Ægteskabudengrænser.dk

Min kæreste og jeg skal giftes i Tyrkiet.
Jeg er klar over at civilstandsattest, dåbsattest og billedsiden i mit pas skal oversættes. Det ønsker jeg at få gjort i Danmark inden afrejse.

Kan jeg bruge en statsautoriseret oversætter efter eget valg eller skal vedkommende være godkendt af den Tyrkiske Ambassade i København?

Hvor finder jeg listen med godkendte oversættere i givet fald?

Skal der apostillestempel på originaldokumenterne før eller efter oversættelse?

Skal oversættelserne legaliseres af den Tyrkiske ambassade i København inden afrejse?
Eller kan oversættelserne blot medbringes som de er?

På forhånd tak for hjælpen.

Oversætteren skal være godkendt af ambassaden. Listen er her:
http://konsolosluk.gov.tr/dk/tr/Yeminli_Tercuman.aspx

Tyrkiske myndigheder vil gerne have at apostillestemplet også er oversat, da det kun er på dansk og engelsk. Det skal altså indhentes inden oversættelsen.

Når der er apostille på, så ER de legaliseret.