Afslag

[EMAB]

Hej allesammen

Jeg flyttede til Flensborg midt i september og søgte om familiesamføring for min mand som er i Bosnien.

Sagen er den at jeg er studerende (læser til lærer i Esbjerg) og har en indkomst på ca. 10 000 kr om mdr. (udbetalt).

Vi fik afleveret de sidste papirer den 20.01.2011. I går fik min mand et brev hvori der står de ikke kan give ham visummet, da der ikke er nok grundlag for forsørgelse fordi jeg er studerende.

Jeg er lidt frustreret, da der ingen steder står hvad ens indkomst skal være på for at der ER grundlag for forsørgelse..

Jeg er lidt frustreret, men jeg nægter at give op! Jeg håber at I kan hjælpe mig. Kan jeg klage over deres beslutning?

På forhånd tak

Elma

[skaanebo]

Der skal jo foretages et konkret skøn, hvor man tager højde for jeres leveomkostninger, således at forstå at jeres disponible beløb hver måned til køb af tøj, mad og andre fornødenheder ikke kommer under fagtigdomsgrænsen eller det beløb, som man kan få udbetalt i socialhjælp i Tyskland.

Nu skriver du intet om, hvad I har af udgifter, men det ville jo nok være en god ide, hvis du kunne skaffe dig et studiejob, så penge ikke ville være problemet.

[fundiver199]

Er jeres ansøgning blevet behandlet efter Tysklands egne nationale regler? Her kan der evt. godt være et lidt strengere forsørgelseskrav end det, der gælder efter EU-reglerne. Desuden lyder det, som om din mand stadig er i Bosnien, og det er jo heller ikke meningen.

Det er svært at gå nærmere ind i sådan en sag uden at se, hvad de tyske myndigheder skriver til jer. Så scan deres brev til din mand ind og send til det ÆUG`s rådgivning, så prøver vi at kigge på det trods de mulige sprogvanskeligheder.

raadgivning@aegteskabudengraenser.dk

[EMAB]

Hej fundiver

Ja, min mand er stadig i Bosnien - da de jo ikke er meget for at det i Tyskland at ægtefællen fra et ikke-Euland opholder sig i Tysklan mens behandlingen er igang.

Jeg har kontaktet ausländerbehörde for at se hvad der ligepræcis er der er gået galt -for det uddybes ikke i det brev min mand har modtaget.

Udfra det svar jeg har fået af dem lyder det til at de måske går lidt efter de tyske regler. De fortalte mig at man skal have en passende lejlighed hvor mindstelejen er 405 euro. Det er helt fint, da min lejlighed er på 410 euro.

Derudover skal man have mindst 359 euro per. mand (2x359 altså for både mig og min mand), det svarer nemlig til den tyske mindsteindkomst.

Men så fortalte hun mig at de har gået udfra at jeg kørte til min uddannelse fra Flensborg til Esbjerg og tilbage igen. Hvilket som hun siger render op i rigtig, rigtig mange penge. Men det gør jeg ikke! Jeg kører i tog og efter de nye regler skal man ikke give mere end 560 kr for sit togkort som studerende.

Så hun fortalte mig at grundet til deres tro at jeg kørte i bil til min uddannelse så det sprængte mit budget og der derfor ikke var grundlag for forsørgelse.

Hun sagde at vi havde lov til at klage, men klagen skulle sendes til den tyske ambasade i Sarajevo, Bosnien.


Jeg har dokumentet her og sender den fluks til jer.


Tusind tusind tak !!

MVH Elma

[LejlaD]

EMAB i ja sam u istoj situaciji, ako hoces javi mi se

[fundiver199]

Kære Elma

Ja hvis de tyske regler om socialhjælp minder om de svenske d.v.s. beløbet udregnes ud fra ens udgifter til husleje og transport, så er det naturligvis afgørende, hvor store eller små udgifter til transport, du har. Så det skal du sørge for at få dokumenteret.

Det lyder derfor, som om du og tyskerne allerede har fundet ud af, hvad der er gået galt, og at sagen vil komme på rette vej, hvis du klager og fremsender dokumentation for dine faktiske transportudgifter.

Umiddelbart tror jeg derfor ikke, at der er så meget mere, ÆUG`s rådgivning kan gøre for jer, men skriv da bare alligevel.

[LejlaD]

Jeg læste lige at Elma skrev at huslejen skal være over 400 euro, men vi har fundet en lejlighed med en mindre husleje, kan vi afslag på grund af det?

[fundiver199]

Nej det burde I ikke, da der ikke må stilles nogen krav til ens bolig, når man udnytter retten til fri bevægelighed. Så det lyder også mærkeligt, hvad EMAB fortæller. Men måske skal det forstås sådan, at indkomstkravet sættes ud fra en husleje på 410 EUR, uanset om man faktisk betaler mindre. Det handler jo om, at folk skal kunne opretholde et eksistensminimum, og heri indgår jo også, at man har råd til en bolig af passende standard.

Men Tyskland overtræder bestemt EU´s regler om fri bevægelighed, hvis de stiller egentlige krav til EU-borgeres bolig. Hvilket jeg dog heller aldrig har hørt om før. Så måske er der tale om en misforståelse i EMAB´s tilfælde.

Men det lyder, som om der foregår rigtig mange mærkelige ting på det äusländerbehörde i Flensburg. Så det er nok en god ide enten at følge Kim Nybergs gode råd fra en tidligere tråd om at bosætte sig et andet sted i Tyskland end lige Flensburg. Eller alternativt alliere sig med en tysktalende bisidder helst en advokat, så man ikke bliver kørt rundt i manegen af de ansatte i Flensburg.

[EMAB]

Det er bestemt ikke en misforståelse. Hun sagde til mig at der var mange ting de tog hensyn til når de skulle bestemme om de gav afslag eller godkendelse og en af tingene er at man har en passende bolig m. passende kvadratur. Hun mente at en passende bolig til to pers. skulle være over 405 euro og hvis den ikke er det så kunne de også give afslag udfra det.. Desuden så skulle jeg aflevere et dokument hvor min udlejer skulle udfylde hvor mange km2 lejligheden var på, hvor meget huslejen var og om jeg havde lejet lejligheden på tid eller på ubestemt tid. Til sidst skulle han underskrive på at han var indforstået med at min mand flyttede ind i lejligheden sammen med mig.

Jeg synes hele processen med at flytte til Flensborg og søgen om diverse papirer har været et mareridt. Der er så mange ting de ikke informerer en om! Der er jo ingen der er særlig villige til at hjælpe en. Jeg kan endda snakke flydende tysk - hvor svært er det så ikke for dem der ikke kan et ord tysk?

[fundiver199]

Jamen dertil er så bare at sige, at den behandling, som I har været udsat til, er klart ulovlig. Det rager overhovedet ikke de tyske myndigheder, hvordan I bor, og der findes ingen tysk lov, der siger, at de må blande sig I, hvordan en unionsborger bor.

Det lyder mest af alt, som om I er udsat for embedsmisbrug fra den ansattes side, som behandler jeres sag på äusländerbehörde.

Hun opfinder åbenbart sine egne regler og fører sin egen udlændingepolitik og bilder jer ind, at der er tale om tysk lov.

Eller alternativt behandler hun jeres ansøgning efter tyske nationale regler, hvilket naturligvis er lige så forkert.

Du må scanne det afslagsbrev og sende det til ÆUG´s rådgivning, så vi kan få en ide om, hvad pokker det er, der foregår på det udlændingekontor.

[EMAB]

Hej Fundiver

Jeg har sendt en mail med dokumentet som min mand modtog - i går eller onsdag.

Jeg er meget taknemmelig for din hjælp

Venlig hilsen Elma

[fundiver199]

Jeg har læst det, men der er ikke umiddelbart så meget, som ÆUG kan gøre, andet end det I selv har fundet ud af. Nemlig at klage over afslaget med den begrundelse, at der er fejl i beregningen over jeres økonomi.

Jeg må i øvrigt sige, at afslaget er af en ualmindelig ringe karakter sammenlignet med afgørelser fra danske myndigheder. Begrundelsen er yderst kortfattet, og desuden gives der ikke nogen form for klagevejledning, ligesom man ikke kan se, hvilken sagsbehandler der har truffet beslutningen.

Hvis I skal gøre noget andet, så må det være, at din mand anskaffer sig et biometrisk pas og herefter kort og godt rejser til Tyskland, så I i det mindste kan være sammen.

Bosniere med biometriske pas er således visumfri i Schengen, så med et sådant pas i lommen samt en passende mængde kontanter eller et kreditkort kan han sådan set bare sætte sig ind i en bus, tog eller fly og rejse til Tyskland.

[EMAB]

Hej fundiver

Ja, det var også min reaktion på dokumentet! Jeg følte mig ret blank da jeg læste brevet.

Med hensyn til at han skal her op, så havde vi også tænkt på at gøre det, men vi ved ikke om det er lovligt nu hvor vi har søgt om familiesamføring.

Vi har overvejet at sætte en advokat ind i sagen. Vil det være en god idé eller spild af penge og tid?

MVH Elma

[fundiver199]

Hvis I har penge til det, så synes jeg, at det vil være en rigtig god ide at pudse en advokat på de tyske myndigheder. Det kan formentlig begrænse deres lyst til at løbe om hjørner med jer.

Der er intet ulovligt i, at din mand rejser til Schengen i op til 90 dage ad gangen, med mindre han direkte bliver afvist ved grænsen. Så det synes jeg ærlig talt, at han skulle gøre. I situationer som denne hjælper det af og til at stille vrangvillige personer over for et såkaldt "fait accomplit".....

Det burde I faktisk have gjort for længe siden, I har været alt alt for tålmodige i forhold til den både urimelige og ulovlige behandling, som I har været udsat for.

[EMAB]

Her kommer en lille opdatering af vores sag..

Vi har fået en advokat der specialiseret i familiesamføring og han har sendt det han kalder en remonstration på vores vegne til ambasaden i Sarajevo. Det tog dem, efter flere rykkere fra min advokat, 1½ måned at svare.

- Svaret var igen det samme - afslag pga. for få økonomiske midler. På trods af at min advokat har fremlagt flere dokumenter som beviser at jeg har en stor nok indtægt så ser det ud til at de slet ikke har kigget på dem. For der står akkurat det samme som sidst.

- Jeg føler bare jeg hele tiden løber panden mod muren! Jeg har været rigtig rigtig ked af det. Men har fået en aftale hos min advokat på mandag hvor vi vil snakke om det videre forløb. Der er åbenbart mulighed for at klage eller sagsøge dem.

Jeg skulle bare lige ud med det!!

Jeg har også overvejet at lægge Tyskland og især Flensborg bag mig og flytte til Sverige.... Jeg er meget åben overfor råd..