Hvis din kærestes kørekort (også) er skrevet med latinske bogstaver, og (også) har tekst på fransk eller engelsk, så må han bruge det under turistbesøg i DK. Evt. kan han få lavet en autoriseret oversættelse, hvilket måske er lettere og hurtigere end at få et internationalt kørekort.
Fra kørekortbekendtgørelsen:
Bestemmelser for kørekortindehavere med midlertidigt ophold i Danmark
§ 89. Personer, der ikke har sædvanlig bopæl i Danmark, kan føre motordrevet køretøj her, hvis de er i besiddelse af et af følgende gyldige kørekort:
1) Kørekort udstedt i et EU- eller EØS-land.
2) Færøsk kørekort.
3) Grønlandsk kørekort.
4) Midlertidigt kørekort udstedt i Finland, Island, Norge eller Sverige.

5) Andre udenlandske kørekort end de i nr. 1 nævnte, hvis kørekortet er udfærdiget med latinske bogstaver, eller hvis det er ledsaget af en oversættelse til dansk, engelsk eller fransk. Det er dog en betingelse, at oversættelsen er udfærdiget af en offentlig myndighed eller af en organisation, der i udstedelseslandet er bemyndiget dertil.
6) Internationalt kørekort udstedt i henhold til de internationale konventioner af 24. april 1926 om kørsel med motorkøretøjer, 19. september 1949 om færdsel eller 8. november 1968 om vejtrafik.
Stk. 2. Kørekortet giver indehaveren ret til at føre køretøjer af samme kategorier i Danmark, som det berettiger til at føre i udstedelseslandet.