Ægteskabudengrænser.dk

Jeg står i et kompliceret problem her.
Min mand er fra Argentina og vi blev gift nogle år tilbage og slog os ned i Lund, da jeg arbejdede på Lunds Universitet, og min mand fik opholdsret efter de svenske regler og fik efter 2 år permanent opholdskort og han har lige fået svensk medborgerskab så det hele har kørt fint og vi har været glade for Sverige.
For ca. Et halvt år siden blev mig og min mand imidlertidigt enige om at bo i hans hjemland Argentina især for en periode, og derfor opsagde vi vores lejlighed i Lund. Der er jo 3 måneders opsigelse hvilket var perfekt for os så vi havde lidt tid til at forberede vores flytning til Argentina. Midlertidigt kom et makedonsk par for at se på vores lejlighed og de virkede meget glade for lejligheden og sagde med det samme ja. De bankede så på vores dør igen ugen efter med nogle familie medlemmer som også ville se lejligheden, vi åbnede døren for dem og bød på te, kaffe og kage. Ugen efter bankede parret på igen, denne gang alene og de ville "snakke". Jeg bød dem indenfor og gav dem noget kaffe imens de prøvede at overtale mig til at give dem lejligheden så hurtigst muligt, (selvom man har 3 måneders opsigelsestid kan man godt aftale med den nye lejer at overdraget lejligheden tidligere). Jeg var ikke så glad for det de 3 måneders opsigelses måneder jo passede os perfekt i forhold til at det gav os tid til at forberede vores flytning. Men parret begræd at de ingen steder havde at bo og ville komme på gaden hvis ikke de kunne få lejligheden tidligere. Jeg fik ondt af dem og gik af medlidenhed med på at overdrager dem lejligheden den første, dvs. 2 måneder tidligere end opsigelsestidens udløb. Parret takkede mange gange for forståelse og vi aftalte at skrive kontrakt om overdragelse af lejligheden næste uge.
Så blev min mand og jeg lidt stresset men det hele faldt dog på plads, han havde et arbejde og bolig på plads i Argentina. Vi manglede bare at bestille billetterne til Argentina, og parret - især konen - blev ved med at ringe mig op og spørger om vi havde bestilt billetterne. Jeg syntes det var lige lovligt for meget at hun ringede til mig hver dag og spurgte om det, jeg havde givet hende mit nr for nødsstilfælde, ikke for at hun skulle forstyrre mig konstant. Jeg svarede at jeg vill bestille billetterne efter vi havde skrevet kontrakten hos boligselskabet, men hun prøvede at overtale mig til at bestille billetterne så hurtigt som muligt. Jeg forstod ikke hvorfor, men tænkte "pyt om jeg bestiller billetterne nu eller om en uge er vel det samme" og så endte vi med at bestille to billetter til Argentina for lidt over 10 000 kroner til den første i den kommende måned. Jeg sendte konen en SMS med at jeg havde lige bestilt billetten. Næste dag var det meningen at vi skulle skrive kontrakt hos boligselskabet men parret dukkede ikke op? Jeg ringede til parret men deres telefon var slukket. Jeg gik forvirret hjem. To dage efter bankede parret på min dør og sagde at de kun ville overtage lejligheden den kommende første, og skrive kontrakt på det hvis jeg gav dem 6000 svenske kroner kontant. Jeg var helt paf, det var jo DEM som ville have lejligheden tidligere og fik mig overtalt. "Tænk over det Pernille, du har givet over 10 000 kr på billetterne til Argentina. Hvis du ikke vil miste de penge så giv os 6000 SEK ellers flytter vi ikke ind og så sidder du på 2 måneders husleje". Og så gik de.
Vi kunne desværre ikke ændre datoerne på billetterne og vi kunne heller ikke få lejligheden fremlejet for 2 måneder. Vi boede i en stor 4 værelses lejlighed for 8000 SEK Kroner om måneden og vi ville simpelthen ikke have råd til at betale den husleje over to måneder fra Argentina så derfor så jeg ikke en anden løsning end at give parret 6000 kr og så fik vi skrert kontrakten hos boligselskabet, og de sidste to dage inden vi skulle rejse brugte jeg kun på at rengøre lejligheden. Boligselskabet kom og så på lejligheden dagen vi skulle flytte og de var meget imponeret over renligeden og jeg fik hele mit depositum tilbage. Her to måneder efter i argentina fik jeg en mail fra parret som forlangte 10 000 kroner for ikke at have rengjort lejligheden ellers ville de sige til boligselskabet at rengøringen ikke var i orden og så ville vi få en bøde. Jeg svarede at de skulle skride af helveds til og at jeg ikke vil give dem så meget som en rød øre. De svarede så at de ville gå til politiet, boligselskabet og Lunds lokalavis og fortælle dem hvor ulækkert og urent vi efterlod lejligheden, at de nok skulle sørger for at vi får en kæmpe bøde fra boligselskabet og tilbage betale hele den depositum som vi fik fra boligselskabet.
Jeg er simpelthen så irriteret over det her. Jeg er i øjeblikket på besøg i Danmark for at deltage i min brors søns barnedåb og kan slet ikke koncentrere mig. Kan parret virkelig gøre det som de mener ? Jeg har ikke lyst til at give dem flere penge ! Help.

Da boligselskabet har besigtiget lejligheden og "godkendt" den stand, den blev overdraget i, og tilbagebetalt depositum, er der naturligvis ikke mere at "komme efter". Så I kan vælge at gøre følgende:

1) Ignorere parret og komme videre med jeres liv.

2) Politianmelde dem i Sverige for pengeafpresning. Den mail, du har modtaget, vil udgøre et solidt bevis.

Tag det fuldstændigt roligt, og hør efter hvad juristen her siger:

Boligselskabet HAR jo givet jer en 'ren straffeattest'. De har tilbagebetalt hele jeres depositum, så der er INTET at komme efter.

I øvrigt vil det ALDRIG være en sag for politiet. Selv hvis I skulle have efterladt en svinsk lejlighed, så er det 100% en privatretlig sag, som politiet ikke ville røre med en ildtang.

Disse ulækre personer har set, at I er et par alt for pæne og søde mennesker, og prøver nu at presse citronen yderligere.

Du kan gøre et af to: 1) blokere deres adgang til at sende jer mail (der er formodentlig en funktion til det, det er der i hvert fald i yahoomail).

2) svare:
Jeg har d.d. overdraget kopi af Boligselskab NN's fraflytningsrapport samt jeres mail til vor advokat AA, da vi overvejer at anmelde jer for overtrædelse af den svenske brottsbalken, kap. 4 §, 4 . Al korrespondance fra jer bedes i fremtiden rettet til advokat AA. Dersom I kontakter mig/os direkte, vil det i fremtiden blive videresendt ulæst til advokat AA.

Svensk:
Jag har D.D. överförd kopier av Boligselskab NNs rapport och ditt mail till vår advokat AA, då vi överväger att se till att ni bliver åklagat för kränkningen av den svenska Brottsbalken, kapitel 4 §, 4. All korrespondens från er måste vänligen i framtiden riktas till advokaten AA. Om du kontaktar mig/oss direkt, kommer det i framtiden att vidarebefordras oöppnad till advokaten AA.

Engelsk:
I have this date transferred copies of Boligselskab NN's report and your mail to our lawyer AA, since we are considering to sue you for violation of the Swedish brottsbalken, Chapter 4 §, 4. Please address all future correspondence to our lawyer AA. If you contact me/us directly, it will in the future be forwarded unopened to our lawyer AA.

Vælg en advokat i Argentina. Jeg er 99,99% sikker på at han/hun aldrig vil høre en lyd.

Hvis endelig nogen skulle have en politisag på halsen, er det nemlig dine afpressere. Men livet er for kort til den slags bøvl, når I nu sidder næsten på den anden side af jordkloden, så min anbefaling er at simpelt hen blokere deres mail og glemme alt om dem.

To sjæle, en tanke

Og mon virkelig Lunds lokalavis ville synes, det var så interessant at skrive en historie om uverificerbare påstande om, at en lejlighed ikke var afleveret i rengjort tilstand? Det ville de jo nok ikke vel?

Så også det er fuldstændig "tomme trusler", og de pågældende er åbenbart så uintelligente, at de dels tror, I hopper på den, og dels at I overhovedet bekymrer jer om jeres "rygte" i Sverige, når I ikke længere har nogen form for tilknytning til landet men bor i den anden ende af Verden.

Det er tydeligvis ikke "studenterhuen", der trykker hos de pågældende. Og selvom politianmeldelse er en principiel mulighed, ville jeg nok personligt hælde mere til "glem det" løsningen og komme videre med mit liv. Årsagen er, at I alligevel aldrig får de penge tilbage, I allerede har betalt til dem. Og der ligger en masse negativ energi i at blive ved med at beskæftige sig med en sag som denne.

Min kone og jeg er blevet "tørret" for depositum mm. af 2 ud af 2 boligudlejere på Filippinerne, men har for længst accepteret tabet med et skuldertræk af de samme grunde: Ringe udsigt til nogensinde at få pengene igen, og en masse negativ energi i at beskæftige sig med sagen.

Åh tusind tak MH og Fundiver, jeres svar er virkelig som beroligende medicin for mit urolige hjerte. Nu er jeg rolig igen, gudskelov behøver jeg ikke punge ud med flere penge for de to grådige mennesker. Jeg har altså ALDRIG oplevet noget ligende, så jeg har været helt rystet over at nogle kan finde på at udnytte min godtroenhed på en så grov måde.
Jeg var mest af alt bekymret for, om at det ville lykkedes parret i at få boligselskabet til at skifte mening her to måneder efter eller lyve/manipulere med Lunds lokalavis eller sådan noget? Min mosters søn, altså min fætter, bor stadig i Lund sammen med sin Thailandske kone og to små børn, og jeg vil blive utrolig pinlig berørt i tilfælde af, at de skulle få nys om sagen eller blive involveret i noget.
Min mand er enig med fundiver i at det vil skabe en masse negativ energi at anmelde dem, jeg har blokeret deres mail men samtidig gemt MHs svar i tilfælde af, at de alligevel skulle blive ved, så må vi sende dem det.

Jeg har bare et spørgsmål mere, synes I det en god ide hvis jeg lige underretter boligselskabet i Lund om hvad parret er ude på eller gør det ikke nogle forskel?

Jeg ville godt nok politianmelde dem. Det er ikke fordi i skal gøre mere ved det end det, men det vil i det mindste give dem et rap over nallerne og de vil måske forstå at sådan opfører man sig ikke i vores del af verden. Hvis i intet gør, går det jo bare ud over nogle andre i næste uge.

Faktisk ville jeg nok ty til selvtægt, hvis det gik ud over mig, men det kan jeg selvfølgelig ikke opfordre til her

Jeg tror ikke, det kan skade noget at videresende den mail, du har fået, med en lille notits om at du naturligvis stoler på at boligforeningens fraflytningsrapport står til troende.

Du skal ikke være nervøs for om disse plattenslagere kan få boligselskabet til at ændre mening. De har helt sikkert mere erfaring end du/I har med sådan noget pak.

Du bekymrer dig alt for meget, dine slægtningen kan på ingen som helst måde blive involveret i dette.

Men lad være med at gøre mere. Livet er for kort til at bruge tid på at forfølge en sag næsten på den anden side af kloden.