Oversættelse af civilstands erklæring til Kinesisk hvor??

Keruberne · Indlæg af **Keruberne** » 11.02.2009 06:02:13

Jeg skal giftes her den 23 marts i Guangzhou, Kina
Hvor får jeg min civilstandserklæring oversat til kinesisk henne??

DK78 · Indlæg af **DK78** » 16.02.2009 05:58:18

På den Kinesiske Ambasade i KBH.
Du kan læse hvad deres rater koster på deres hjemmeside.

Men få din kæreste i Kina til at undersøge hvad de skal have af dokumentation. jeg skulle kun medbringe pas sidste måned i Hong Kong. De var slet ikke intereseret i at se min civilstandserklæring

wolle · Indlæg af **wolle** » 20.02.2009 18:39:13

Du skal helt sikkert bruge civilstandserklæringen! Men få den oversat i Kina. Det er både hurtigere og billigere. Og siden du nu alligevel skal giftes i Guangzhou, er det nærliggende at bede de rare mennesker på Generalkonsultatet om en adresse på et godt oversætterfirma. Konsulatet ligger i China Hotel bygningen ca. 10 min. gang fra tog/bus stationen.