Ægteskabudengrænser.dk

Hej med jer igen!

Jeg har været en flittig bruger af dette forum, da min forlovede fra Marokko og jeg første gang begik os ud "i kamp" for visum mv.
Nu er vi imidlertid kommet skridtet videre..

Hun har nemlig fået visum for anden gang til Danmark, og lander den 19. august.
Denne gang er der ikke nogen af os, der håber at hun skal rejse herfra igen, så som i kan regne ud, så vil vi giftes i Danmark, mens hun er her på turistvisummet, og indgive ansøgning om familiesammenføring inden visummet udløber.

Derfor skriver jeg nu til jer orakler herinde igen, for at være sikker på at vi følger reglerne osv, så vi får det her ordnet både på den rigtige og bedste måde;)

Jeg er ved at finde ud af hvilke papirer de skal bruge i min kommune for at kunne vie os. Jeg har skrevet til borgmesterkontoret, men ved fra tidligere research at hun skal bruge et single-certifikat fra Marokko. Dette certifikat skal igennem en oversættelse og en masse stempling, da Marokko ikke er et apostille (tror jeg det hedder) land, så derfor er processen for oversættelse og godkendelse længere. Som sagt har jeg skrevet til min kommune om yderligere info herom, men er der nogle af jer der har erfaring med denne proces?

Er der nogle af jer der ved om der skal medbringes andet fra hendes hjemland? Både hvad der er 100% påkrævet, eller hvis der er noget der er godt at have med, som yderligere dokumentation eller lign.?

Som sagt er planen at vi vil gifte os hurtigst muligt, når hun kommer, og så indgive ansøgning om FS, når vi nærmer os enden af hendes visum. Nogen gode fif i den forbindelse, og er der her noget dokumentation hun skal medbringe fra Marokko, da hun jo ikke når hjem inden da;)

Håber der er nogle af jer der er friske på at hjælpe!

Hendes single-certifikat skal stemples først af udenrigsministeriet i Marokko, og så af den danske ambassade/repræsentation i landet. Så skal det oversættes til et sprog som bliver accepteret på kommunekontoret...Engelsk er oftest lettest, og dette bør så gøres af en statsautoriseret translatør (mindre kan måske også gøre det, men så er der ihvertifald intet at komme efter). Det bedste ville jo selvfølglig være hvis Marokko har en officiel engelsk udgave af deres single-certifikat, for så er i helt ude over problemet med oversættelsen.

Men du gør det helt rigtige ved at spøge på dit lokale kommunekontor, for det er jo i sidste ende dem der skal godkende dokumenterne.

I skal ikke bruge andet end det certifikat og hendes pas (med stempel for indrejse, så kommunen kan se at hun har lovligt ophold).

Ang fif, så er det jo en meget svær opgave hvad hun skal pakke i hendes kuffert til hvad der nok bliver minimum et ½ års ophold før end at hun får muligheden for at rejse hjem. Hansker og hue vil være mit umiddelbare bud...Det bliver koldt i December.

Spøg til side. De dokumenter som bliver betragtet som vigtige for hende i Marokko skal hun nok tage med (person beviser eller lign.). Har hun f.eks noget ala vacinationskort liggende så tag da det med også. Måske det kan være praktisk hvis hun bliver syg mens hun er her. Sørg for at hendes rejsesygeforsikring kan udvides, så hun ikke pludselig står uden mulighed for lægehjælp, hvis jeres ansøgning trækker i langdrag.

Billeder af familien, ting der minder hendes om hjemmefra, kan også være gode at have efter et par måneder når man sidder og hjemveen pludselig rammer en, og man ikke bare kan tage hjem på visit.

Har hendes familie en computer med internet, så sørg for at de også har et kamera. Jeg siger kun disse ting fordi at jeg, med min begrænsede viden om matematik, godt kan regne mig frem til at hun/i med rimelig sandsynlighed ikke får mulighed for at rejse til Marokko og f.eks fejre jul, og en Skype session med noget kamera er altså guld værd på dagene hvor tingene er lidt surt.

Hej Søren!
Tak for svaret!
Kan se at vi gør os nogenlunde de samme tanker;)

Singlecertifikatet har jeg spurgt om på kommunekontoret, for papirerne i Marokko udstedes på arabisk og fransk, så jeg lever jo lidt i håbet om at de kan nøjes med en på fransk, men nu må vi se hvad kommunen siger;)

Og ja, kuffertpakningen er hun så småt ved at gå i tænkeboks over;) Hun har været her over julen sidste år, så hun kender en del til den danske temperatur! Hun synes ikke detvar så slemt endda, men tro mig når jeg siger at jeg også vægter at gøre hende opmærksom på at der skal pakkes vanter;)

Desuden er vi ved at oplære hendes mor i at anvende skype og messenger, så det håber vi er på plads inden rejsen, så hun kan se moderen på cam også, fordi hun jo ganske rigtigt ikke kan rejse hjem, så længe der er en ansøgning under behandling. "heldigvis" holder de jo ikke så meget jul i Marokko, så lige på det punkt undgår vi de helt store hovedpiner (at Karima, som hun hedder, så elsker den danske jul, er noget helt andet...)

Men jeg vil i al fald huske hende på at tage alle "personlige" dokumenter med herop, så vi ikke kommer til at stå og mangle noget, når vi skal ind til US og indlevere ansøgningen!

MVH
Jesper