hjælp...tysk/dansk tolk søges

Her kan du skrive om/søge information om alt mellem himmel og jord, som ikke er dækket af de andre fora her på siden.

Redaktører: ZB, AUG Board

Besvar
luffe20
Indlæg: 18
Tilmeldt: 06.06.2010 16:37:37

hjælp...tysk/dansk tolk søges

Indlæg af luffe20 » 01.11.2010 12:21:20

Jeg skal til møde i "udlændingeservice" i Flensburg torsdag d. 4 nov kl 14:00 og skal selv medbringe en tolk, hvis mit Tysk ikke er så godt, og derfor søger jeg en som bor nær Flensburg og som ville hjælpe mod betaling...

Skynd dig at skriv, hvis du kan hjælpe eller kender en som kan:)

Med venlig hilsen

Poul Stokholm

luffe20
Indlæg: 18
Tilmeldt: 06.06.2010 16:37:37

Re: hjælp...tysk/dansk tolk søges

Indlæg af luffe20 » 04.11.2010 19:57:36

Jeg var heldig at finde en dygtig ung studerende som kunne oversætte for mig og hvis der er andre som kunne bruge ham, så er i velkommen til at kontakte mig og så kan jeg sætte jer i forbindelse med ham:)

fundiver199
Indlæg: 15458
Tilmeldt: 15.07.2008 15:58:34

Re: hjælp...tysk/dansk tolk søges

Indlæg af fundiver199 » 05.11.2010 06:58:44

Er det virkelig ikke muligt at henvende sig til et tysk udlændingekontor på engelsk???

I Danmark forventer man da ikke, at alle ikke-dansktalende udlændinge skal medbringe en tolk for at tale med Udlændingeservice eller Statsforvaltningens afdeling for registreringsbeviser og opholdskort.

Besvar