Ægteskabudengrænser.dk

Hej
Jeg har et spørgsmål om at få lavet tyrkisk pas til mine børn. Jeg har 2 børn med en tyrkisk mand. Han bor i Tyrkiet og har aldrig været i Danmark. Begge børn er født i Danmark og har dansk pas. Jeg er ikke gift med børnenes far. De tyrkiske myndigheder i Tyrkiet sagde at jeg skulle skaffe et dokument der viste at jeg ikke havde været gift før og så få det oversat til tyrkisk og apostille stempelt.
Mit spørgsmål går på hvordan jeg kan få det oversat og apostille stemplet?
Om jeg kan gå til den tyrkiske ambassade i DK eller om det kun kan gøres i Tyrkiet?
Om der er flere dokumenter jeg skal bruge mm.
Håber ikke det blev alt for indviklet.

Når du ikke har boet i Tyrkiet, er det kun DK som kan bekræfte at du ikke har været gift. Du skal bede borgerservice om en international ægteskabsattest, som du derpå sender til Udenrigsministeriet for at få apostillestempel på, dernæst får du den oversat af en af den tyrkiske ambassade godkendt oversætter, som sørger for at du også får oversættelsen notarstemplet.

http://um.dk/da/rejse-og-ophold/legalisering/
Jeg kan ikke komme på ambassadens hjemmeside nu, men npr du går ind på den og videre til 'konsolosluk işlemleri' kan du finde bl.a. notartjeneste og et link til godkendte oversættere. Hvis du ikke kan finde frem til linket, kan du kontakte Abdulgani Citirikkaya, i Århus: https://nuwber.dk/person/6934 han er godkendt af ambassaden.