Ægteskabudengrænser.dk

Hej alle sammen!

Jeg skal giftes med min forlovede I Tunesien her til August, og jeg er ved at forberede alle de nødvendige papier, men jeg har stadig nogle ubesvaret spørgsmål bl.a.

- Jeg ved at der ingen Dansk ambassade er I Tunesien, men skal jeg så henvende mig til den finske ambassade I stedet for at få hjælp?

- Jeg ved at jeg skal have en ægteskabserklæring, det har jeg ordnet hos kommunen, men er det rigtigt at jeg skal have oversat min dåbsattest til 2 forskellige sprog?

- Hvad med min lægeerklæring, jeg ved at den også skal oversættes men forlanger de at jeg skal have lavet min erklæring I Danmark eller Tunesien??

- Jeg har også fået at vide, at når jeg har fået alle papirene iorden, så skal jeg henvende mig til den finske ambassade så de kan godkende mine papier, er det korrekt??

Håber virkelig der er nogle af jer der kan hjælpe mig, fordi jeg er virkelig forvirret

På forhånd tusind tak!

Få alt den dokumentation du kan få på engelsk, det gør det lettere at finde en, der kan oversætte det til fransk og arabisk.

Det er muligt, at du kan få en ægteskabsattest på arabisk/fransk fra den finske ambassade, prøv at spørge dem. Også om de efterfølgende kan legalisere din vielsesattest.

Få lavet lægeerklæringen i Tunesien, så er der ikke tvivl om at den indeholder det nødvendige, og den behøver ikke blive oversat.

Vær opmærksom på at du for at få godkendt vielsen i DK først og fremmest skal have den borgerlige vielse. Den religiøse anerkendes ikke. Nu skriver du ikke din alder, men du skal have din fars tilladelse, hvis du ikke er fyldt 20 på vielsesdagen.

Se her: http://www.tunisia.com/community/tunisi ... unisia.83/

Ift hjælp med oversættelse af papirer mm, så brug det danske konsulat i Tunesien. Du finder kontaktoplysninger på UMs hjemmeside.

Din lægeerklæring skal du have lavet i Tunesien - det samme skal din mand.