Ægteskabudengrænser.dk

Hej ÆUG !

Nu har jeg efterhånden læst en del herinde og på jeres facebook side.
Da jeg er igang med at udfylde konens og min ansøgning til familie sammenføring, har jeg stødt på nogle punkter som jeg håber I kan hjælpe os med.

Skema 1, som min udlandske kone skal udfylde.

Spørgsmål 1: Skal hun udfylde på engelsk eller kan jeg oversætte?
Da hun er engelsk talende, skal hun så skrive den på engelsk ?
Eller kan jeg skrive det på dansk for hende ?
Tænker blot her, at det virker mere "troværdigt" at det er på engelsk, da hun netop er engelsk talende og vi kommunikere på engelsk.

Spørgsmål 2: Punkt 1.2 - Tilbagebetalingsoplysninger
Hvad er hensigten med dette punkt ?
Jeg kommer til at betale med mit danske dankort, så det vil blive overført der. Men hvad er hensigten ?

Spørgsmål 3: Punkt 2, tlf og mail.
Under punkt 2, er der felterne telefonnr. og email.
Det er vel mit telefonnr og min email som hun skal skrive ikke??

Spørgsmål 4: Punkt 8 - om ægteskabet
Mødte min kone for første gang i slut feb15 over nettet, så det er vel det hun skal skrive i det første 2 felter.

Og til spørgsmålet: "Hvornår blev beslutningen truffet" (at vi skulle giftes.) Hvad er det mest korrekte her? Da jeg besøgte hende for anden gang i nov. 15, friede jeg til hende og vi ville gifte os i DK når hun kom.
Men kunne forstille mig, at det ikke ville være smart at skrive.
Skal vi blot skrive, "kort tid efter hun kom til Danmark" ?
Eller hvad ville være det bedste at skrive her?


Skema 2: som jeg (danske ægtefælle) skal udfylde

Spørgsmål 5: Punkt 7A - Tilknytning til Danmark
Nu er jeg 29 år og der står: ... behøver du ikke at udfylde resten af punkt. 7.A-B. Betyder det jeg ikke skal udfylde både 7A og7 B, eller betyder det jeg ikke skal udfylde 7A, men skal udfylde7 B.
7B handler om "beskæftigelse og uddannelse, og har allerede printede mine dokumenter på mit "uddannelsesbevis" og min "ansættelseskontrakt".
Tænker at de ville gavne behandlingsprocessen.

Men som sagt, skal jeg udfylde punkt 7B - Beskæftigelse og uddannelse ?

Spørgsmål 6: Bolig
Jeg lejer en lejerbolig ubegrænset med mit navn på lejekontrakten.
Så krydser selvfølgelig "lejer du din bolig" af.
Det er en lejelighed som sagt, så krydser nej til "andelsbolig eller anpartsbolig"
Så ved det godt at det er en Lejelighed ikke?

Spørgsmål 7: Bolig forsat.

Nu lejer jeg et værelse ud til en udlandsk studerende.
Burde jeg have hans "lejekontrakt" med som bilag ?
Tegner selvfølgelig m2 op på en lejlighedsplan-tegning og skriver hans navn på det værelse han udlejer.

Spørgsmål 8: bolig forsat.
Til felterne: Lejer du en del af en bolig.
Det er mit navn som står på den ubegrænsede lejekontrakt, men da jeg lejer et værelse ud, skal jeg så krydse "ja" til "lejer du en del af en bolig"

Hvis ja: Vi har en selvstændig indgang, men den går ind til fællesareal. som både min lejer og vi anvender.
Men hvad skal jeg så krydse af her?

Hvis Nej: hvad skal jeg krydse af her? Lejer jo et værelse ud, hvor han har adgang til fælles arealer.

Spørgsmål 9: Bolig forsat.
Under "hvor store er de enkelte beboelsesrum?"
Henviser til lejlighedsplan-tegningen, hvor der er tegnet:
- m2 for hvert rum
- Konens og mine rum (2)
- Vores lejers rum (1).

Så ville det her felt være "godkendt når jeg skriver"

Ian S***:
Lille værelse: 13,23 m2

Vores beboelsesrum:
Store værelse: 22,425 m2
Opholdsstue: 18,096 m2
Altan: 8,92 m2

Spørgsmål 10: Bolig forsat.
Burde jeg købe en husattest der viser hvem der bor i lejligheden ?
Eller er en lejlighedskontrakt (med mit navn og som er ubegrænset) og en optegnet lejlighedsplan (som viser m2 og hvem har hvilke beboelsesrum) nok til at opfylde "dokumentationen" af Bolig afsnittet


Denne her tråd blev lidt lang med en del spørgsmål,
Men håber I kan hjælpe mig med at afklarer disse punkter.
Vil jo helst gerne gøre tingene rigtigt første gang

Tusind tak på forhånd !

Hilsner Henrik

1) Når skemaet kan udfyldes på engelsk, og din kone kan engelsk, hvorfor så ikke gøre det?

2) NOGLE er fritaget for gebyr, men har alligevel betalt. De kan så få det tilbage. For at få det tilbage, skal man oplyse hvordan det kan tilbagebetales. Mener du ikke at I er fritaget, behøver du ikke udfylde det.

3) "Hvis du allerede er i Danmark, bedes du nedenfor oplyse indrejsedato, adresse og kontaktoplysninger i Danmark." Men hun kan godt oplyse sin egen e-mailadresse.

4) Hvorfor digte? At beslutte sig til at blive gift er IKKE det samme som at beslutte sig til at søge om at blive fs i DK. DEN beslutning har hun så truffet efter at have set DK an.

5) Når der står 7. A-B, så betyder det at du hverken skal udfylde 7.A eller 7.B.

6) Ja, myndighederne ved godt at en lejet bolig er en lejebolig.

7) Du har vel en lejekontrakt med din fremlejer og ikke en "lejekontrakt"(gåseøjnene indikerer i mine øjne at den ikke er en lejekontrakt)? Vedlæg kopi af den.

Nej, du lejer ikke en del af en bolig. Du lejer hele boligen. Du har en selvstændig indgang, din lejer har ikke.

9) KUN m2 for beboelsesrum, dvs. stue og soveværelser. Altanen er ikke beboelsesrum.

10) Du har vel en lejekontrakt, eller kan få en af din udlejer, hvor der står hvor mange m2 du har lejet? Det er alt rigeligt. Hvis du og din kone har 2 beboelsesrum til jer selv, så opfylder I godt og vel kravet om at der højst må være 2 personer/opholdsrum.