Ægteskabudengrænser.dk

Hejsa

Jeg er lidt i tvivl om alt det her roderi med papirerne.

Min kaereste og jeg har faaet turistvisum, vi venter blot paa besked fra ambassaden.

Vi har planer om at gaa paa raadhuset, inden han tager hjem igen.

Jeg har soegt over alt efter oplysninger og laest mange gamle indlaeg her, men er stadig lidt i tvivl.

Kan du sige mig, om vi har forstaaet det korrekt?

Han skal have en legaliseret foedselsattest - dogum kayit ornegi

og en civilstandsattest - nufus kayit ornegi, er det korrekt?

De skal begge legaliseres med stempler og muligvis oversaettes til engelsk.

Han bor i Ankara, hvor skal han gaa hen og faa disse papirer?

Jeg gaat ud fra, at kontoret kan fortaelle ham, hvor de kan blive legaliseret henne.

Kan vi faa dem paa engelsk dernede, eller kan vi faa det oversat herhjemme?

Jeg haaber, at der er en, der kender svaret paa mine spoergsmaal, vi er lidt forvirrede.

Paa forhaand tak,

hilsen Falken

Hejsa.
Det er forskelligt fra kommune til kommune hvad de vil have. Men det papir som kaldes "familiepapir" eller civilstandsattest skal medbringes og hans pas.
Vi blev gift paa Gladsaxe Raadhus og der var det nok med dette papir og pas. Vi havde saa medbragt en lille tyrkisk/dansk ordbog saa det kunne se at "bekar" betöd ugift og dette accepterede de. Saa vi slap for oversættelse. MEN ved ogsaa at vi var MEGET heldige.

Men ellers saa spörg mh her paa forum, som maa siges at være ekspert paa omraadet omkring TR og reglerne dernede.

Din kæreste har vel sin nüfus cüzdani? Under alle omstændigheder skal han hente begge beviser samme sted, den nærmeste Nüfus Müdürlügü.

De skal så blot forsynes med et apostille-stempel, da både DK og Tyrkiet er apostillelande.

Gå ind på http://www.uhdigm.adalet.gov.tr/ og vælg Apostil Şehri Veren Makamlar, der står alle byer, som har apostille-kontorer. Der er HELT SIKKERT et kontor i Ankara, og du kan se adressen på siden.

HUSKAT gøre det snarest muligt efter at ny dokumenter er udstedt, visse lande kræver at dokumentet højst må være 3 mdr. gammelt.

Tak for de gode svar. Min kaereste har skaffet papirerne, faaet dem oversat og stemplet.

Nu skal vi bare vente paa, at han bliver kontaktet af ambassaden.

Det er i dag 3 uger siden US modtog bankgarantien, og de endnu ikke sendt bedsked til tyrkiet

Jeg haaber virkelig ikke, at ambassaden ogsaa lader os vente laenge, naar de modtager besked fra US.

Det er ikke saerlig sjovt det her!