Næste mål - FS

[Clotte]

Hej alle

Nu nærmer tiden sig for at min kæreste kommer til Danmark igen, det var nemt d. 3. gang med visum, helt igennem fantastisk! - Men denne gang er det meningen han skal blive hos mig, så den står på at blive gift (grundet flere årsager) og derefter søge FS - jeg ville bare høre om der er nogle der ligger inde med nogle erfaringer omkring dette, som vi kunne have gavn af - som måske vill lette hele processen - måske i frygt for at vi kommer til at glemme noget og de så vil afvise os.. Så alt modtages for at vi husker det hele!

Altså jeg har fundet den ansøgningsblanket vi skal udfylde til FS (FA1) - den skal jo bare tages fra en ende af..
Er der nogle der har gode erfaringer med en god og måske endda "billigere" oversætter udover dem man kan finde på nettet?

Alle gode tips modtages! - det er fedt med et forum, hvor man kan få en masse gode råd..

Ha' det godt derude

[mh1]

Din mand skal jo stort set bruge de samme papirer til at blive gift, som han skal have til at vedlægge ansøgning om fs.

De papirer, som skal oversættes, kan han billigst få oversat i Tyrkiet, men det afhænger jo noget af, hvor han bor om han kan finde en ordentlig oversætter.

Både kommunen og US accepterer heldigvis papirer, som er oversat til engelsk, det er som regel lettere at finde en god engelsk-tyrkisk oversætter, end en dansk-tyrkisk.

Der er ikke den store forskel på, hvad oversættere i DK tager, men de er noget dyrere end i Tyrkiet.

[Clotte]

Super!

Tak for tilbagemelding MH

Tror vi får det gjort i Tyrkiet så - bare så bange for at glemme noget..

Er det ikke korrekt med:
Dåbsattest, papirer på at han ikke er gift, familiepapirer, skilsmissepapirer og så selvfølgelig hans visum som han har med i passes.. og det skal være apostillestemplet og oversat til engelsk af en autoriseret.
Det syntes jeg er det jeg har kunnet læse mig fremt til..

[mh1]

Jo - og de kan godt få apostille på, før de bliver oversat. Apostillen som sådan skal IKKE oversættes.

OBS! Danmark kræver ikke oversættelse af pas (det gør Tyrkiet jo)