Ægteskabudengrænser.dk

Hej.

Jeg har læst de fleste indlæg igennem i håb om at finde info omkring vielse med en tyrker i Danmark men synes kun jeg finder indlæg om vielse i Tyrkiet.
Håber der er en venlig sjæl, der kan skære ud i pap hvad min forlovede skal have med fra Tyrkiet for at vi kan gifte os i Danmark her til foråret. Og hvis der er nogen, som fornyligt har været hele møllen igennem vil jeg også meget gerne høre fra dig
Min forlovede er i Alanya så hvis ting skal have apostille stempel og/eller oversættes kunne jeg godt tænke mig, at vide hvor i Alanya det kan gøres - og alt andet vi skal vide..?

På forhånd MANGE TAK for hjælpen.
Med venlig hilsen

Han skal medbringe gyldigt pas, gyldigt schengenvisum og en oversat og legaliseret civilstandsattest. Det er samme krav, som hvis han f.eks. var fra Thailand eller Cuba. Din kommune kan give dig yderligere information, da det er dem, der skal udstede en prøvelsesattest til jer.

Hvordan man skaffer en civilstandsattest i Tyrkiet, det skal du bede din forlovede om selv at finde ud af. Det er han den nærmeste til, da det jo er hans land, og han taler sproget mm.

Din kæreste skal hen på Nüfus Dairesi og have en udskrift derfra på sin civilstand, Nüfus kayıt örneği. Det skal han have påstemplet en apostille, hvilket han kan få gjort på Valilik der, hvor han bor. Det skal så også oversættes af en autoriseret oversætter.

Mig bekendt fås der endnu ikke nogen international udgave af Nüfus kayıt örneği (altså en der er på tyrkisk + et eller flere europæiske sprog).

OBS! Han skal ikke hente attesten i alt for god tid før han skal til DK - jo 'friskere' den er, des bedre. En dansk attest må HØJST være 4 mdr. gammel, når man ansøger om vielse.

Tak for svar.

Mvh

Hej igen.

MH er det ok hvis han begynder at skaffe papir, apostillet og oversættelse fra i morgen? Han kommer nemlig til DK i midten af december og vi regner med at blive gift i slutningen af januar..

På forhånd tak for svar.
Med venlig hilsen

Ja, det er ikke et øjeblik for tidligt. Husk han kan bruge en oversættelse til engelsk, det kan være svært at finde en der kan oversætte ordentligt til dansk.

Okay. Tak

Pas og visum - skal det også stemples og oversættes?

Nej, ikke når vielsen skal foregå i DK