Ægteskabudengrænser.dk

Halløj i skønne mennesker Jeg står og skal giftes med min dejlige tunesiske kæreste om ca. 2 mdr. men har slet ikke styr på det med de papire jeg skal have med og hvordan sådan noget forgår. ved i hvilke pepire man skal have med og hvad de skal oversættes til ? har hørt noget om at de skal legaliseres og at de så ikke må være 20 dage gammel når jeg skal indgå ægteskab med ham passer det ? Har også læst man skal til en læge dernede og undersøges?

Håber i kan hjælpe mig vider da jeg snart vil ha papirene iorden

MVH
Bonni

Du skal på sognekontoret og hente en dåbs- eller fødselsattest på engelsk. Den er gratis. Du skal også en tur omkring Juridisk Kontor på dit lokale rådhus og have en ægteskabsattest på engelsk. Den er også gratis. Derefter skal de legaliseres hos det danske Udenrigsministerium i København. Det koster 170 kroner pr. dokument.

Det vil ligeledes være en god idé at tage til din praktiserende læge og få forebyggende vacciner. Hvad det koster, ved jeg til gengæld ikke. Det kommer meget an på hvilke vacciner lægen bedømmer du skal have.

Mht. legalisering af papirer, så se hvordan på:
http://www.um.dk/da/menu/Borgerservice/Legalisering/
Mht. hvilke papirer, du skal have legaliseret, og hvad du skal læge-undersøges for, kan du formodentlig få det at vide på den tunesiske ambassade i Holland (den nærmeste). Som minimum din fødsels/dåbsattest og en civilstandsattest (attest på at du ikke er gift allerede). (jeg ser at Kim P. Nyberg har svaret, men ved han med sikkerhed at det er nok med engelsk? Der kræves ikke oversættelse til arabisk?) Måske kan Deva (se indlægget Vielsesattest kontra ægtepagt), hjælpe dig? For at sende hende en besked, skal du gå til "memberlist" her ovenfor, så bed den sortere efter navn, du kan kun sende 'privat besked', ikke maile, til hende.
Du kan selv maile (skriv engelsk) til den tunesiske ambassade i Holland:

Embassy of the Tunisian Republic
Gentsestraat 98, 2587 HX The Hague, NL Telephone: +31 (70) 351 22 51 Fax: +31 (70) 351 43 23 E-mail: ambassadetunisie@wanadoo.nl Office Hours: 09.00-16.00 (Mon-Fri)

Nej, jeg ved ikke om det er nok med engelsk. En del andre herinde har dog erfaringer med Tunesien, så de kan sikkert svare bedre. Engelsk er et af de mest udbredte sprog i verden, så derfor vil jeg formode, at det burde være nok. Fransk kunne måske også være en mulighed (rent gæt, da mange afrikanske lande også er fransk-talende)

Jeg håber, nogen ved det - i Tyrkiet kræver de som regel oversættelse til tyrkisk, selv af ens pas Til gengæld er de apostille-land, det er Tunesien ikke.

Hej Deva, jeg mente jo den TUNESISKE ambassade, som er 'nærmest i forhold til Danmark' - og gik ud fra, at det er jo nok der, de ved, hvilke papirer bonni24 skal komme med. Har erfaring med at hvis man forlader sig på, hvad de danske repræsentationer oplyser, så mangler der altid noget..... men måske er de mere kvikke på den danske ambassade i Tunesien

OK, men det oplyser UM så bare ikke, jeg ledte på deres liste over repræsenationer, og i flg. den var den nærmeste tunesiske altså i Holland.. men hvis den danske i Tunesien er både billigere og bedre, så er der jo heller ingen grund til at ta' til Hellerup

Dette er ikke korrekt. Den nærmeste er Den Danske Ambassade i Tunis.
Ingerlise Ennabli kan kontaktes via mail, og hun kan svare på spørgsmål på dansk

Hmm troed at der ikke var en dansk ambassade i Tunesien hehe.. Har du et nummer eller mail adressen man kan komme i kontakt med dem på Deva??

Det er der heller ikke, det er et generalkonsulat:Tunis, Generalkonsulat
Consulat Général de Danemark
5, Rue de Mauritanie
Place d'Afrique, B.P. 254
1002 Tunis Belvedere

Pasudstedende, søforklaringer, postkassefunktion for ansøgninger om visum samt opholds- og/eller arbejdstilladelse
Eksp.tid: 8.30-11.30 (lørdag/søndag lukket)
Sprog: Da., Fr., Eng.
Tlf., fax og e-mail
Tlf.: 71 792 600
Tlf.: 71 793 804
Tlf.: 71 885 382 (generalkonsulen privat)
Mobiltlf.: 98 324 443
Faxnr.: 71 790 797
E-mail: dannebrog@gnet.tn

Tak skal du have Mh.. Har nu sendt en mail afsted:)