Ægteskabudengrænser.dk

Hejsa
Min kommende mand er marrokansk statsborger og er pt i England på studie visum. I England studerer han engelsk og arbejder desuden ved siden af. Vi vil gerne familiesammenføres og derfor er vores plan hurtigst muligt at søge visum til ham mhp at indgå ægteskab mens han opholder sig i DK. Ham har ikke tidligere været i DK. Han har udover mig, 2 brødre her i landet. Han har 400£ på sin konto. Vi ville søge om turistvisum og angive at han skal opholde sig hhv hos mig og sine brødre i DK og at vi afholder alle udgifter ifm opholdet (men han selv betaler til og fra rejse) Hvor lang tid visum kan vi forvente at få godkendt? Vi vil helst at han kommer asap - og bliver her.. Er det muligt med ventetid ifm ægteskabserklæringen og visummets løbetid? Hans papirer fra Marrokko skal oversættes til engelsk og legaliseres (legaliseringen har jeg styr på, men mht oversættelse finder man så bare en tolk i Tlf bogen, kan han oversætte selv eller hvordan og hvorledes?)

Man kan højest få schengenvisum til 90 dage. Det afgørende for, om visum udstedes eller ej, er en konkret og individuel vurdering af riskoen for, at man vil misbruge visum til f.eks. at blive illegal indvandrer eller søge om asyl. At gå under jorden eller søge om asyl kræver blot, at man har fået foden indenfor, så risikoen er lige stor, uanset om man giver folk visum til 2 dage eller 90 dage. Det er derfor ikke sådan, at det er "sværere" at få visum til 90 dage end til 2 dage.

Derimod har det betydning, hvad visumansøgeren har at vende tilbage til, når denne er fra et land i immigrationslandegruppen og søger visum til at besøge en kæreste eller en bror. Og da din forlovede er studerende, så vil der nok blive set på, om han er indskrevet for det næste semester eller ej. Og er han ikke det, så trækker det alt andet lige nedad i vurderingen.

Varigheden af opholdet har desuden betydning, hvis din forlovede selv skal betale rejse og ophold, da han i så fald skal råde over cirka 350 kroner pr dag, som rejsen varer. Men hvis du skriver i invitationen, at det er dig, der betaler, så har det ingen betydning, da du jo fuldt lovligt kan tjene penge, medens han er her.

Læs mere her:

http://www.aegteskabudengraenser.dk/jegvil/visum

http://www.nyidanmark.dk/da-dk/Ophold/v ... besoeg.htm

For at være på den sikre side mht at oversættelsen bliver godkendt, skal den oversættes af en autoriseret oversætter, dvs. i DK en translatør (beskyttet titel, så du kan nøjes med at søge på nettet efter translatør).

Hvis det er billigere og lettere at finde en autoriseret oversætter i England, så er det i orden med en oversættelse til engelsk, det behøver ikke være dansk.

Tusind tak!