Ægteskabudengrænser.dk

hej æug.
Jeg bor i Sverige og har i januar 2012, indgivet en ansøgning om opholdskort efter ue-reglerne for mine kone som kom fra Pakistan et par måneder tidligere på et turist schengenvisum.

Vi har i lang tid ikke hørt fra dem og når de endelig skrev et brev til os var det fordi de ville have dokumenter, som vi ellers allerede havde afleveret da vi indgav, vores ansøgning.
- Vi har så været forbi migrationsverket flere gange for at aflevere de sidste dokumenter som de spurtge om.

Har så igår modtaget et brev fra migrationsverket, hvor de afviser vores ansøgning, pga. manglende dokumenter, ud fra hvad jeg kan forstå.

- I brevet står der også at afgørelsen ikke kan ankes eller klages over, men altså hvad skal det sige, kan man ikke aflevere ansøgning om opholdskortet til migrationsverket igen eller hvordan??

Jeg har oversat brevet til dansk i Google translate, er der nogen der lige vil gennemgå brevet med mig og fortælle mig hvad de forstår af det.??

din ansøgning:

Knyttet til din ansøgning, omfatte en kopi af dit pakistanske nationalitetspas, der er gyldigt til og med 22 november 2014 vielsesattest, fødselsattest oprindelsescertifikat om, at dit ægteskab er registreret i Sverige, samt bevis for beskæftigelse og lønsedler for din ægtefælles arbejde i Danmark.

Migrationsverket har 12 mar 2013 udsendt en anmodning om supplerende oplysninger i dit tilfælde respekt uppehålllskort. Datamigrering Bestyrelsen blev anmodet om, bl.a. en kopi af lejekontrakten for din bolig i Sverige. Ved brev, vil afgørelsen blive truffet beslutning om spørgsmålet efter forfaldsdagen, og at dette, og det kan betyde, at din ansøgning om opholdskort nægtes, hvis du undlader at give alle de dokumenter til tiden. Du har 26 marts 2013 indsendt yderligere dokumenter, uden at supplerende oplysninger om lejeaftalen.
______________________________________
opholdskort

Statsborgere fra EØS har upphållskort, hvis han eller hun er medarbejder, selvstændig, er kommet til Sverige for at søge arbejde, og har en reel mulighed for at få en værdig JUSTERING, er studerende eller har tilstrækkelige midler til sig selv og deres familiemedlemmer «levebrød.
EØS-statsborgere med bopæl har også opholdsret. For en EØS-statsborger familiemedlem, som ikke er en EØS-statsborger og har ret til ophold udstedes opholdskort.
Til registereing opholdssted er tilladt at kræve EØS statsborger viste, at retten til ophold eksisterer. Det er op til ansøgeren at bistå med at afklare grunden til ansøgningen.
Dokumenterne i sagen viser, at din mand arbejder i Danmark. Du har dermed bevise, at du har ret til at uppelhållskort som familiemedlem til en EØS-statsborger med tilstrækkelige midler til hans og hans families levebrød.

migrationsverket har sendt anmodninger om afslutning af sagen vedrørende din og din ægtefælles bor i Sverige for at afgøre, om din ægtefælle har tilstrækkelige midler til hans og hans families levebrød. Du har ikke indsendt de oplysninger imigrationsverket spurgte om.
Da betingelserne for at give dig et opholdskort allerede falder på jorden, som du ikke kan dokumentere, at din ægtefælle har tilstrækkelige midler til søn og hans families levebrød, gå imigrationsverket ikke gå på at undersøge betingelserne i almindelighed er sådan, at opholdstilladelsen kan gives til dig. Din ansøgning om opholdskort afvises i overensstemmelse hermed.

udvisning
En udlænding med bopæl i Sverige og har ingen pas eller tilstand kræves udvist. Du behøver ikke have ret til ophold i Sverige. I betragtning af at du er gift med en EU-borger, og du har ret til at ansøge om uppelhållskort efter indrejse i landet, beslutter imigrationsverket ikke udvisning. Imigrationsverket forudsætter dog, at du forlader landet frivilligt, da din ansøgning om opholdskort tabt sagen, og du derfor ikke i øjeblikket har ret til at bo i Sverige.

øvrige oplysninger
For en EØS-statsborger eller et familiemedlem, der ikke har upphållsrätt i Sverige påbegyndes efter tre måneders ophold i det land, bopælskrav for fortsat lovlige ophold. Yderligere oplysninger om uppelhållstillstånd og regler for utlänska borgere ret til og mulighed for at bo og arbejde i Sverige, for eksempel, fås via imigrationsverkets website www.mifrationsverket.se

Klager
imigrationsverkets beslutning om ikke at udstede opholdstilladelser kan ikke ankes

Jeg ville personligt meget hellere have haft det originale brev, hvis det er på svensk eller engelsk, men så vidt jeg lige kan forstå savner de oplysninger om din indkomst.

Tilsyneladende har du ikke indsendt lønsedler, eller i hvert fald ikke bevis på at din indkomst er høj nok til at du har 'tilstrækkelige midler'.

din ansökan:

Bifogas ansökan, bifoga en kopia av ditt pakistanskt pass som är giltigt till och med den 22 November 2014 vigselbevis, födelsebevis, ursprungsintyg att ditt äktenskap är registrerat i Sverige, samt bevis på sysselsättning och lönebeskeden för din makes arbete i Danmark.

Svenska Migrationsverket 12 mar 2013 utfärdade en begäran om ytterligare information i ditt fall gäller uppehålllskort. Data Migrationsverket begärdes, bland annat, en kopia av hyresavtalet för ditt boende i Sverige. Genom skrivelse, kommer beslutet att fattas i ärendet efter förfallodagen, och att detta, och det kan innebära att din ansökan om uppehållskort beviljas om du misslyckas med att tillhandahålla samtliga handlingar i tid. Du har 26 mar 2013 in ytterligare handlingar, utan ytterligare information om hyresavtalet.
______________________________________
uppehållskort

Medborgare i EES har upphållskort om han eller hon är anställd, egenföretagare, har kommit till Sverige för att söka arbete och har en verklig möjlighet att få en värdig JUSTERINGSSKRUV, studerande eller har tillräckliga tillgångar för sig själva och sina familjers försörjning .
EES-medborgare bosatta har också uppehållstillstånd. För en EES-medborgare familjemedlem som inte är en EES-medborgare som har rätt att stanna utfärdade uppehållskort.
För registereing bosatt är tillåtet att kräva att EES-medborgare visade att uppehållsrätt föreligger. Det är upp till den sökande att bidra till att klargöra orsaken till begäran.
Handlingarna i ärendet visar att din make arbetar i Danmark. Du måste alltså bevisa att du har rätt att uppelhållskort som en familjemedlem till en EES-medborgare med tillräckliga medel för hans och hans familjs försörjning.

Migration har skickat en begäran om att ärendet avslutats om din och din make bor i Sverige att avgöra om din make har tillräckliga medel för hans och hans familjs försörjning. Du har inte lämnat den information imigrationsverket frågade.
Eftersom villkoren för att ge dig ett uppehållskort som redan faller på marken när du inte kan bevisa att din make har tillräckliga medel till sonen och hans familjs försörjning, gå imigrationsverket inte fortsätta att undersöka de förhållanden i övrigt är sådana att uppehållstillstånd får beviljas dig. Din ansökan om uppehållskort avslås därför.

utvisning
En utlänning som bor i Sverige och har inget pass eller tillstånd som krävs för att utvisas. Du har inte rätt att stanna i Sverige. Med tanke på att du är gift med en EU-medborgare, och du har rätt att ansöka om uppelhållskort efter inresan i landet, beslutar imigrationsverket inte utvisning. Imigrationsverket förutsätter dock att du lämnar landet frivilligt, som din ansökan om uppehållskort misslyckad och därför du för närvarande inte har rätt att bo i Sverige.

annan information
För en EES-medborgare eller en familjemedlem som har inte upphållsrätt i Sverige startade efter tre månaders vistelse i bosättningslandet för fortsatt laglig bosättning. För mer information om uppelhållstillstånd och regler för utlänska medborgare rätt och möjlighet att bo och arbeta i Sverige, till exempel, finns tillgänglig via imigrationsverkets hemsida www.mifrationsverket.se

Klagomål
imigrationsverkets beslut att inte utfärda uppehållstillstånd kan inte överklagas

jeg tror jeg selv forstår det som om at vi ikke har givet dem lejekontrakten til tiden. bortset fra at jeg ved at vi har afleveret alt hvad de bedte om.

Kan man søge om opholdkortet igen når man har fået afslag.

Har du skrevet af, eller har du lavet copy-paste af brevet?

Jeg spørger, fordi det er så dårligt svensk, at jeg har svært ved at tro at det kan være fra Migrationsverket - som ikke engang har stavet sig selv rigtigt på linket.

Men i begge udgaver hævdes det, at der ikke er indleveret kopi af lejekontrakt og at der nok er indleveret lønoplysninger, men åbenbart ikke bevis for tilstrækkelige midler.

Er du fuldstændig sikker på at brevet er fra Migrationsverket?

Det er dog korrekt, at man ikke kan klage over et afslag på opholdskort, men man kan søge om opholdstilladelse efter svenske, nationale regler, når man får afslag.

I bør snarest tage på det nærmeste Migrationsverks-kontor med brevet, og hvis det viser sig at være ægte, søge om opholdstilladelse for din kone.

Ja jeg har oversat hele brevet fra svensk til dansk i Google translate.
Det ser ud til at være en ægte Migrationsverket brev.

Jeg har nok lavet nogle stavefejl da jeg oversatte brevet, men jeg forstår ikke at de kan sige at vi ikke har afleveret dokumenterne til dem. For det er jeg 100 procent sikker på at vi har.

Jeg har heller ikke kunne have haft nogen dialog med sagsbehandlerne da hun har været sygemeldt i næsten 5 mdr. Og jeg er blevet kastet rundt til 7 forskellige sagsbehandlere.

Burde man ikke kunne søge om opholdskortet een gang mere.

Jeg arbejder i Danmark og tjener ca. 19000 dkkr pr. Månede og jeg gav dem ligeledes kontoudtog fra mine 2 banker hvor jeg har omkring 150.000 dkkr. På, så jeg synes da at jeg opfylder kravet om tilstrækkelige midler.

Men hvis jeg søger om opholdstilladelse efter svenske nationale regler er vi vel nød til at bo der i min. 2 år ikke. For vores oprindelige plan var at flytte tilbage til dk efter ca. 6-7 mdr i Sverige

Hvis I vil videre til DK, er der jo ingen grund til at spilde tiden med svensk bureaukrati

Hej skaanebo
Jeg ved ikke rigtigt hvad du mener! Kan du uddybe det lidt

Der kræves ikke svensk opholdskort for at få et dansk opholdskort.

Din kone kan søge om dansk opholdskort, og I kan vente i Sverige indtil hun får en afgørelse på det.

I kan også vælge at tage chancen og flytte til DK, for umiddelbart ser det da ud til at du burde opfylde kravene til at være blevet EU-borger (med tilstrækkelige midler i Sverige).

Hun kan også søge om svensk opholdstilladelse, og det betyder altså ikke at I er tvunget til at blive i Sverige to år længere - hvem har bildt dig det ind?

Det vil nok være en god idé at søge om begge dele, hvis I vil vente i Sverige.

Jeg vil da mene at I også godt kan indgive en ny ansøgning om opholdskort i Sverige, og vedlægge dine seneste 3 mdr.s lønsedler + lejekontrakt med oplysning om huslejens størrelse. Medmindre din husleje æder størstedelen af din løn, så burde du da opfylde kravet til at have tilstrækkelige midler. Men det er altså som skaanebo skrev, ikke nødvendigt at have fået det svenske opholdskort, før I søger tilbage til DK.

Ok jeg vil helt klart, søge om opholdskort i DK, indtil sagen kører her hos migrationsverket.!

- Jeg har idag modtaget et brev ca. 4 uger efter at vi igen helt forfra har afleveret 100% komplet, ansøgning om opholdskort til min kone.

I brevet står der at vi igen skal aflevere de sidste 3 måneders lønsedler + et bevis på at min kone har en sygeforsikring eller et eu-kort med hendes navn på som er det samme som en E 106 blanket eller S1

- men nu er det sådan at vi netop afleverede et kopi af hendes blå eu-kort som har har fået igennem mig fordi jeg arbejder i danmark.
Men der står på kortet at det udløb den. 28/2-2013

- kan det være derfor at de spørger om sygeforsikring igen eller er det ikke tilstrækkeligt at hun har det blå eu-kort.

der står følgende på svensk i brevet:

Intyg som visar att du har en heltäckande och i sverige giltigt sjukförsäkring. Att du är försäkrad visar du t.ex genom att ge in kopia på ditt europeiska sjukförsäkringskort, blankett E106 eller S1.
Det är viktigt att ditt namn framgår på det europeiska sjukförsäkringskortet och på blanketterna. Du kan även teckna en privat sjukförsäkring. Den privata försäkringen ska vara heltäckande och omfatta såväl sjukvård som tandvård samt kostnad för läkemedel och eventuell rehabilitering. Har försäkringen en beloppsbegränsning ska hemtransport för vård i hemlandet ingå.
försäkring ska varaa gällande för hela din planerade vistelse i sverige.
I det fall du avser att stanna i sverige längre än ett år ska försäkringen vara gällande i minst ett år och gå att förnya utan särskilda villkor.


kender i evt. noget privat firma her i malmø somkan udstede en sygeforsikring til billige penge.! da det jo er meget besværligt hvis jeg skal hen til mit arbejdskommune hver 3. månede og have et nyt eukort udstedt.

Beklager at jeg blander meg inn i deres sak men har et spørsmål til skaanebo.

Du skriver at det er ikke nødvendig med en oppholdskort i Sverige for å søke et oppholdskort i Danmark(og Norge?) . Betyr det at det er nok med bare en visum i Sverige for å kunne reise tilbake til Danmark(Norge)?

Mvh
Julia

Ja. Visum giver lovlig indrejse. Det er dog ikke nødvendigt at have lovligt ophold for at søge opholdskort. Man kan sagtens krydse grænser uden og dernæst søge opholdskort.

Kjære skaanebo

Har jeg skjønt riktig at en familiemedlem( som er fra land utenfor eu) til en eu-borger kan være i et vertsland som er Sverige i min tilfelle, i rundt 3 måneder på et vanlig visum eller eu-visum og returnere sammen med meg tilbake til Norge? å ha visum for min familiemedlem blir tilstrekkelig for å kunne søke opphold etter eu-regler i Norge?

Har sendt søknad om oppholdskort til Migrationsverket for 2 måneder siden men de har ikke registrert søknaden enda.
Mvh
Julia