Ægteskabudengrænser.dk

Jeg skal giftes med en pige fra Sri Lanka og har læst mig frem til at det vil kræve et non-marrige certificate, men får af vide at sådan et kan man ikke få i Sri Lanka. Hvis det er sandt, hvordan kan vi så blive gift her i Danmark?

Hun skal skaffe en ‘affidavit’ fra en advokat. Det vil sige at hun overfor en advokat erklærer på tro og love, at hun ikke er gift, og advokaten bekræfter at hun har afgivet en sådan erklæring.

DK forlanger ikke civilstandsattest fra lande, hvor det ikke findes, som fx USA.

Skal hun gøre det i Danmark eller i Sri Lanka?

Skal hun gøre det i Danmark eller i Sri Lanka?

I Sri Lanka.

Mange tak

Hvordan med legalisering af fødselsattest, er der en holdbarhedsdato på sådan en legalisering?

Ikke på legalisering, men nogle dokumenter må ikke være mere end tre mdr. gamle, når de aflevers for legalisering. Jeg fik fx fornylig legaliseret min vielsesattest fra 2007. En civilstandsattest skal derimod være ‘frisk’, for er den fx et par år gammel, kan personen være blevet gift, skilt eller enke/enkemand siden udstedelsen.

Min kæreste har en officiel fødselsattest på engelsk, skal den også legaliseres?
Hvem henvender man sig til for legalisering er det ambassaden i landet?

Om et dokument skal legaliseres har intet med sprog at gøre. Legalisering skal ske hos landets egen myndighed. Evt. dernæst hos en dansk repræsentation.

Hvis landet er et apostilleland, får man en apostille på dokumentet hos den myndighed, det land har givet kompetence til det, og det er tilstrækkelig legalisering.

Sri Lanka er IKKE et apostilleland, så din kæreste skal til sit lands Udenrigsministerium for det første trin, dernæst til en dansk repræsentation.

Google er din ven:
https://www.mfa.gov.lk/consular_types/d ... testation/

Den danske repræsentation, kan det nøjes med general konsulatet eller skal det være en ambassade?

Tjek med dem. Det er forskelligt, hvad de må og ikke må i forskellige lande.

Måske dumt spørgsmål, men kan ikke få det gjort i Danmark, når vi ikke har en ambassade i landet?

Spørg den Sri Lankanske ambassade. Danske ambassader kan ikke legalisere danske dokumenter, men andre lande, andre regler.

har du :

a) kontakt den kommune du hører under, hvad de kræver fra sri lanka (det er ofte forskelligt fra kommune til kommune)

b) ankestyrelsen er dem der i sidste ende afgør hvad der ret og vrang

https://ast.dk/born-familie/aegteskab-o ... -sri-lanka

der et afsnit med legalicering

c) spørg det danske konsulat, eller den ambassade sri lanka hører under, det jo ikke første gang

jeg fik i sin tid vejledning/fremgangsmåde via nærmeste danske ambassade i naboland, i noget lidt tilsvarende

og som MH skriver, hvis sri lanka har ambassade i dk, så prøv at ring til dem også