Dokumentation for indkomst

[jorgenandersen]

Min hustru og jeg planlægger at flytte til Tyskland ved udgangen af april. Vi er begge pensionister, hun er amerikansk statsborger, jeg er dansk. Hvilken slags dokumentation for indkomst skal vi give til de tyske myndigheder?

På forhånd tak for al hjælp -

Jørgen

[mh1]

Du kan finde info om at flytte til Tyskland her:

http://english.welcome.hamburg.de/immig ... -citizens/

Tag det med at du skal lade jer registrere inden en uge med et gran salt - det kan tage endda noget længere tid at få en tid til at gøre det, i hvert fald i Hamborg.

Ellers gælder det jo, at du som pensionist, kan blive boende i et andet EU-land, hvis du har:
- en omfattende sygeforsikring, der dækker dig i landet og
- en tilstrækkelig indkomst (fra hvad som helst) til at leve uden indkomststøtte.

Den tilstrækkelige indkomst er din/jeres pension, og den kan du dokumentere med pensionsmeddelelserne. Du bør få dem oversat til tysk - hvis du slår dig ned i det nordlige Tyskland kan du sikkert let finde en dansk-tysk autoriseret oversætter der, ellers kan du få det gjort i DK - men husk at vælge en translatør, så oversættelsen er autoriseret.

Ang. sygeforsikring skal du henvende dig til Udbetaling Danmark - international, som du også alligevel skal meddele at du flytter. ( https://www.borger.dk/Sider/Internation ... lytte.aspx )

Hvis du har et EU-sygesikringsbevis behøver du formodentlig ikke at søge et nyt, men du skal have en E121DK-blanket.

Du kan faktisk søge et EU-sygesikringsbevis OG E121DK-blanketten on-line ( https://www.borger.dk/Sider/Pensionist- ... kring.aspx ), men kun til dig selv, så du skal skrive eller ringe til dem om at du vil have et til din ægtefælle også. Jeg vil gøre dig opmærksom på at nogle af medarbejderne skal have alt ind med skeer, og helst både skriftligt og mundligt. Den jeg havde skrevet til glemte fx lige at sende de nødvendige papirer til min mand ...

NÅR du har de nødvendige formularer, går du til en Krankenkasse efter eget valg, og melder dig til (det er gratis). Så får du efter nogen tid bevis for at du har ret til gratis lægebesøg, medicintilskud og tandlægetilskud.

Det tog ca. 3 uger, før jeg fik papirerne fra DK, og yderligere adskillige uger før jeg fik et brev fra min Krankenkasse med mit sygesikringsnummer, og næsten 2 mdr. før jeg havde mit rigtige kort.

[jorgenandersen]

Indkomsten er husstandsindkomsten, korrekt?

Med tak for svaret -

Jørgen

[mh1]

Jo, de 'tilstrækkelige midler' du skal dokumentere kan du dokumentere med jeres samlede indtægt.