har tecknat avtal med elleverantor vanligen forklara orsaken til det.
Have you signed an agreement with a supplier for your home in Sweden? In that case, usually paralyze action that shows it. If you have not signed an agreement with electricity suppliers, usually explain the reason for it.
Av anmalan om flyttning till Sverige framkommer det att du at gift. Din fru flyttar inte med till Sverige. Vanligen uppge vilken adress bor din fru på?
From the notification of relocation to Sweden, it appears that you are married. Your wife does not move to Sweden. Usually state which address does your wife live on?
Betalar du någon hyra for att bo på adr? I så fall hur mycket hyra betalar du? Vanligen lamna in kopia hyreskontraktet och styrk att du har betalat hyra. Om du inte betalar någen hyra vanligen forklara orsaken till det och lamna in ett intryg från lagenhetsinnehavaren.
Do you pay any rent to stay at adr? If so, how much rent do you pay? Usually paralyze the copy lease and grant that you have paid rent. If you do not pay now, rent usually explain the reason for it and lame an intruder from the lawyer.
Vilken var din senaste adress innan du flyttade till Sverige? Om du har haft en bostad i utlandet som du intelångra har tillgång till vånligen låmna in handlingar som styrker det. Det kan exempelvis vara handlingar som visar att du har sagt upp hyreskontrakt, hyrt ut bostad på grund av att du flyttat til Sverige eller et intyg från den du bodde hos.
What was your last address before moving to Sweden? If you have had a home abroad that you intellectually have access to, then lay down documents that reinforce it. For example, documents may indicate that you have terminated a lease, rented a residence because you moved to Sweden or a certificate from the person you lived with.
Om du har andra handlingar som anser visar att du bor i Sverige så ar du vålkommen att låmna in dem.
If you have other documents that consider showing that you live in Sweden, you are welcome to lay them in.