Ægteskabudengrænser.dk

--------------------------------------------------------------------------------

Hej, jeg er blevet gift med min dejlige kone d. 15 december sidste år og vi skal nu til at søge om familiesammenføring. Jeg er 24 år og hun er 19 år, det er derfor vi søger i tyskland som jeg flyttede til d. 1 februar 09. Jeg har en guide fra ægteskab uden grænser som jeg har fulgt, og der lyder det meget enkelt at hun bare skal medbringe vores marrige licence, 2 billeder og sit pas, men nu har jeg lige være inde på den tyske ambassede's hjemmeside i manila og det ser jo straks værre ud... her er et uddrag:

FOR FAMILY REUNION
… TO SPOUSE (also for applicants with previous residence permits)
· birth certificate *) of applicant
· marriage certificate *)
· if married in Germany, German marriage certificate (Heiratsurkunde), as photocopy or fax accepted
· certificate *) regarding the appearance of your name in the ‘National Indices of Marriages’ (CEMAR=Advisory on
Marriages); this must not be older than six (6) months from the date of issuance
· Proof of basic knowledge of German language (Certificate of language examination “Start Deutsch 1” of the Goethe
Institute)
· Copy of the federal identity card (front- and back page) OR registration card of the spouse in Germany

og det må jo siges at være lidt andet end det der står i min guide.... især bekymre det mid at hun skal have et kendskab til tysk sprog....og det her bekymre mig endnu mere...

No proof of basic knowledge of the German language is required if sufficient knowledge is evident (this means that the application in German language as well as the interview in German language must take place without the help of a third part).

Jeg kan overhovdet ikke engang selv tale tysk, jeg har arbejde i danmark og bor kun i flensborg på grund af at reglerne er sådanne i danmark.... er der nogen som har ligende erfaringer vil jeg meget gerne høre fra jer....

Hej Mitsu

Det er som du selv har læst på guide fra ægteskab uden grænser. Hun skal bare tag jeres marrige licence, 2 billeder og sit pas, men husk og print et visumansøgning fra den tyske ambassede og udfyld det for din kone så hun kan tag den med og så.

Når du er en EU borger , behøver din kone ikke lære tysk.

Jeg har selv prøvet den samme og er nu sammen med min kone i Flensburg.

Held & lykke

Mvh.
Nashenas_Dk

Tak for svaret, hvor lang tid var sagsbehandlings tiden for dig?

Mitsu,

Et ægtefællevisum efter EU-reglerne skal udstedes "uden unødigt ophold", det vil sige inden for et par uger. Din kone skal ved henvendelse til den tyske ambassade i Manila gøre opmærksom på, at hun søger i henhold til EU-retten.

Jamen det lyder jo helt overvældende hvis det kun tager et par uger, det ville da være super dejligt...

Hej Mitus

Som Kim P. Nyberg sagde, tog det lidt over 2 uger før vi fik besked.

Mvh.
Nashenas_Dk

Mitsu, hvad skal du leve af, medens du bor i Tyskland, og hvor længe er det planen at blive der?

Jamen jeg arbejde i Danmark.... jeg ved ikke endnu hvor længe vi bliver i Tyskalnd men befinder man ganske fint hernede så har ikke travlt med at komme tilbage til Danmark...

Det lyder fint

Du skal bare være opmærksom på, at så længe du bor i Tyskland, så må din kone hverken arbejde eller læse i Danmark. Det må hun kun i Tyskland. Og hun kan heller ikke modtage tysk SU, hvis du arbejder i Danmark. Det kan hun kun, hvis du arbejder i Tyskland.

Så I skal nok træffe en beslutning, om din kone skal gøre karriere i Tyskland, og i modsat fald flytte tilbage til Danmark relativt hurtigt. Så hun kan koncentrere sig om at lære dansk i stedet for tysk.

Men måske er det også muligt at finde en dansk sprogskole i det nordlige Tyskland, og så kan I jo sagtens blive der i et års tid eller mere, uden at det forsinker din kone i hendes studie- eller karriereplaner.

Okay, kan vi godt flytte hurtigt tilbage til Danmark... vi er jo netop flyttet derned på grund af de danske regler.... hun er 19 år og jeg er 24 år?

Ja når du har boet en periode i Tyskland som "person med tilstrækkelig midler" (din danske arbejdsindkomst), så kan I også søge efter EU-reglerne i Danmark. Fuldstændig som I ville kunne gøre det, hvis du var tysk eller fransk statsborger.

Det er derfor, at det er vigtigt, at du sørger for at flytte din Folkeregisteradresse til Tyskland og i øvrigt samle beviser på, at du reelt har boet i Tyskland.

Fra 2004 til oktober 2008 anerkendte Danmark ikke, at studerende og personer med tilstrækkelige midler var omfattet af retten til fri bevægelighed. Og da der kan være op til 6 måneders sagsbehandlingstid, så ved vi endnu ikke, præcis hvilke krav Udlændingeservice i dag stiller til den gruppe.

Hvad vi ved er, at 10 ugers arbejde og nogle gange helt ned til 2 ugers arbejde kan være nok til, at man har haft status som arbejdstager. Ud fra det råder Skaanebo og jeg indtil videre folk til, at de skal bo mindst 10 uger i et andet EU-/EØS-land som "person med tilstrækkelige midler", før de forsøger at flytte tilbage til Danmark.

Vi ved dog ikke med sikkerhed, om Udlændingeservice evt. kunne finde på at påstå, at 10 uger ikke er nok, hvis man har haft status som "person med tilstrækkelige midler" og ikke som arbejdstager, for der er endnu ikke faldet domme ved EF-domstolen, hvor den har skullet tage stilling til netop det spørgsmål. Men vi har så omvendt ikke hørt om nogle eksempler på folk, som har fået afslag endnu, hverken med den ene eller anden begrundelse, så helt skidt kan det næppe se ud.

Udlændingeservice mener også - efter min opfattelse i strid med reglerne - at det er en betingelse, at man har haft "et reelt samliv" med sin ægtefælle i det andet EU-land. Og hvad der præcis ligger i det begreb, det ved vi heller ikke.

Hvis I vil være på den sikre side, så kunne en mulig løsning være at blive i Tyskland, indtil din ægtefælle har været der i nogle måneder og har fået sit opholdskort. Så må I i hvert fald siges at være på den sikre side.

Og herefter kan I uden videre flytte tilbage til Danmark, og det skal så efter reglerne være en ren formalitet, at din kone får byttet sit tyske opholdskort ud med et dansk. Dette må ikke være mere besværligt eller bureaukratisk, end hvis du flyttede fra Odense Kommune til Himmerland Kommune, fordi du havde fået et nyt job.

Du kan jo f.eks. om 4 måneder være heldig at finde dig et rigtig godt job i Aalborg eller København, og det skal du så naturligvis kunne starte på med det samme, også selvom din kone er fra Filippinerne og du ikke kan passe det nye job fra en bopæl i Nordtyskland. Det er sådan set det, der er hele ideen med den fri bevægelighed i Europa og det sammenhængende fælles arbejdsmarked.

Perfekt, tusind tak for det svar, rigtig dejligt, tak igen