Lægebesøg Sverige

[Misterfaurholt]

Hej Alle.

After at have ansøgt om opholdskort tilbage i midt Juli, besøgte in den gang gravide kone sin barnmorska som foretog et rutine skan. Vi har nu modtaget en regning på 3400 SEK for scannet.

Har læst et sted at man under EU-reglerne ikke selv skal betale for lægebesøg, heller ikke såfremt man ikke har fået opholdskort/person-nummer endnu.

Er her nogen der kan bekræfte dette? Også fremt det er rigtigt, er det et sted jeg kan finde reglen på skrift?

Tusinde tak,

Martin

[MSH]

Hej Martin,

det er ikke korrekt at I bliver opkrævet betaling for sundhedsydelser, hvis disse samme ydelser er gratis for svenske statsborgere. Jeg mener at huske at der er en vis egenbetaling for sundhedsydelser i Sverige, men 3400 kr. lyder temmeligt pebret.

I Opholdsdirektivet (eller EU-direktiv 2004/38/EG som det kaldes i Sverige) står der i indledningen følgende under punkt 20:

"(20) Forbuddet mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet indebærer, at unionsborgere og deres familiemedlemmer, der er bosat i en medlemsstat på grundlag af dette direktiv, i værtsmedlemsstaten behandles på samme måde som medlemsstatens egne statsborgere på de områder, der er omfattet af traktaten, dog med forbehold for særlige bestemmelser, der udtrykkeligt er fastsat i traktaten og den afledte ret."

Jeg ville starte med at skrive et pænt brev til afsenderen af regningen for scanningen hvori jeg citerer den nævnte passus samt vedlægge en kopi af kvittering for indleveret ansøgning om opholdskort/hustruens EU-opholdskort som dokumentation for hendes lovlige ophold og så tage den derfra, og se hvad de siger.

Hvis dette ikke virker, så bør du skrive en mail både til Migrationsverket såvel som til EU's problemløsningsnetværk SOLVIT i Sverige og forklare dem situationen, selvfølgelig med samme henvisning til Opholdsdirektivet. ÆUG er for tiden i dialog med den svenske afdeling af SOLVIT omkring andre problemer med korrekt implementering af Opholdsdirektivet, så lige nu er de nok relativt åbne overfor henvendelser fra danske statsborgere i klemme..

http://ec.europa.eu/solvit/site/index_sv.htm

MVH,

MSH.

[GitteK]

Jeg kan supplere med prislisten

Avgifter vid besök

Vald vårdcentral/familjeläkarenhet* 120 kr
Annan vårdcentral/familjeläkarenhet 200 kr
Sjuksköterska på vårdcentral/familjeläkarenhet 0 kr
Övriga specialistläkare 300 kr
Akutmottagning på sjukhus 300 kr
Övriga specialistläkare efter remiss 180 kr
Sjukhusbesök (ej hos läkare) 200 kr
Mödrahälsovård och barnhälsovård 0 kr
Telefonrådgivning 0 kr
Gynekologisk hälsokontroll 120 kr
Mammografi 120 kr

Barnmorska (jordemoder) er altså gratis.

Tillykke med det kommende barn.

[Misterfaurholt]

Kære MSH og GitteK,

Mange tak for jeres hjælp.

Prøvede med din metode MSH, men virkede dog ikke efter hensigten - er ikke sikker på at jeg fik forklaret mig ordentligt til dem.

Se venligst under her:

"Dear Skanecare,

First of all, we would once again like to thank Skåne and its hospitals/barnmorska central for the superb treatment we have been receiving.
However, i am surprised to find an invoice for one of our hospital visits in relation to my wife's pregnancy.

Please see explanation below;

I Opholdsdirektivet (eller EU-direktiv 2004/38/EG according to Swedish law) it says the following under paragraph 20:

(following is in danish)

"(20) Forbuddet mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet indebærer, at unionsborgere og deres familiemedlemmer, der er bosat i en medlemsstat på grundlag af dette direktiv, i værtsmedlemsstaten behandles på samme måde som medlemsstatens egne statsborgere på de områder, der er omfattet af traktaten, dog med forbehold for særlige bestemmelser, der udtrykkeligt er fastsat i traktaten og den afledte ret."

Healthcare and payment of services hereof, are included in the treaty reg. treatment of other citizens of the EU and their spouses, and hence we should not be billed any differently than someone who holds a Swedish personal number.
My wife received her Swedish personal number in late August, but should still not be billed any differently than a Swedish person beforehand, according to above directive.

We will of course happily pay what a Swedish citizen should pay for the services, but i am convinced that we can not be billed as we have been. "

SVAR:

"Dear Mr Faurholt. Thank you for your email. Your wife where “folkbokförd” in Sweden on the 24th of August. Invoice 2627 (18.326 SEK) regards treatment after this date (5-7/9) which means that your wife doesn’t have to pay this invoice. On the other hand, invoice 2635 regards treatment before the 24th of August (1/8) which means that this is an invoice that your wife has to pay. If your wife where a EU-citizen by the time of treatment she still have to pay the invoice directly to us but afterwards she can contact the Danish social service and claim the amount from them. We look forward to a payment from you in the near future. Please note that the date of expiry was the 30th of November".

SVAR

"Dear Emma.

Thanks for your swift reply.

I completely understand your reasoning with the dates, however it is also the responsibility of the Swedish healthcare system to pay for our medical care even before the "folkbokföring" just as the Danish system would pay for a Swedish citizens spouse even before being included in the CPR register - accoding to the EU rules.

At the time of treatment, i was registered/folkbogfört in Sweden as a citizen of Europe excersizing my free right of movement accoding to the EU directive in the previous mail, my wife should be treated and billed as me and anyother Swedish person.

Please note that my wife has absolutely no affiliation with Denmark.

Looking forward to your reply, "

SVAR


"Ok, I think I understand you now. You should have showed your Danish EU-card (it’s not ok with a Swedish EU-card in Sweden) by the time of treatment I’m afraid. You have to contact Försäkringskassan or Social Service in Denmark to claim the amount. Best regards"


Nu er jeg så lidt på herresns mark, kan i hjælpe med videre med denne her?

Mange tak,

Martin

[skaanebo]

Har du kontaktet Försäkringskassan og forelagt problemet? Om nogen burde man her kunne korrigere fejlen.

[Misterfaurholt]

Hej Skaanebo,

Har jeg ikke nej, skal jeg bare referere til punkt 20? ikke helt klar over hvordan jeg skal argumentere?

Martin

[MSH]

Kontakt Forsäkringskassan, Migrationsverket såvel som den svenske afdeling af SOLVIT:

http://ec.europa.eu/solvit/site/index_sv.htm

Den person, der svarede dig kender åbenbart ikke til EU's regler for fri bevægelighed, så det nytter nok ikke at diskutere videre med ham eller hende.

I stedet skal du selvfølgelig insistere på, at de svenske myndigheder, som jo ikke så godt kan påberåbe sig uvidenhed om fælleskabsretten, tvinger vedkommende til at behandle unionsborgere på lige fod med svenske statsborgere.

Du skal stadig bruge de samme argumenter som hos scanningsklinikken fra Opholdsdirektivets indledning, punkt 20, dog bør du nok cut-and-paste teksten fra den svenske udgave:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex ... 048:SV:pdf

Som du ganske rigtig fremfører, er det datoen for DIN folkbokföring, som tæller, da din hustru har ret til ligebehandling i kraft af DIN udnyttelse af den fri bevæleighed som vandrende unionsborger i Sverige. Datoen for hendes folkbokföring er sagen fuldstændig uvedkommende.

MSH.

[sogb]

Hej allesammen

Det var godt at vide og det er nemlig fordi jeg skal til laege og jeg vidste ikke om hvordan man skal goer det mht jeg er ikke fra EU men min mand er... og da jeg ringede til Migrationsverket og spurgte dem, saa sagde damen at jeg skal bare brug min travel insurance og jeg sagde at den var faerdig fordi nu er det at jeg venter paa min opholdstilladelse i Sverige, saa sagde hun at hun spoerger hendes chef (igen) og hun sagde bare at hun vidste ikke... og jeg var....- "excuse me, you don't know?"

og hun sagde "ja jeg ved ikke, du skal bare ring til et eller andet syghus-- de ved." Saa var det ikke meget at diskutere med hende undtagen fra mit visum er faerdig og min papir ligger hos Migrationsverket siden jan 30 og jeg ringede til dem og bedt om at hoere hvis de fik min ansoegning d. 3 feb og de sagde ja og jeg fik mit sag nummer paa telefonen MEN jeg har stadigvaek ikke faaet en "receipt" fra dem som er proof at de har min ansoegning og det er meget irriterende!! Selvfoelglig har jeg ringede flere gang og de sagde at den var sendt og de skal nok send den igen (til vores svensk address) og jeg forklarede at det var fordi jeg skal til laegen men ughhhh ikke noget endnu...

Helt sikkert kan jeg ikke tage til laegen/ syghus uden den stykke papir?

Tak fordi i laeser den, den er ogsaa min foerst indlaeg paa dansk- so pls excuse alle de forkert sentence structure and spellings....

mvh
Rose

[MSH]

Hej Rose,

du er nok nødt til at betale direkte hos lægen og gemme alle kvitteringer til senere, når du har fået dit opholdskort fra Migrationsverket.

Præcis HVOR du så får dine udgifter til lægebesøg refunderet når du med opholdskortet kan dokumentere dit ret til lægehjælp ved jeg faktisk ikke... måske er det Forsäkringskassan?

Men her i Danmark kan alle gå til en privatpraktiserende læge og mod fuld egenbetaling modtage alle de ydelser, som folk med CPR-nummer får gratis. Det må jo fungere på nogenlunde samme vis i Sverige.

(Hvis du bliver AKUT syg skal du selvfølgelig stadig tage på skadestuen eller ringe til en ambulance, det er altid gratis for alle, indfødte såvel som udlændinge, også i Sverige).

[sogb]

Tak for dit hurtig svar MSH og oplysninger

Jeg glemt at sige at min mand er Dansker forresten, saa betyder det stadig at jeg bliver noedt til at tage til den svensk forsakringskassan paa et senere tidspunkt efter jeg har faaet mit opholdskort alligvel?

Det er mere fordi jeg blev gravid og derfor skal jeg til laegen nu... Det er ogsaa mindre end en maaned siden jeg sendt min ansoegning for ophold her i Sverige..

Jeg behoever ikke det her stress ughh
Men tusind tak MSH
Rose

[skaanebo]

Hvis din mand er grænsegænger, altså bor i Sverige, men arbejder i Danmark, og du ikke selv arbejder i Sverige, så er du faktisk omfattet af din mands danske sygeforsikring. Men det er naturligvis kun, hvis han har det særlige sundhedskort for grænsegængere?

[MSH]

Som diskuteret ad infinitum her i forum allrede, så nægter Skatteverket nu at udstede personnummer til alle tredjelandsægtefæller til danske grænsegængere bosat i Sverige.

Det betyder i praksis, at Rose er tvunget til at betale for alt selv, og indklage sin sag for svensk SOLVIT og EU-kommissionen. Der er desværre ikke nogen 'nem' løsning på dette problem, så længe Skatteverket konsekvent overtræder EU's regler for fri bevægelighed.

Rose kan så, når og hvis hun får udstedt sit opholdskort fra Migrationsverket, rette skriftlig henvendelse til det hospital hun er blevet opkrævet betaling fra, og forlange at få refunderet sine udgifter, da hun hele tiden siden hendes mands folkeregistrering i Sverige har haft RET til gratis lægehjælp, jvf. Opholdsdirektivet.

Hvis intet af dette hjælper, så er den sidste udvej at finde en god svensk advokat og anlægge sag ved de svenske domstole.

[sogb]

Hej MSH og skaanebo og tak for jeres svar

Jeg starter med at svare skaanebo.. ja min mand er graensegaenger, og mht et saerlige sundhedskort, jeg ved kun at han fik et brev fra skatteverket om hvor hans ny laege i Sverige var...


MSH, ja jeg har laest diskussioner her i forum og det er den eneste websidde der har hjulpede os med alt faktisk, saa jeg proever at vaere up to date med saa meget jeg kan og jeg opdagede at folk skrev mere paa dansk end englesk, saa proever jeg

Da jeg gik til Skatteverket sammen med min mand, jeg fik at vide fra dem at nej, ingen personnummer til mig og jeg taenkt bare at de vidste ikke saa meget nemlig fordi jeg havde jo laest meget her i AEUG at en udenlandske aegtefaelle kommer nok til at faa en personnummer...

Nu er det saadan at jeg faar aldrig et nummer? Jeg ved at jeg kan godt arbejde nu, men betyder det noget hvis man ikke har en personnummer og er det bare en regel man skal respektere?

mvh,
Rose

[skaanebo]

ja min mand er graensegaenger, og mht et saerlige sundhedskort, jeg ved kun at han fik et brev fra skatteverket om hvor hans ny laege i Sverige var...

Når din mand er grænsegænger, kan han få udstedt det særlige sundhedskort for grænsegængere i den kommune i Danmark, hvor han arbejder. Med kortet er man berettiget til sundhedsydelser på lige vilkår med enhver anden, som bor i Danmark, også selv om man ikke selv bor i Danmark. Man kan således selv vælge, om man vil gøre brug af sundhedssystemet i Danmark eller Sverige. Og det gælder også for ens familie, hvis ægtefællen ikke arbejder i Sverige. Yderligere oplysninger kan fås hos Borgerservice i Danmark eller hos ØresundDirekt.

[fundiver199]

Kære rose

Din mand skal få udstedt en blanket E-106 fra sin tidligere danske kommune, som skal udfylde afsnit A. Herefter skal I tage blanketten med hen på Skatteverket og bede dem om at udfylde afsnit B. Det nægter Skatteverket så at gøre, og efter noget tid får du så afslag fra Skatteverket på at blive folkebogført baseret på nogle forvrøvlede og uklare argumenter uden relevant lovhenvisning. Det afslag skal I så klage over, før der er gået 3 uger. Og hvad der herefter sker, det ved ingen, for så langt er ingen kommet endnu.