FS med en Tyrker "dokumenter"

[jesmal]

Hej hej.

Nogen der på stående fod lige kan fortælle hvilket dokumeter med kære mans skla have med fra Tyrkiet som vi skla bruge når vi engang skal søge FS via de danske regler.
Han må heller få dem med herop med det samme

Tak på forhånd de damer/mænd

[mh1]

Gå ind på denne:
http://www.nyidanmark.dk/da-dk/Ophold/f ... soeger.htm

og klik på ansøgningsblanketten, der står hvilke dokumenter der skal vedlægges ansøgningen. Læs den grundigt igennem, så du og din ægtefælle kan få den udfyldt rigtigt - du bliver nok nødt til at hjælpe ham med at udfylde.

Hvis du ikke allerede har sørget for at registrere jeres ægteskab i DK ved folkeregisteret, skal du gøre det snarest. Når du går til folkeregisteret for at registrere dit ægteskab, behøver du muligvis ikke en oversættelse af vielsesattesten, men når i søger fs vil US bede om en dansk eller engelsk oversættelse samt formodentlig en apostille (ikke på oversættelsen)

Både apostille og oversættelse kan klares enten i Tyrkiet, hvis det er din ægtefælle, der har den originale vielsesattest, eller i DK via den tyrkiske ambassade i København. Du kan læse her, hvad en apostille er: http://www.um.dk/da/menu/Borgerservice/ ... postillen/ - husk, at det er tyrkiske myndigheder, der skal sætte apostille på tyrkiske dokumenter.

Gå ind på http://www.uhdigm.adalet.gov.tr/ og vælg Apostil Şehri Veren Makamlar, der står alle byer, som har apostille-kontorer. I kan komme ud for, at de kræver at i får udstedt et nyt dokument, da det som hovedregel højst må være 3 mdr. gammelt.

[Miss Silver]

det du siger er at ens viselsattest skal have et apostelstempel... er det stempel der højst må være 3 måneder gammel eller er det viselspapirene.... det er jo lidt sævt sådan bare at få en ny viselsbog eller er det bare mig der er galt på den..

Apostelstempel kan må så få her i dk på den tyrkiske ambasade...

det er jo ret vigtigt at vide da jeg blev gift d. 010710 om jeg skal have en ny viselsbog også eller ej.... dette skal vi jo begge være til stede for at kunne få i tyrkiet, da de jo både skla have billeder og det hele

eller er det apostelstempel der maks må være 3 mdr gammel

[jesmal]

det er et appostilestempel der er tale om, så fås ved udenrigsministeriet.

[jesmal]

@ mh,

tak, for din hjælp Vi blev gift for godt 1½ år siden, og jeg fik det registrede straks efter.

Jeg havde godt læst på ansøgningspakken på nuyidanmark.dk hvad der skulle bruger. Men undrede mig temmelig meget over at den kun er så få ting, i betragtning når man fx skal søge visum

[mh1]

@ Miss Silver,
det er det dokument, der skal have apostille på, der i nogle tilfælde ikke må være mere end 3 mdr. gammelt. Det er dem, der sætter apostillen på som kan stille krav om at se en ny attest. Når din vielsesattest er så ny bliver det næppe noget problem, det ville være noget andet, hvis en person kom med en flere år gammel attest, som tilmed var ENESTE dokumentation for et eller andet.

I flg. det tyrkiske konsulats hjemmeside stempler de kun dokumenter fra det danske udenrigsministerium, handelskammer og DI. Jeg vil foreslå at du kontakter dem og hører om ikke de kan sætte apostille på en tyrkisk vielsesattest også. Det tyrkiske konsulat, Vestagervej 16, 2100 København Ø
Tel: +45 3920 5500
Fax :+45 3920 1017

@jesmal: du kan ikke få apostille fra det danske udenrigsministerium på et tyrkisk dokument.

[Miss Silver]

Nu har jeg afprøvet den tyrkiske konsullat og hvis jeg skal være helt ærlig aner hende jeg snakkede med ikke hvad jeg talte om, hun sagde det skulle det danske udrignsministere klar ????? jeg har kikke på det link du sendte men mit tyrkiske er ret dårlig, og min mand har pt ikke mulighed for at komme på nettet der hvor han er. har du mulighed for at kunne give mig adressen på apostelkontor i ankara samt evt åbningstider...

Det er bare lidt ærgeligt jeg først høre om det nu at der skal et apostelstemplel på får blev informeret med at vi ikke behøver andre stempler end dem vi fik på Nufuskontoret i manavgat....

og jeg havde ellers rig mulighed for at få det gjort da jeg opholdte mig i tyrkiet i 4 mdr her i sommeres to af dem efter vi blev gift, så det er da lidt trist

er der andre herinde der har erfaringer med viselsatester og apostelstempel når man bliver gift i tyrkiet og efterfølgende evt. FS...

Vi ved endnu ikke om vi overhovedet vil bo i DK, den beslutning tager vi først når min mand har været heroppe...lige nu er vi lidt sådan jeg vil helst her da mit liv er her og syntes godt det kan være lidt kompliceret i tyrkiet.... han vil helst bo dernde hihi af samme grunde...

Men derfor vil vi jo gerne have alle papirende korrekte hvis vi skulle få brug for det, er jo skide ærgeligt at stå heroppe og så skal vi tilbage til tyrkiet for at ordne en amsse parpir arbejde

[Maja1987]

Da jeg ringede til udlændingeervice fortalte de at de accepterede vieleatteten uden overættele og de agde ikke noget om apotilletempel. De agde at vi blot kulle vedlægge nüfü kayit örnegi med en certificeret overættele?
Undkyld for det manglende bogtav i indlægget min computer er gået i udu.

[mh1]

@ Miss Silver, Tjah, andre har oplevet at folkeregisteret godt nok accepterede en tyrkisk vielsesattest, men at US krævede en autoriseret oversættelse + apostille - men måske er det sådan, at den forholdsvis nye form for identitetspapir, nüfus kağıt örneği, nu er blevet kendt og accepteret også af US, når det afleveres sammen med en oversættelse. Du kan jo prøve.

Men det er altså sådan, at apostille sættes på af myndighederne i det land, som papiret stammer fra, det er jo kun dem, der kan forventes dels at kunne læse og kontrollere indholdet, dels at kende til om sådanne attester o.l. faktisk udstedes i landet og af de myndigheder. Hvordan skulle det danske udenrigsministerium kunne kontrollere en tyrkisk vielsesattest, som de ikke kan læse? HVIS US kræver en apostille på jeres tyrkiske papirer, skal den altså sættes på i Tyrkiet. Din mand kan læse her: http://www.uhdigm.adalet.gov.tr/yeni/