Stævning fra Tyrkiet
: 19.06.2015 19:47:47
Jeg kunne godt lige bruge lidt hjælp her.
Jeg har netop af en stævningsmand modtaget et brev.
Jeg er blevet stævnet af den tyrkiske domstol og skal møde i retten i næste måned.
Dokumenterne er blevet oversat til dansk, men de giver ingen mening. Oversættelsen er dårligere end Google translate.
Jeg kan dog udrede at der i april har været afholdt et møde, hvor jeg har været repræsenteret af en tyrkisk advokat. Spændende !!!
Det jeg falder over som er forståeligt er følgende:
Hvordan kan jeg være repræsenteret i Tyrkiet med en fuldmagt i Tyrkiet?
Det skal lige siges at min ex mand rejse hjem til Tyrkiet for lidt over 2 år siden og vi har ikke haft kontakt med hinanden siden.
Der står i brevet, at sagsøger har juridisk fordelagtigt at anlægge sag.
Hvad sker der hvis jeg bare ignorerer dette brev? Jeg rejser altså ikke til Tyrkiet i næste måned.
Jeg har netop af en stævningsmand modtaget et brev.
Jeg er blevet stævnet af den tyrkiske domstol og skal møde i retten i næste måned.
Dokumenterne er blevet oversat til dansk, men de giver ingen mening. Oversættelsen er dårligere end Google translate.
Jeg kan dog udrede at der i april har været afholdt et møde, hvor jeg har været repræsenteret af en tyrkisk advokat. Spændende !!!
Det jeg falder over som er forståeligt er følgende:
Hvordan kan jeg være repræsenteret i Tyrkiet med en fuldmagt i Tyrkiet?
Det skal lige siges at min ex mand rejse hjem til Tyrkiet for lidt over 2 år siden og vi har ikke haft kontakt med hinanden siden.
Der står i brevet, at sagsøger har juridisk fordelagtigt at anlægge sag.
Hvad sker der hvis jeg bare ignorerer dette brev? Jeg rejser altså ikke til Tyrkiet i næste måned.