Ægteskabudengrænser.dk

Hej.

Jeg er ny på forummet, og vil gerne starte med at sige: Tak for at i findes, og hvor det dejligt at se mennesker hjælpe hinanden, som det ses her. Skønt.

Som overskriften antyder har jeg mere end et spørgsmål ang. min situation.

En lille introduktion:
Jeg har et job som gør at man rejser meget, de sidste tre - fire år har jeg opholdt mig i kina, dog hjemme på ferier osv. har fast bopæl i DK.

Jeg har fundet mig en dejlig kineser-pige som jeg nu vil gifte mig med, hun har en datter fra et tidligere ægteskab. Hun er skilt fra sin tidligere mand.

Jeg er 38 år, hun er 37 år, datteren er 10 år.

Jeg er lige nu igang med "notise of marriage", denne er nu i UM for legalisering, den ryger derefter til Den Kinesiske Ambassade i Hellerup, for endeligt at komme til mig i Kina.

Spørgsmål:

1 Er det nok med legalisering i UM det står på deres hjemmeside at det skulle det være efter 01.01.2007, men på forummet kan jeg mange steder læse, at den også skal den vej af Velfærdsministeriet?

2 Hvad er oddsene for at få godkendt FS og få hendes datter med til DK.

3 Er der nogen der ved om der er en vente periode for at blive viet i Kina, har hørt om fire uger - kan det omgåes, hvis det er rigtigt (skal ske i Jiangsu provinsen)?

Håber nogen kan hjælpe mig med svar på mine spørgsmål.

På forhånd tak.

Proev at bruge soegefunktionen og se mine svar til en anden person om lignende spoergsmaal.

1) Kina har ikke tiltraadt konventionen om apostille-paategning, saa du skal nok den slagne legaliseringsvej omkring en ambassade. Det kan vaere den kinesiske ambassade i Danmark, eller en dansk ambassade/konsulat i Kina. Jeg foreslaar klart det sidste.

3) Bed din kaereste kontakte vielseskontoret og spoerge til deres procedure og eventuelle ventetider. Det er nok det nemmeste. Nogle steder er der ingen ventetid, man moeder bare op og udfylder papirerne.

Held og lykke med det.

Hej Kineseren,

Tak for svaret, og jeg har skam med stor interesse læst din "køreplan" og brugt den!

Jeg er nu lykkeligt gift med min kinesiske kone.

Og kan da lige berette, for andre interesserede, at det var en meget let procedure at komme igennem.

Jeg er ikke engang sikker på om de ville insisterer på en legalisering på ægteskabskontoret (Nanjing - Jiangsu).

Der var en pige på kontoret som skulle giftes med en tysk mand, hun bad mig om hjælp til at oversætte den tyske civilstandsattest, jeg kunne i den forbindelse se at denne ikke var legaliseret, men manden på kontoret skulle bare se et af ordene "single" "unmarried" eller "divorced". Ordene fandtes ikke på det tyske dokument, men blot to ikke udfyldte linjer, en hvor der kunne udfyldes hvis "tidligere gift" og en "fraskilt", dette forklarede jeg manden, og han kunne jo også se at felterne var tomme, så han godkendte dokumentet uden videre.

Men det tog en time fra vi ankom som kærrester, til vi gik som mand og kone. Intet helbredscheck på hospital, ingen venteperiode. Meget venlige mennesker i det hele taget.

Man kunne næsten komme til at tænke på amerikanske film og "Las Vegas" bryllupper.

Ægteskabskontoret spørger forøvrigt om man gerne vil købe en legaliseret kopi af vielses bøgerne oversat til engelsk.

Vi kom af med 1050rmb for hele herligheden, det var inklusiv 5 billeder i A4 størrelse, en fin fin træ kasse til vielsesbøgerne, og den legaliserede engelske oversættelse af vielsesbøgerne og alle andre udgifter med stempler osv.

Det var en god dag!