Ægteskabudengrænser.dk

Ok, det her er lidt en mærkelig sag.

Men i 1994 skiftede mine forældre mit fornavn her i Danmark. Men i Iran og på iranske dokumenter hedder jeg stadigvæk det jeg hed før. Da man ikke kan ændre sit navn i Iran.

Da vi søgte visum i Iran så havde jeg fået en bopælsattest fra CPR hvori der stod hvor jeg boede og hvad jeg havde heddet før og hvad jeg hedder nu og jeg fik det stemplet af kommunen.

Når nu jeg vil bruge EU-reglerne i Sverige, skal de vel også have et slags dokument hvor de kan se jeg har skiftet navn, da der i min vielsesattest står mit "gamle" navn, ved ikke om sådan en bopælattest er nok - og mine forældre har desværre mistet det stykke dokument de havde fra 1994 væk - Det var i Århus kommune jeg fik ændret navn.

Kan jeg et eller andet sted få en eller anden form for navneattest eller andet hvor der står jeg har skiftet navn? Jeg ved ikke rigtig hvem jeg skal kontakte... Tror i sådan en bopælsattest vil være nok at bruge i Sverige?

I Sverige er det vigtige sådan set bare, at dit navn i det danske folkeregister stemmer overens med dit navn i dit danske pas, som du skal aflevere, så de kan tage en fotokopi på Folkbokföringen, når du henvender dig for at blive folkeregistreret i Sverige.

Hvis navnet i dit pas ikke stemmer overens med det, der er registreret i det danske folkeregister, så kan du få en navneattest fra det kirkekontor, som du hørte under, da du skiftede navn. Eller du kan simpelthen få et nyt pas, så der ikke er noget at være i tvivl om.

Jeg går ikke ud fra, at du er iransk statsborger, så hvad Iran har registreret om dig, er sådan set irrelevant.

Og endelig må du kunne få udstedt en helt ny vielsesattest med dit rigtige navn, så der heller ikke er noget at være i tvivl om der.

skaanebo.

Det er ikke så simpelt desværre.

For det første er jeg allerede folkebogført i Sverige og har et CPR nummer med mit nuværende navn i Sverige, så der er ikke noget problem der.

Problem er, at på min vielsesattest står der mit gamle navn, da jeg blev gift i Iran og i Iran hedder jeg altså stadigvæk mit gamle navn. Jeg skulle jo bruge mit iranske fødselsattest for at blive gift og på det står mit iranske navn..

Altså problemet er, at på den vielsesattest jeg har fået, båede på den originale og den som er oversat til engelsk, står der mit gamle navn.

Spørgsmålet er så, når vi søger om opholdskort i Sverige, så kan de jo se der står et andet fornavn på vielsesattesten, end det jeg hedder - også tror jeg da jeg skal kunne dokumentere at jeg har fået lavet en navne ændring.

Jeg har også et Iransk pas, hvor der står mit gamle navn, kan jeg evt bruge det også? De kan jo se det er mig på billedet og alt andet stemmer overens undtagen fornavnet.

Nu snakker du om kirkekonter, jeg er ikke medlem af folkekirken, så mener ikke det er dem der sidder inde med sådan noget?

Uanset om man er medlem af Folkekirken eller ej, så udfører de faktisk nogle administrative opgaver for staten, bortset fra i det gamle Nordslesvig, hvor man af historiske grunde har en anden praksis. Bl.a udfærdiger de fødselsattester og navneattester, og det gør de igen for alle, der er bosat i det pågældende sogn, medlem af kirken eller ej. Men hvis du nu spørger i Borgerservice i en dansk kommune, så er jeg sikker på, at de kan guide dig videre til rette instans, hvorfra du kan få en attest på, at du har skiftet navn.

Du kan også læse mere her http://www.folkekirken.dk/hvad-goer-jeg ... gaendring/

Tak skaanbo!

Jeg kontaktede mit lokale sogn og de lavede en navneattest og en attest hvor der stod hvad jeg hed før og hvad jeg hedder nu på nogle minutter. Det bedste var næsten det var under 100 meter fra hvor jeg bor.

Så nu er den i orden og ifølge personalet, så var attesten gyldig i hele EU, så det er jo bare dejligt!