Ægteskabudengrænser.dk

Hermed slutter året 1960.

31. december 1960 (EFT 1960 P 84 side 1966) SKRIFTLIGT SPØRGSMÅL nr. 79 af Smets til Kommissionen for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab Om: Udlån af arbejdstagere Findes der lovbestemmelser, der forbyder juridiske og fysiske personer i et af de seks lande at formidle eller ansætte arbejdstagere m...

21. december 1960 (1961 EFT P 13 side 410) AFGØRELSE NR. 35 af 21. december 1960 om beregningsmetoden for og fordelingen af supplerende pensioner i henhold til artikel 28, stk. 3, i forordning nr. 3 og artikel 35, stk. 1, i forordning nr. 4 Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs Administrative Kommis...

21. december 1960 (EFT 1961 P 13 side 409) AFGØRELSE NR. 34 af 21. december 1960 om fortolkning af artikel 28, stk. 2, i forordning nr. 4 om sammenlægning af forsikringsperioder og dermed ligestillede perioder inden for invalide-, alders- og dødsforsikring Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs Admin...

Omkostninger Sagsøgeren fik medhold i sine konklusioner vedrørende fortolkningen af protokollen og dermed i sagens hovedspørgsmål. I henhold til artikel 69 i Domstolens procesreglement skal sagsøgte pålægges at betale sagens omkostninger. Efter oplæsning af processkrifterne; Efter at have hørt den ...

III - Sagens realitet De belgiske skattemyndigheder baserede den omstridte ansættelse på bestemmelserne i regentens dekret af 15. januar 1948 om konsolidering af love og dekreter vedrørende indkomstbeskatning (Moniteur Belge af 21. januar 1948), i det følgende benævnt "de konsoliderede love". De an...

II - Antagelse af sagen til realitetsbehandling For så vidt angår spørgsmålet om, hvorvidt sagen kan antages til realitetsbehandling, skal det først undersøges, a) om en person selv kan indgive en stævning til Domstolen på grundlag af protokollens artikel 16, og b) om han kan gøre dette, inden han ...

IV - Proceduren Proceduren fulgte sit normale forløb. Efter at have hørt den refererende dommers rapport og generaladvokatens synspunkter besluttede Domstolen ikke at afholde en forberedende undersøgelse. Ikke desto mindre opfordrede den sagsøgte til at forelægge Domstolen de selvangivelser, som sa...

Den tiltalte svarer: Med hensyn til punkt 1. Selv om det er rigtigt, at udtrykkene "indkomst fritaget for, fri for eller immuniseret mod skat" ("revenus exonérés, exemptés ou immunises d'impôt") er ækvivalente i belgisk ret, beviser dette intet i den foreliggende sag, hvor det omtvistede punkt er so...

III - Parternes påstande og argumenter Parternes indlæg og argumenter kan sammenfattes som følger: 1. Domstolens kompetence A - Protokollens artikel 16 bestemmer, at "enhver tvist vedrørende fortolkningen eller anvendelsen af denne protokol skal indbringes for Domstolen". Sagsøgeren mener, at Domst...

II - Parternes konklusioner Sagsøgeren har i stævningen nedlagt følgende påstande Stævningen antages til realitetsbehandling, og der træffes afgørelse i overensstemmelse hermed: at artikel 11, litra b), i protokollen vedrørende Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs privilegier og immuniteter forby...

I sag 6/60 JEAN-E. HUMBLET , tjenestemand ved EKSF, og med valgt adresse i Luxembourg på 7, rue du Fort-Rheinsheim, sagsøger, bistået af advokat Paul Orianne, Cour d'appel, Bruxelles, mod DEN BELGISKE STAT, og med valgt adresse i Luxembourg på den belgiske ambassade, 9 boulevard du Prince-Henri, sa...

Endelig, selv når der findes en fælles regel, kan den blive anvendt forskelligt. Det er tilfældet med Belgien i forhold til Frankrig, og her påvirker forskellen Fællesskabets tjenestemænd direkte. De franske myndigheder mener, at internationale tjenestemænd, selv om de er franske statsborgere, norma...

En anden faktor, der bekræfter den unormale karakter af et system som det, der anvendes i denne sag, er de beregninger, det fører til. I Belgien og også i Frankrig findes der et system med intervaller (trancher), som hver især er underlagt en bestemt sats, og disse satser stiger progressivt. Selvføl...

II Jeg kommer nu til sagens substans, det vil sige omfanget af den fritagelse, som protokollens artikel 11, litra b) giver, når den anvendes på en personlig indkomstskat, der opkræves efter en stigende skala. Vi er i denne henseende grundlæggende optaget af at bestemme betydningen af ordene: "Medlem...