Ægteskabudengrænser.dk

Hejsa.
Jeg håber i kan hjælpe. Jeg har en kæreste i Peru, og planen er at hun skal komme og besøge mig. Jeg skal i den forbindelse skrive en invitation, som hun skal have med på den finske ambassade i Lima. På hvilket sprog skal jeg skrive den? På dansk eller spansk? Hvad har i andre gjort, og hvordan når det er et andet lands ambassade der behandler sagen?
Jeg håber at det kan forstås, og at i kan hjælp mig.
På forhånd tak.

Spansk eller engelsk burde vel være o.k., da de må formodes at forstå de to sprog på den finske ambassade i Peru. Det er jo ikke sikkert en finne forstår dansk, selv om svensk er obligatorisk i alle finske skoler.

Hei

Da jeg kontaktede den finske ambassade (godt nok i Tunis) fik jeg at vide, at det var okay at indleverer den på dansk, så det har jeg gjort
Jeg har godt nok ikke fået nogen afgørelse endnu, bortset fra at den manglede et stempel, så derfor måtte jeg sende en ny af sted – men ingen kommentar til, at den var på dansk

//Mikkelsen

Jeg tror det er ligemeget om du skrev den på dansk, svensk eller finsk - de forstår ingen af delene, da der mig bekendt ikke er ansat nogen med nordiske sprogkundskaber på ambassaden.

Det samme gør sig iøvrigt gældende for det danske generalkonsulat i Lima - da vi mødte op for at aflevere FS-ansøgningen talte jeg da dansk til receptionisten - som derefter så MEGET undrende på mig!

Men det kan da godt være at de accepterer den alligevel...