Ægteskabudengrænser.dk

Hej
Jeg skal giftes i Tyrkiet til december. Så lyder mit spørgsmål sådan.
Jeg har ikke prøvet det før, derfor
Hvilken papir skal jeg tage med til Tyrkiet?
Hvilke af papirne skal jeg légaliser?
Hvor skal jeg få mine papir oversat?
Skal jeg efter min Legalisering tage til den danske ambassade i Tyrkiet og også få den stemplet der?
Hvis i ville skrive hvad det er jeg skal ville det være en stor hjælp.
På forhånd tak

Du kan læse det her:
http://www.beyoglu.bel.tr/beyoglu/hizme ... tionId=305

og hvis du trods dit navn ikke kan læse tyrkisk står det også på engelsk - der er en boks at klikke på for engelsk.

DK og Tyrkiet er begge apostillelande, så du skal have oversat dine danske papirer og have en apostille på. Apostillen er et stempel, som sættes på bagsiden, og da stemplet er på dansk og engelsk, ville jeg i dit sted ofre en oversættelse af apostillen også.

ALTSÅ: FØRST apostille på, dernæst til oversætteren.

Lægeattesten skal du få i Tyrkiet, det er både billigere og nemmere, for de ved, hvad der skal undersøges for, og du får attesten på tyrkisk.

Apostille kan du få forklaring på her: http://um.dk/da/rejse-og-ophold/legalisering/

Der står hvor og hvordan du får den danske.

Du/I skal bede om at få en international vielsesattest (flersproget), når I går hen for at bestille vielsen.

Den skal også have en apostille på, og den får du i Tyrkiet hos 'valilik' der, hvor du bliver viet. Den hedder slet og ret 'apostil' på tyrkisk.

Altså det er en civilatest, fødselsatest og ægteskabsatest jeg skal have. Hvilken af dem skal legaliseres de alle sammen skal oversættes men hvilken af dem skal legaliseres? Når der er apostille behøves jeg så at tag til den tyrkiske ambassade i Tyrkiet for godkedelse?

Apostille-landene har aftalt med hinanden, at apostillen er NOK til legalisering.

Altsaa: naar du har en apostille paa, saa ER dokumentet legaliseret.

ALLE dine danske papirer skal oversaettes.

ALLE dine danske papirer, undtagen pas, skal legaliseres.

Hvis du vil have dine danske papirer oversat i Tyrkiet, hvilket er billigere, kan du bede om at faa udstedt dine attester paa engelsk. Det goer det meget lettere at finde en ordentlig oversaetter dernede.

Okay tusind tak så vælger jeg at få mine papir på engelsk og så for jeg dem legaliseret også oversættes det på tyrkisk dernede i Tyrkiet. Tak for hjælpen