Ægteskabudengrænser.dk

Hej.

Jeg håber, at der er nogen derude i dette vidunderlige forum, der kan hjælpe en kvinde i nød.

Jeg skal giftes i Marokko her snart og skal i den forbindelse til at skaffe mig en masse papirer.
Jeg er født i Marokko, dvs. jeg er marokkansk statsborger og skal giftes med en herlig mand, der osse er marokkansk statsborger. Jeg har boet i Danmark de sidste 22 år

Mit spørgsmål er så, hvilke papirer skal jeg tage med mig til marokko?

Jeg ved, at jeg nok skal have en attest, der fortæller jeg ikke har været gift før, er det korrekt og i den forbindelse skal attesten oversættes til hjemlandets sprog, hvis hvor sker det så henne? Jeg har læst på um´s hjemmeside, at jeg skal fremskaffe en straffeattest, som så også skal oversættes, kan det virkelig være rigtigt? Lyder bare meget mærkværdigt, hvad skal man dog bruge den information til.

Er der andet jeg mangler.

Jeg håber at der er nogen derude der vil være behjælpelige

MVH Jasmin

Du skal, som du selv er inde på, have et stykke papir, som viser, at du ikke er gift i forvejen. Det hedder en civilstandsattest, og den får du på folkeregisteret i den kommune, hvor du bor. Civilstandsattesten skal herefter oversættes til et sprog, som de forstår i Marokko, og sandsynligvis skal den også legaliseres af Udenrigsministeriet.

Herudover burde det være tilstrækkeligt, at du medbringer dit pas, men I må nok hellere spørge de lokale myndigheder i Marokko om, hvad de præcis forlanger.

Hvis det er jeres plan at bo sammen i Danmark, så skal du lige være opmærksom på, at der er noget, der hedder 24-års reglen. Du kan læse mere om denne regel samt andre regler for familiesammenføring på:

www.nyidanmark.dk

Måske kan din mand spørge myndighederne, hvilke papirer der er nødvendige?

Somme tider kan der være forskel på de oplysninger der findes på diverse danske myndigheders hjemmesider og de rent faktiske forhold ude i verden.

De danske myndigheder har ikke altid kapacitet til at følge med i alverdens landes skiftende lovgivninger, cirkulærer og sjove regler.

Lad nu din mand lave lidt benarbejde i stedet for at blive helt "bridezilla"

Til fundiver;

Jeg er 27 år og han er 29 år. Så aldersmæssigt ville der ikke være noget problem

Du skriver at civilstandsattesten skal oversættes til f.eks. arabisk/fransk som de forstår/taler dernede. Er det noget man skal gøre på den marokkanske ambassade i Danmark inden man rejser? Og når man så har fået den oversat skal den legaliseres hos udenrigsministeriet? Er det bare det.....

Og ja, det er vores plan, at han skal leve sammen med mig i Dk. Men der planlægger jeg, at han skal på et 90 dages ophold i DK, før vi søger familiesammenføring Lyder det klogt nok... ?

Takker mange gange for dit hurtige svar. Det jo kanon

Til DOTGUSTEN;

Ja, jeg tror gerne på at de danske informationer er enten forældede eller helt forkerte, så man kan ende med at tage til DK og lave alt forfra igen. Det ville jeg gerne undgå så vidt muligt.

Tak for dit hurtige svar

Jasmin

Du kan altid prøve at spørge på ambassaden, og hvis de ikke yder den service, kan du prøve at kontakte en statsautoriseret translatør:

http://www.translatorforeningen.dk/inde ... ea=0&amt=0

Men spørg nu din mand, før du bruger en masse penge.

Jasmin,

Hvis din mand aldrig har været i Danmark før, så skal han herop på visum først, for at I kan opfylde tilknytningskravet. Så det er en rigtig klog beslutning.

Dotgusten;

Ja, jeg tror gerne på, at ambassaden måske ikke helt kan finde ud af det. Spørgsmålet er hvor meget dansk de kan forstå, når de får det på skrift.
Jeg har været på kommunen og bede om en civilstandsattest, damen forstod ikke helt hvad jeg mente da jeg også spurgte om de kunne lave den på engelsk. Det endte med at hun gav mig en underskrevet attest, hvor der bla stod mit navn, addresse, og nederst, at jeg i personregistret stod anført som værende ugift.
Er det sådan det skal være med den civilstandsattest?

TAK

Jasmin

Kim P.

Ja, tænkte det nok, utroligt at man skal "hustle" systemet for at få det man gerne vil have i sit liv. Men hvis det hjælper, så no fence.
Ang tilknytningskravet, hvor stor chance tror du der er for at det bliver ok for denne del, hvis han kommer herop en gang og næste gang søger vi familiesammenføring?
Skal siges jeg har boet i dk i 22 år, dansk uddanelse og fast arbejde.

TAK

Jasmin

Jasmin skrev:Ang tilknytningskravet, hvor stor chance tror du der er for at det bliver ok for denne del, hvis han kommer herop en gang og næste gang søger vi familiesammenføring? Skal siges jeg har boet i dk i 22 år, dansk uddanelse og fast arbejde.

I så fald burde et enkelt visumophold i Danmark være nok til, at I opfylder tilknytningskravet. Men dette er jo kun en umiddelbar vurdering baseret på de generelle retningslinier, som vi ved, at US opererer efter, samt de oplysninger, som du har givet.

Når I indgiver en ansøgning, så vil Udlændingeservice grave 3-4 spadestik dybere ned i sagen, og herefter vil de så nå frem til en afgørelse. Så I vil ikke kunne vide med sikkerhed, hvordan deres vurdering falder ud, før I har søgt og fået et svar fra dem.