Ægteskabudengrænser.dk

Hej med jer.

Endnu en gang tak for et godt forum.

Min kæreste kommer til DK i august hvor vi har tænkt os at gifte os og søge om FS. Jeg har en søn på 13 så vi vil prøve at søge med dispensation.

Hvilke papirer er det præcist hun skal have med fra Thailand ?
Hvor skal hun hente dem ?
Hvad hedder papirene på engelsk ?
Er papirene noget hun kan få med det samme ?
Hvilke papirer skal legaliseres og hvor gør man det ?
Skal de oversættes ? I Thailand ? i Danmark ?
Skal jeg udfylde nogle papirer i Danmark ?

Hvor lang tid tager det at få sagen behandlet i DK ?
Andet vi skal huske på ?

På forhånd tak.

Søren

Jeg kom også til at tænke på, når nu vi skal udfylde papirer til turist visum igen, vil det så være mest hensigtsmæssigt at ligge kortene på bordet og gøre opmærksom på at vi har tænkt os at blive gift ? Eller er det i virkeligheden bedst bare at udfylde som et normalt turist/kæreste besøg som vi tidligere har gjort ?

Jeg har prøvet at læse mig igennem en del af jeres forum i dag, jeg synes dog ikke jeg kan blive helt klog på de svar der er givet.

Jeg svarer lige lidt mig selv her og håber på lidt input fra jer også.

"Hvilke papirer er det præcist hun skal have med fra Thailand ? "

Hun skal bruge en civilstandsattest som viser hun ikke er gift.
Denne skal oversættes til Engelsk og Legaliseres da Odense kommune
kræver dette.

Andre papirer hun skal have med ?

Hvad hedder papirene på engelsk ?

Det var mere for at det var nemmere at søge på nettet mht hvor hun skal henvende sig.

Er papirene noget hun kan få med det samme ?

Jeg læste at det nogle steder tager 3 uger, men at man mod en højere betaling kan få dem hurtigere. Er det korrekt ? Og er prisen oplyst nogen steder ?

Hvilke papirer skal legaliseres og hvor gør man det ?

Det skal gøres i hendes hjemland, jeg er bare ikke helt klar over hvor.

Skal jeg udfylde nogle papirer i Danmark ?

Vi skal begge udfylde en slags ægteskabs vurdering der skal afgøre om vi ovderhovedet opfylder krav for at blive gift?

Hvor lang tid tager det at få sagen behandlet i DK ?

Hun er i Danmark i ca. 2 måneder, er det nok til at nå at blive gift og derefter ansøge om FS inden hendes visum udløber ?

Til sidst. Vil det overhovedet tidsmæssigt kunne lade sig gøre for min kæreste, at få disse papirer i orden inden hun midt i august rejser til Danmark?

Forsat god dag

"Vi skal begge udfylde en slags ægteskabs vurdering der skal afgøre om vi ovderhovedet opfylder krav for at blive gift?"

NEJ, der er ikke tale om en vurdering af 'krav' - ALLE, også pæredanskere, som vil giftes, skal tjekkes for om de nu også ER ugifte, og for om de er for nært beslægtede til at måtte blive gift.

Hejsa.

Jeg er selv for nyligt blevet gift her i DK med min Kenyanske hustru, og tror følgende procedure gælder:

Din kæreste skal have en civilstandsattest i Thailand. Hvor hun får den fra ved hun nok bedst selv - formoder at alle thaier skal godtgøre at de er ugifte inden ægteskabsindgåelse.

Den tages med på danmarks ambassade i Bangkok, som har en oversigt over godkendte translatører, hvoraf en oversætter attesten. Muligvis skal et thailandsk regeringskontor først godtgøre at civilstandsattesten er autentisk, men det skal ambassaden nok gøre opmærksom på.

Når attesten er behørigt oversat skal ambassaden godkende den.

Derefter burde den være gangbar herhjemme. Fra i indleverer ansøgningen om udstedelse af prøvelsesattest i kommunen til den foreligger, går der cirka to uger. Du behøver ikke selv at dokumentere din ugifte status - den ligger i cpr-registeret.

Men I skal begge møde op på rådhuset når I indleverer ansøgning om prøvelsesattest, så jeg vil anbefale dig forinden at træffe aftale omkring vielsen.

Men ellers skulle der ikke være noget i vejen for, at I så bagefter søger FS. Selve tilladelsen foreligger næppe inden hendes visum udløber, men hun burde have processuel ophold imens den behandles. Har I mulighed for det, så tag ind på Udlændingeservice og aflever ansøgningen der, selv om I skal berede jeg på at sidde og vente i 4-5 timer.

Held og lykke!
Mvh Michael

@MH - Det var den prøvelsesattest som BackPackM nævner at jeg mente. Tak for svar.

@BackPackM - Tak for et godt og brugbart svar

Vil i anbefale at hun får lavet turist visum først inden hun beder om Civilstandsattest ? Jeg er nok mest nervøs for om de vil lade hende rejse ud af landet hvis de ved hun har planer om at gifte sig og måske ikke komme tilbage.

På forhånd tak.

/Søren

Det er jo ikke de thailandske myndigheder, der skal udstede et visum, det er de danske myndigheder. Desuden er Thailand mig bekendt ikke et diktatur og forsøger vel derfor heller ikke at forhindre deres egne borgere i at emigrere til andre lande. Noget sådant har jeg da i hvert fald aldrig hørt om.

Der er ingen grund til at underholde med sine livsplaner i en visumansøgning. Hverken om man har tænkt sig at blive gift, eller om man har tænkt sig at gå i det kongelige teater. Formålet med rejsen er "besøg hos kæreste" eller på engelsk "visit boyfriend". At skrive en hel roman med informationer, ambassaden ikke skal bruge til noget, kan kun skabe forvirring.

Det vigtige er alene, at din kæreste skal fastholde, at det er hendes hensigt at rejse hjem, når visum udløber.

Tak fundiver.

Du har nok ret, hvorfor skulle de forhindre at hun vil emigrere til et andet land.

Vi får hendes papirer oversat til engelsk og legaliseret og så søger vi et almindeligt turist visum til hende. Når hun kommer til DK gifter vi os og søger FS efter danske regler men med dispensation da jeg har en søn.

Jeg melder lige tilbage i tråden når der er sket mere i sagen.

Tak for hjælpen.

/Søren

Hej,

ville bare lige give en lille tilbagemelding.

Vi blev gift 3/9 i Danmark. Der var ca. 1 uges ventetid på rådhuset.

Vi søgte om FS med dispensation pga. særbarn d. 23/9, 1 uge før hendes visum udløb.

Vi fik kvitteringsbrev i fredags d. 9/12 hvor hendes processuelle ophold blev anerkendt og de så sagen som en simpel sag med behandlingstid på max. 3 mdr.

I dag d. 15/12 kom ansøgningsgebyret på 7750,- tilbage på min konto.

Så nu venter vi bare på afgørelsen pr. brev.

Søren

Tillykke!

Så kommer bekræftelsen nok i næste uge i form af et anbefalet brev. Virker som om at tidsflowet er lig det, vi oplevede: Laaaang ventetid på at høre noget, hvorefter hele sagen færdigbehandles i løbet af en uge....

Mvh Michael

Tak

Jeg håber at gebyr tilbage betalingen er en liiiille forhånds indikation, selv om vi ikke skal tage noget for givet endnu.

Vi har også modtaget brev i dag hvor de skriver, at vi har fået dispensation på gebyr pga. særbarn.

Søren

Til Micheal - BackpackM.

Jeg så, at du havde skrevet et kommentar vedr. civilstandsattesten og fordi du har en kenyansk ægtefælle - og jeg snart står i samme situation - vil jeg spørge dig, om det var nøvendigt for din ægtefælle at få sin civilstandsattest legaliseret på Den Danske Ambassade i Kenya? Jeg var af den opfattelse, at det ikke er nødvendigt i og med, at den af myndighederne bliver udstedt på engelsk?

@CNDK; måske kan du nøjes med en legalisering af det kenyanske UM. Bedst at spørge den lokale borgerservice, hvor i forventer at blive gift. Nogle steder er mere krævende end andre.

Ifølge rådhuset i Hillerød samt ambassaden i Nairobi skulle civilstandsattesten både over Kenyas High Court og udenrigsministeriet for at legalisere underskrift og stempel fra notaren og derefter over ambassaden for at få godkendt godkendelsen. Ret bureaukratisk - ja.

Heldigvis sker disse godkendelser dag-til-dag eller på stedet og koster nogle få hundrede schillings. Men man skal have en til at møde op på end vegne - i vores tilfælde min hustrus familie, der bor i og omkring Nairobi.

Jeg ved ikke om andre rådhuse er mindre strikse, men det var hvad vi skulle.

Held og lykke med det

Mvh Michael

Tak skal I have begge to - jeg starter lige med at spørge Borgerservice igen for at få det på plads 100%

Michael - Det næste spørgsmål hører nok ikke så meget under denne tråd. Men kender du til et forum eller en forening, hvor andre danskere har kenyanske kærester/ægtefæller, sådan at man kunne udveklsle erfaringer eller mødes med andre i samme situation?

Desværre nej, vi eftersøgte faktisk lidt sådan en under "medlem til medlem". Så tror ikke en sådan findes. Det er ofte via sprogskolen at man kommer i kontakt med andre internationale par. Og lige i vores tilfælde har hun tillige et par bekendte i DK som hun kender fra sin hjemegn og nu har lidt kontakt med igen.